Breached article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breached article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушила статью
Translate

- breached

умудрился нарушить

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



This is not about some crazy internet science article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не о какой-то сумасшедшей научной интернет-статье.

I was reading this really interesting article in the American Psychiatric Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал одну очень интересную статью в Американском Психиатрическом Журнале..

The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении.

Article 39 relates to the rehabilitation of children subjected to mistreatment in various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 39 касается реабилитации детей, подвергшихся жестокому обращению в различных формах.

The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения правила 2.17 применяются к случаю, предусмотренному пунктом 8 статьи 19.

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон.

The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7.

The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими.

According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.

With respect to article 11, he noted that prison conditions appeared to be very bad in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается статьи 11, то он отмечает, что условия содержания в тюрьмах на Кубе являются, как представляется, весьма неудовлетворительными.

The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой.

If you no longer want readers to see an article, you can either unpublish the article or delete it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы читатели видели статью, можно отменить ее публикацию или просто удалить.

To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке.

There is no option to create a unique title for an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

We are sure you will like the alternative article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Вам понравится предложенный в качестве альтернативы товар.

There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них.

As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания.

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах.

Now he is threatening to write that in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь он угрожает, что тиснет это в статейке.

I really liked your article on the breakup of Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась твоя статья о распаде Journey.

Your client breached her contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент нарушила условия договора.

But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной.

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам.

Right, so article 4, in terms of exemptions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения..

The inner door closed automatically when the outer was breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён.

Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код.

But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен.

I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал что-то похожее в журнале этим утром.

In every housewife's closet there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкафу каждой домохозяйки есть одежда которая может рассказать о хозяйке больше чем она хочет

Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве.

He was writing an article on the Storne Gas pipeline, so I assumed he'd want to interview you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал статью о трубопроводе от Сторн Газ, и я подумал, что ему могло понадобиться интервью.

Shauna just sent me the disclaimer that she's gonna use before she prints the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шона только что отправила мне дискламацию, которую она использует перед тем, как печатать статью.

I'm here about the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчет статьи...

We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений.

You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д.

The article is generally redundant with state atheism and new atheism, and is being used as a coatrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, как правило, избыточна с государственным атеизмом и новым атеизмом,и используется в качестве вешалки.

OK, the Washington Post says about 30 injured, and a NY Times article from the 18th says 28 injured transported to the hospital, of which two died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Washington Post сообщает о 30 раненых, а в статье NY Times от 18-го числа говорится, что 28 раненых доставлены в больницу, из которых двое умерли.

=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц.

See the article on each editor for further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в статье о каждом редакторе.

That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины.

Please stop this personal venetta against the subject of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прекратите эту личную венетту против предмета этой статьи.

Secondary methods are taking other information that has already been collected, for example using a book or an article for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные методы-это получение другой информации, которая уже была собрана, например, использование книги или статьи для исследования.

Is the neutrality of the article still in dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему ли оспаривается нейтральность статьи?

This article needs to be entirely rewritten from a neutral point of view, or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья должна быть полностью переписана с нейтральной точки зрения или удалена.

Then, at least, the article should be renamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по крайней мере, статья должна быть переименована.

A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности.

It's true that as a direct consequence of the review, I went to the article and added a page reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что как прямое следствие обзора, я пошел к статье и добавил ссылку на страницу.

With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова.

The main version of the situational calculus that is presented in this article is based on that introduced by Ray Reiter in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная версия ситуационного исчисления, представленная в этой статье, основана на том, что было введено Рэем Рейтером в 1991 году.

However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не удаляйте уведомление об удалении статьи из верхней части статьи.

Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно.

Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность.

By deleting these files, Denham states the government had breached the Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалив эти файлы, Денхэм заявляет, что правительство нарушило закон О свободе информации и защите частной жизни.

A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности.

The crucial taboo against the killing of women and children was breached not only in Białystok, but also in Gargždai in late June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшее табу на убийство женщин и детей было нарушено не только в Белостоке, но и в Гаргждае в конце июня.

This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breached article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breached article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breached, article , а также произношение и транскрипцию к «breached article». Также, к фразе «breached article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information