Bread loaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию
verb: панировать, обваливать в сухарях
indian bread - кукурузный хлеб
bread and butter model - модель корпуса корабля из горизонтальных планок
sourdough bread - хлеб из теста на закваске
southern flat bread - южный плоский хлеб
our daily bread - наш хлеб насущный
piece of bread - кусок хлеба
between bread - между хлебом
bread it - хлеб это
bread cubes - хлебные кубики
the bread and butter of - хлеб и масло
Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt
Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty
Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.
loaves and fishes - буханки и рыбы
blessing of the loaves - благословение хлебов
a few loaves - несколько хлебов
five loaves and two fish - пять хлебов и две рыбы
bread loaves - хлеб хлеба
into loaves - в хлебов
multiplication of the loaves - Умножение хлебов
Синонимы к loaves: lounges, sponges, loaf, cake, breads, bun, cube, pastry, piddles, sugarloaf
Антонимы к loaves: drudges, toils, works, scurries, dos, faces
Значение loaves: A loaf is a (usually) rounded or oblong mass of food, typically and originally of bread. It is common to bake bread in a rectangular bread pan, also called a loaf pan, because some kinds of bread dough tend to collapse and spread out during the cooking process. Doughs with a thicker viscosity can be hand-molded into the desired loaf shape and cooked on a flat oven tray. The shape of doughs with a thinner viscosity can be maintained with a bread pan whose sides are higher than the uncooked dough.
Carbonized loaves of bread, found at Herculaneum, indicate that some bakers stamped their bread with the producer's name. |
Характер конфликта зависит от существующих социальных и политических расколов и от уровня экономического развития. |
So we're a bit S.O.L. Unless your mom had two fish and three loaves of bread. |
У нас назревают большие неприятности, если у твоей мамы в кладовке не было двух рыбин и трех батонов хлеба. |
Frances Catherine had made a thick lamb stew and had baked round loaves of rich, black bread. |
Вместе они сделали густое рагу из ягненка и испекли несколько караваев сытного черного хлеба. |
Ожидаешь чудес, а потом все сводится к буханке хлеба. |
|
I think I must be dreaming; he has two loaves of bread under his arm and a bloodstained sandbag full of horse-flesh in his hand. |
Сначала мне кажется, что я вижу сон: под мышкой у него два каравая хлеба, а в руке -перепачканный кровью мешок с кониной. |
Fragrant loaves of bread and huge wooden bowls of fruit glistened in the soft lamplight. |
Ковриги душистого хлеба и фрукты, уложенные в большие деревянные чаши, отсвечивали в мягком сиянии шаров. |
Hopefully, there's hundreds of loaves of bread in there, like in my trailer. |
Надеюсь, там есть сотни буханок хлеба. как в моём трэйлере. |
When we have enough loaves of white bread to crush them under our heels, when we have enough milk to choke us, we still won't be in the least happy. |
Каблуками давя белые буханки и захлёбываясь молоком - мы совсем ещё не будем счастливы. |
The half-dozen loaves of brine-pulped bread, which the cook had brought, did not count. |
Полдюжины смоченных соленой водой хлебов, взятых поваром, не могли идти в счет. |
While spending the night in Vizhai, the skiers purchased and ate loaves of bread to keep their energy levels up for the following day's hike. |
Проводя ночь в Вижае, лыжники покупали и ели буханки хлеба, чтобы поддерживать свой энергетический уровень для следующего дня похода. |
It is common for the roomy hood to be used as a pocket during times of warm weather; it can fit loaves of bread or bags of groceries. |
Обычно вместительный капюшон используется в качестве кармана во время теплой погоды; он может вместить буханки хлеба или пакеты с продуктами. |
He'd serve me a head in two hot loaves of bread. |
я купил у него голову и два куска хлеба. |
In like manner she gets together, in the iron bread-basket, as many outside fragments and worn-down heels of loaves as the rigid economy of the house has left in existence. |
Затем она ссыпает в железную хлебную корзинку все те крошки и обгрызанные корки хлеба, которые уцелели, несмотря на строгую экономию, царящую в доме. |
She had sewn a sampler and baked two loaves of pumpkin bread from a new recipe. |
Она закончила вышивку, испекла две буханки тыквенного хлеба по новому рецепту. |
Out in California, there's a bread factory where workers make thousands of loaves of bread every day |
Отсюда в Калифорнию, на хлебозавод, где работники делают тысячи батонов хлеба каждый день. |
If thou hast two loaves of bread, sell one and buy flowers, for bread is food for the body, but flowers are food for the mind. |
Если у тебя есть две буханки хлеба, продай одну и купи цветы, ибо хлеб-это пища для тела, а цветы-пища для ума. |
We distribute 100,000 loaves of bread every month... goat milk and yak meat when the Great Khan's herds are fat. |
Мы распределяем 100.000 буханок хлеба ежемесячно... козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес. |
I even fed several thousand of the faithful with five loaves of bread. |
Я даже накормил пятью хлебами несколько тысяч верующих. |
Great loaves of bread, sheaves of corn. |
Огромные буханки хлеба, снопы. |
I'd like a sandwich, but I don't feel like eating two whole loaves of bread. |
Я хотел бы бутерброд, но мне не охота есть две целые буханки хлеба. |
But I was saved by the bread shop on Saffron Hill... the only baker to use a certain French glaze on their loaves... a Brittany sage. |
Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл... единственная пекарня, где используют французскую глазурь... бретонский шалфей. |
Here there stood a white house within a walled garden, and in the pantry of this domicile we found a store of food-two loaves of bread in a pan, an uncooked steak, and the half of a ham. |
Здесь среди обнесенного стеной сада стоял белый дом; в кладовой мы нашли запас продовольствия: две ковриги хлеба, кусок сырого мяса и пол-окорока. |
He had two hams, giant loaves of bread, eggs, butter, cigarettes - well, in short he had in his two knapsacks everything you could dream of. |
Приволок он с собой два окорока, этакий здоровенный каравай хлеба, яйца, масло, сигареты, табак... Ну, словом, все, о чем только может человек мечтать. Хранил он свое добро в двух мешках. |
This became an immense charitable establishment near the Haram, distributing daily some 1,200 loaves of bread to travellers of all faiths. |
Это стало огромным благотворительным учреждением близ Харама, которое ежедневно раздавало около 1200 буханок хлеба путешественникам всех вероисповеданий. |
It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table. |
Обычно на столе стоит Хала-две плетеные буханки хлеба. |
Almost all of them had brought food from home: shortbread cookies, meat patties, loaves of bread, and hard-boiled eggs. |
Почти все корреспонденты захватили с собой в дорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые котлеты, батоны и крутые яйца. |
You remember the two loaves of bread and the Nutella? |
Ты помнишь, что у нас две булки хлеба и НутЕлла? |
The table was the earth, and the earth, in lumps and chunks, from loaves of bread to big red motor-cars, was the stake. |
Карточный стол - земля. Ставка - земные блага, от куска хлеба до больших красных автомобилей. |
But I was saved by the bread shop on Saffron Hill the only baker to use a certain French glaze on their loaves a Brittany sage. |
Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл единственная пекарня, где используют французскую глазурь бретонский шалфей. |
Rachel nodded, dumbstruck, as she pictured lice the size of bread loaves wandering around on some distant planet. |
Рейчел молча кивнула: дара речи она давно лишилась. Она живо представила себе, как по неведомой далекой планете бродят вши размером с рождественский пирог. |
During the existence of the Temple in Jerusalem, an offering of two loaves of bread from the wheat harvest was made on Shavuot. |
Во время существования Иерусалимского Храма на Шавуот приносили в жертву две буханки хлеба из урожая пшеницы. |
Loaves of flat bread could be used as plates, but terra cotta bowls were more common. |
Буханки плоского хлеба можно было использовать в качестве тарелок, но терракотовые чаши были более распространены. |
Man no longer had to earn his bread by the sweat of his brow. |
Человеку больше уже не нужно в поте лица своего зарабатывать хлеб. |
He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips. |
Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам. |
A branch of candles burned beside a loaf of bread and a bowl of apples on a table. |
Канделябр со свечами стоял на столе рядом с буханкой хлеба и миской с яблоками. |
I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping. |
Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой. |
Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he's lactose-intolerant. |
Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается. |
She had, however, obtained bread and marmalade from the kitchen and gone out. |
Однако Анджела, схватив на кухне хлеб и джем, исчезла. |
We know Mr Pettifer's bread and butter was divorce work, Mrs Todd. |
Мы знаем, что мистер Петтифер зарабатывал себе на хлеб разводами, миссис Тодд. |
Run to Sanitas and get bread and butter. |
Беги к брату Здрувко за хлебом с маслицем. |
Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat. |
Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем. |
A high-cheekboned individual gave him a mug of hot tea and a piece of bread. Bread! |
Какой-то скуластый человек подал ему кружку с дымящимся чаем, кусок хлеба... Хлеб. |
If you listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't a bad fellow. |
Послушать Батлера, так Каупервуда надо посадить на хлеб и на воду, а между тем он совсем неплохой малый. |
Вчера я пошел, разбил окно, украл хлеба. |
|
Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб. |
|
I could never have been a Communist like you or Gustave, but, even as a child, I felt disgust... when I saw how poor people fought for crumbs on the bread wagon. |
Я бы никогда не могла стать коммунистом, как ты или Густав, но даже в детстве я не могла вынести вид бедняков, дерущихся из-за крошек хлеба на полу хлебного вагона... |
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread. |
Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи... |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
But tonight... we're here to break bread together and remember that love done right can change the world. |
Но сегодня... мы здесь, чтобы разделить трапезу вместе и запомнить, что правильная любовь может изменить мир. |
But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious pill-popping shrew, you're out of your mind. |
Но если ты думаешь, что я буду делить хлеб с этой злобной, напичканной таблетками мегерой, ты сошел с ума. |
Give your homilies, break your bread. |
Читай проповеди, надломи свой хлеб. |
Uh, how was, uh, breaking bread with Dana? |
Ну как там прошел ланч с Даной? |
'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over. |
А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места. |
Индиец и белый едят вместе хлеб. |
|
Give us this day our daily bread, and lead us not into temptation... |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши... |
Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch. |
Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой. |
All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady. |
Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу. |
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow. |
До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать. |
The following table lists several forms of flatbread and pastry-bread commonly used in Iranian cuisine. |
В следующей таблице перечислены несколько форм лепешек и кондитерских изделий-хлеб, обычно используемых в иранской кухне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bread loaves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bread loaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bread, loaves , а также произношение и транскрипцию к «bread loaves». Также, к фразе «bread loaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
