Breaks in service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaks in service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перерывы в обслуживании
Translate

- breaks [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


interruption of service, service interruption, break in service


If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

And if you, uh, flip to the next page, you see a graphic that breaks down the pattern of early retirement based on borough, precinct, length of service, rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты перейдешь к следующей странице, то увидишь график, который демонстрирует тенденцию досрочного ухода на пенсию в зависимости от округа, участка, выслуги и должности.

In a Lead–acid battery, this breaks down lead-sulfate crystals, thus greatly extending the battery service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свинцово-кислотной батарее это разрушает кристаллы сульфата свинца, что значительно продлевает срок службы батареи.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

God forbid your car breaks down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай бог сломается ваша машина...

Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Кевин, это не по воровским понятиям - вести машину, которую угнал другой.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

A girl has a few gin and tonics and all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка пьет парочку джин-тоников, и всё идет наперекосяк.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду.

Whoever breaks for it's gonna need some major downfield blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы туда не прорвался, ему понадобится довольно большое прикрытие по центру поля.

Jesus, Wolverine, seeing you like this just breaks my damn heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляжу на тебя такого - сердце разрывается.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

What happens when it breaks down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если он сломается?

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

You stop concentrating and that shield breaks apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратишь концентрироваться, и этот щит развалится на части.

But it breaks my heart to hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слова твои терзают мне сердце.

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

I come out, the police officer grabs my arm... the TV falls on his foot and breaks it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбежал, полицейский схватил меня за руку,... телевизор упал ему на ногу и сломал ее.

HE SCREWS THEM, BREAKS THEIR HEART AND THEY WISE UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все портит, разбивает сердца, и мальчишки учатся на своих ошибках.

Lean on him until he breaks. Do your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надави на него, пока он не расколется, делай свою работу.

Kittridge breaks away from Sheldon at the 20-yard line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттридж отрывается от Шелдона на 20-ярдовой линии!

He tips off two reporters, Woodward and Bernstein, about Watergate, breaks open the entire case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал о Уотергейте репортёрам Вудворду и Бернстайну. Раскрыл им всё дело.

Jump till this thing breaks open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгаем, пока не пробьём дыру!

This aging pro falls in love with his caddy And all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О бывшем про, влюбившегося в своего носильщика, и все пошло к чертям.

Now put it back before all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь положи его обратно, пока не выпустила черта наружу.

Maybe if you figure out a way to save them before all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если ты научишься спасать их до начала заварушки.

Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого её мать поместили в психбольницу.

You just write a few pages, and then somebody suddenly breaks into song, and I don't have to worry about that part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настрочил пару страниц, а дальше кто-то вдруг поёт. И это не твоя забота.

Surely some of you boys take breaks in the engine room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение.

We'll bring him right down the beam, until the breaks contact the final approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свалим его директно лучом до самого приземления.

And bathroom breaks and commercial breaks where I describe my favorite commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перерывы на туалет. И перерывы на рекламу, в которых я рассказываю о любимых рекламных роликах.

Why should the smokers get all the breaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему только у курильщиков должны быть перекуры?

Jeff, what if the sea wall breaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф, что если дамба разрушится?

But what if the sea wall breaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что если плотина не выдержит?

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

Especially after Ivy breaks her kneecaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того, как Айви сломает ее коленные чашечки.

'Breaks are to clear your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то и просветы, чтобы просветляться.

Aeroplanes drone; the tack-tack of machine-guns breaks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жужжат аэропланы; - раздается татаканье пулеметов.

Then I guess we're not gonna be able to live together, because... every time I see your face, it breaks my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, я не смогу вместе с тобой жить, потому что каждый раз, когда я вижу твоё лицо, моё сердце начинает чаще биться.

A child breaks through the look-alike's silhouette and performs as Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок прорывается сквозь силуэт двойника и выступает в роли Джексона.

Mike Walsh was worried about filming the moment when a beam breaks inside the Luthor mansion, from the wind generated by the storm, and lands on top of Lionel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Уолш беспокоился о том, чтобы снять момент, когда луч прорвется внутрь особняка Люторов от ветра, вызванного бурей, и приземлится на Лайонела.

Bali is a major world surfing destination with popular breaks dotted across the southern coastline and around the offshore island of Nusa Lembongan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бали является одним из основных мест мирового серфинга с популярными перерывами, разбросанными по всему южному побережью и вокруг прибрежного острова Нуса-Лембонган.

Jacqui breaks free of Reptile's grasp and defeats him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаки вырывается из хватки рептилии и побеждает его.

Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем.

She is a right hand batswoman and bowls right-arm off-breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - правая рука летучей мыши и чаши правая рука-перерывы.

Spanking a child if he breaks a window is positive punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепанье ребенка, если он разбивает окно, является положительным наказанием.

When the lawsuit breaks, no other women at Fox come out, which disappoints Carlson, who believed surely other women would come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судебный процесс прекращается, другие женщины в Fox не выходят, что разочаровывает Карлсона, который уверен, что другие женщины выйдут вперед.

Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни.

Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//.

Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело.

Indeed, our hypothesis is that they occur when a child is attempting to control crying, for they tend to vanish if and when crying breaks through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, наша гипотеза состоит в том, что они возникают, когда ребенок пытается контролировать плач, поскольку они имеют тенденцию исчезать, если и когда плач прорывается.

When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой.

The First World War breaks out, and with it, the first of several family tragedies befalls the Godwin family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разразилась Первая Мировая война, а вместе с ней и первая из нескольких семейных трагедий, постигших семью Годвинов.

The sugar apple readily breaks open when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании.

is valid HTML but invalid XHTML and breaks XML parsing which I use for debugging, whereas Again, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является допустимым HTML, но недопустимым XHTML и нарушает синтаксический анализ XML, который я использую для отладки, тогда как опять же, я согласен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaks in service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaks in service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaks, in, service , а также произношение и транскрипцию к «breaks in service». Также, к фразе «breaks in service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information