British public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане
british company - британская компания
the British public - Британская общественность
british fashion council - Британский совет моды
british territories - британские территории
british policy - британская политика
british imperialism - британский империализм
for the british pound - для британского фунта
from the british museum - от Британского музея
joined the british army - вступил в британскую армию
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public house - трактир
public land law - Закон о государственных землях
public interest litigation - общественный интерес судебный процесс
diminishing public - уменьшение общественного
public law issues - вопросы публичного права
maintains a public list - поддерживает публичный список
concept of public service - Концепция государственной службы
public debentures - государственные долговые обязательства
public policy exception - Исключение государственной политики
ensure sound public finances - обеспечения государственных финансов
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Amid such national exuberance, the British public turned to Rudyard Kipling for an exaltation of the Pax Britannica. |
Посреди всего этого национального изобилия и ликования британская публика обратилась к Редьярду Киплингу, чтобы тот возвеличил «мир по-британски». |
Clearly the british public's view is a hostile one. |
Очевидно, что британская публика настроена враждебно. |
The Ucluelet Aquarium is a non profit public aquarium in Ucluelet, a town on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada. |
Аквариум Ucluelet-это некоммерческий общественный аквариум в Ucluelet, городе на западном побережье острова Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. |
Overall public opinion remained faithfully pro-British. |
В целом общественное мнение оставалось неизменно пробританским. |
In recognition of his service to the public he was honoured by many decorations notably the Order of the British Empire and the Légion d'honneur. |
В знак признания его заслуг перед обществом он был удостоен многих наград, в частности ордена Британской Империи и ордена Почетного легиона. |
It was only after scoring that public relations coup that they got on with the rest of their assault on U.S. (and British) national security. |
Проведя такую пиар-кампанию, они продолжили свое наступление на национальную безопасность Соединенных Штатов Америки (и Британии). |
The British public was very well informed regarding the day-to-day realities of the war in the Crimea. |
Британская общественность была очень хорошо информирована о повседневных реалиях войны в Крыму. |
It has been on public display at the British Museum almost continuously since 1802 and is the most visited object there. |
С 1802 года он почти непрерывно выставляется на всеобщее обозрение в Британском музее и является там самым посещаемым объектом. |
And the girls were apoplectic when I said the British public think that 15 out of every 100 teenage girls get pregnant in the year. |
Девочки были раздражены, когда я сказал, что, по мнению британцев, из каждой сотни девочек-подростков каждый год беременеют 15. |
Owing to public pressure, the British government was pushed towards declaring war with Spain in 1739. |
Под давлением общественности британское правительство было вынуждено объявить войну Испании в 1739 году. |
In British Columbia, drinking in public and public intoxication are offenses. |
В Британской Колумбии пьянство в общественных местах и публичное опьянение являются правонарушениями. |
Under British occupation investment in education was curbed drastically, and secular public schools, which had previously been free, began to charge fees. |
В условиях британской оккупации инвестиции в образование были резко сокращены, и светские государственные школы, которые ранее были бесплатными, начали взимать плату. |
It began as a scientific review journal published by the public relations department of Imperial Chemical Industries, with support from the British government. |
Она начиналась как научный обзорный журнал, издаваемый отделом по связям с общественностью имперской химической промышленности при поддержке Британского правительства. |
After her clerkships, she moved to London to join the British law firm Clifford Chance, where she practiced public international law and arbitration. |
После того, как она стала клерком, она переехала в Лондон, чтобы присоединиться к британской юридической фирме Clifford Chance, где она практиковала международное публичное право и арбитраж. |
The retreat and the battle were rapidly perceived by the British public as being a key moment in the war. |
Отступление и сражение были быстро восприняты британской общественностью как ключевой момент в войне. |
The British public debate over the French Revolution, or the Revolution Controversy, lasted from 1789 through 1795. |
Британские публичные дебаты по поводу французской революции, или революционной полемики, продолжались с 1789 по 1795 год. |
Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001. |
Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году. |
The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public. |
Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована. |
This sparked an outburst of public anger against the British, leading to civil unrest and a nationalist campaign by groups of revolutionaries that included Aurobindo. |
Это вызвало вспышку общественного гнева против британцев, что привело к гражданским беспорядкам и националистической кампании со стороны групп революционеров, включая Ауробиндо. |
British Civil Defence deliver to the public for the first time details of the hazards to be expected from radioactive fallout. |
Британская Служба гражданской обороны впервые сообщает общественности детали опасностей, которые ожидаются вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year? |
Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год? |
It seems that there is some confusion, British National Health Service is quite different from Public Health England. |
Похоже, что существует некоторая путаница, Британская Национальная служба здравоохранения сильно отличается от общественного здравоохранения Англии. |
The British public began to turn against the war in North America, and British leaders began to look for a quick exit from the conflict. |
Британская общественность начала поворачиваться против войны в Северной Америке, и британские лидеры начали искать быстрый выход из конфликта. |
The invasion cost the Patriots their support in British public opinion, while aggressive anti-Loyalist policies diluted Canadian support. |
Вторжение стоило патриотам их поддержки в британском общественном мнении, в то время как агрессивная анти-лоялистская политика ослабила поддержку Канады. |
British public opinion had been quite favourable toward the Kaiser in his first twelve years on the throne, but it turned sour in the late 1890s. |
Британское общественное мнение было весьма благосклонно к кайзеру в первые двенадцать лет его пребывания на троне, но в конце 1890-х годов оно испортилось. |
It recommended the Irish Government bring a case before the European Court of Human Rights to force the British Government to hold a public inquiry into the bombings. |
Он рекомендовал правительству Ирландии возбудить дело в Европейском суде по правам человека, чтобы заставить британское правительство провести публичное расследование взрывов. |
The French had to accept these terms, amounting to a public humiliation....Fashoda was long remembered in France as an example of British brutality and injustice. |
Французы вынуждены были принять эти условия, равносильные публичному унижению....Фашода долго помнили во Франции как пример британской жестокости и несправедливости. |
In 2006, Wood came tenth in ITV's poll of the British public's 50 Greatest TV Stars. |
В 2006 году Вуд занял десятое место в опросе ITV среди 50 величайших телезвезд британской общественности. |
Increasing public outcry over the atrocities in the CFS moved the British government to launch an official investigation. |
Растущий общественный резонанс по поводу зверств в КВБС побудил британское правительство начать официальное расследование. |
The first public appearance of the BT50 was at the 1981 British Grand Prix, where the team's lead driver, Nelson Piquet, used it in practice. |
Первое публичное появление BT50 состоялось в 1981 году на Гран-При Великобритании, где ведущий пилот команды Нельсон Пике использовал его на практике. |
The nature and peculiarities of these Public schools have frequently featured in British literature. |
Природа и особенности этих государственных школ часто фигурируют в британской литературе. |
These countries were highly unpopular with the British public. |
Эти страны были крайне непопулярны среди британской общественности. |
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign. |
Столкнувшись с противодействием политике религиозных реформ со стороны короля и британской общественности, Питт пригрозил подать в отставку. |
The British public, of course, also ignored U.S. warnings when it voted for Brexit. |
Также стоит вспомнить, что британская общественность, голосуя за Брексит, проигнорировала предостережения США. |
The British public voted it the 13th greatest album of all time in a 2004 Channel 4 poll. |
Британская публика признала его 13-м величайшим альбомом всех времен в опросе Channel 4 2004 года. |
Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised. |
Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой. |
Black was the head of Public Relations at the British Electrical and Allied Manufacturers from 1955-60. |
В 1955-60 годах Блэк возглавлял отдел по связям с общественностью британской электротехнической компании и ее союзников. |
1994, when my son, my youngest was born, there was not, as far as I was aware, a single out, gay woman in British public life. |
В 1994 году, когда родился мой младший сын, не было, насколько мне тогда было известно, ни одной лесбиянки в британской публичной жизни. |
The resulting feud between Bernadotte and Kersten came to public attention through British historian Hugh Trevor-Roper. |
Возникшая в результате этого вражда между Бернадоттом и Керстеном стала достоянием общественности благодаря британскому историку Хью Тревор-Роуперу. |
The public revulsion at the executions added to the growing sense of alienation from the British Government. |
Общественное отвращение, вызванное казнями, усиливало растущее чувство отчуждения от британского правительства. |
This established a pattern for British professional bodies, and the 'public interest' has become a key test for a body seeking a royal charter. |
Это установило образец для британских профессиональных органов, и общественный интерес стал ключевым тестом для органа, ищущего королевскую хартию. |
In 1812, Byron embarked on a well-publicised affair with the married Lady Caroline Lamb that shocked the British public. |
В 1812 году Байрон вступил в широко разрекламированный роман с замужней леди Каролиной Лэмб, который потряс британскую общественность. |
Every year since 2015, the CAA has commissioned polling by YouGov concerning the attitude of the British public toward British Jews. |
Каждый год, начиная с 2015 года, CAA заказывает опрос YouGov относительно отношения британской общественности к британским евреям. |
British photographer Cornel Lucas made images of Bardot in the 1950s and 1960s that have become representative of her public persona. |
Британский фотограф Корнель Лукас сделал снимки Бардо в 1950-х и 1960-х годах, которые стали репрезентативными для ее публичной персоны. |
The mainstream public education system of Barbados is fashioned after the British model. |
Основная система государственного образования Барбадоса построена по британскому образцу. |
The episode was first broadcast on Channel 4, a British public service broadcaster, in December 2014. |
Эпизод был впервые показан на Channel 4, британском Общественном вещателе, в декабре 2014 года. |
Большую часть своей общественной карьеры он посвятил Британской Индии. |
|
An early example of science emanating from the official institutions into the public realm was the British coffeehouse. |
Ранним примером того, как наука перешла из официальных институтов в публичную сферу, была Британская кофейня. |
These 1945 estimates contained British estimates of what the total amount of “public” land would be upon completion of settlement. |
Эти оценки 1945 года содержали британские оценки того, каким будет общее количество общественных земель после завершения заселения. |
Serco Group plc is a British provider of public services with headquarters based in Hook, Hampshire. |
Serco Group plc-британский поставщик государственных услуг со штаб-квартирой, базирующейся в крюке, графство Хэмпшир. |
I want to believe you're trying to bring British justice to this place, but it's laughable. |
Хочется верить, что вы пытаетесь принести британское правосудие в это место, но это смешно. |
An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan. |
Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашённого мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
Because if I leave now... all you'll get will be an enema at a public hospital. |
Потому что, по стечению обстоятельств, если я уйду, единственное, что ты получишь - клизму в больнице. |
In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War. |
В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны. |
Он стал героем для британской еврейской общины. |
|
She was on a secret mission to convince her people in Jabal el-Druze to allow the British and Free French forces to enter Syria through their territory without a fight. |
Она выполняла секретную миссию, чтобы убедить своих людей в Джебель-эль-друзе позволить британским и свободным французским войскам войти в Сирию через их территорию без боя. |
Her eldest brother, Jean de Baissac, joined the British Army. |
Ее старший брат, Жан де Байссак, вступил в британскую армию. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, public , а также произношение и транскрипцию к «british public». Также, к фразе «british public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
