Broke something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
day broke - рассвело
t broke - т сломал
who broke - который сломал
broke them - преломил
nearly broke - чуть не сломал
when she broke up with you - когда она рассталась с вами
you broke up with your girlfriend - вы расстались со своей девушкой
broke in to - прервала к
broke my back - сломал мою спину
he broke out - он разразился
Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken
Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение broke: having completely run out of money.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something quite new - нечто совершенно новое
something to offer - то предложение
taken something - принимать что-то
something in my mind - что-то в моей голове
as something separate - как нечто отдельное
work something - работа что-то
in doing something - делать что-то
something crucial - что-то решающее значение
i wanted to show you something - я хотел бы показать вам кое-что
am in the middle of something - Я в середине что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
' Something broke in here. |
Вот здесь у него что-то сломалось. |
Наконец что-то прервало наше монотонное существование. |
|
Because I broke something, she said. |
Я сломала там что-то, - говорит Линда. |
I'm gonna broke something, but you are literally You broke it. The most selfish bitch I've ever met. |
Я разрушу еще кое-что, но ты самая самовлюблённая стерва, которую я встречала. |
You know what, Judah, the last time we broke something, |
Знаешь, Джуд, когда в последний раз мы что-то сломали, |
And their reaction to hearing that something finally broke my way was to want to celebrate, not haul me in here and make me feel like a joke. |
И они будут очень гордиться мной, узнав, что в моей карьере произошел сдвиг, вместо того, чтобы тащить меня сюда и отчитывать. |
And for all its sins, it was at least an ambitious movie, a go-for-broke attempt to accomplish something. |
И при всех своих грехах, это был, по крайней мере, амбициозный фильм, неудачная попытка чего-то добиться. |
It wouldn't be the first time I broke something excellent and beautiful because tightening my grip comes more naturally to me than letting go. |
И это был бы не первый раз, когда я разрушила бы что-то совершенное и прекрасное, потому что сжимать хватку для меня гораздо естественнее, чем отпускать. |
The kind of broke that forces a man to do something desperate. |
Такая нищета доводит людей до отчаянных поступков. |
Что-то с бульканьем и всплеском нарушило водяную гладь. |
|
Гул прокатился по залу, нечто вроде протяжного о-о-ох!. |
|
Now, when you said on the phone he broke up with a girl, you meant an actual girl, not something you kids whipped up in a lab? |
Итак, когда ты говорил по телефону, что он расстался с девушкой, ты имел в виду реальную девушку? не то, что вы, детки, собираете в лабаротории? |
Он бормотнул, что пора и поплавать, и затрусил к воде. |
|
The shot broke the peace of the morning. Something sang angrily through the air. |
Откуда-то из зарослей лавра раздался громкий выстрел и просвистела пуля. |
Something's broke or something's interrupted. |
Что-то сломалось или что-то прервалось. |
It's something I hold dear, but accidentally broke. |
Я очень ею дорожу, но случайно разбила. |
Stepan Trofimovitch suddenly began whispering something to me very quickly, but I could not catch it; and indeed, he was so agitated himself that he broke off without finishing. |
Степан Трофимович начал было вдруг мне что-то очень скоро шептать, но я не расслушал; да и сам он от волнения не докончил и бросил. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
Father was so delighted about something, so delighted; he spoke to me rather queerly; then suddenly broke off and told me to get ready at once, though it was not time for us to go. |
Отец был так рад чему-то, так рад; заговорил со мной как-то странно; потом вдруг прервал и велел мне тотчас же собираться ехать, хотя еще было очень рано. |
Что-то появилось на поверхности, вон там. |
|
But something broke in his voice and stopped it ringing out in the normal way. |
Но в голосе подвернулось что-то и помешало ему сказать звонко. |
It made something to look forward to, and broke the monotony of the day. |
Теперь мне будет чего ждать, день перестанет быть таким монотонным. |
Некое подобие довольной улыбки шевельнуло толстые губы. |
|
He broke off five pieces for the children; as soon as the German spy realised what it was he stretched out a filthy paw and said something unintelligible. |
Он отломил пять кусочков; едва немецкий шпион понял, что это такое, он протянул перепачканную руку и что-то пробормотал. |
someone broke in here searching for something. |
кто-то вломился сюда в поисках чего-то. |
As far as new editors go, I think it would be pretty bad if the VE broke something that they thought that we would all think that they were a vandal. |
Что касается новых редакторов, я думаю, было бы очень плохо, если бы VE сломали что-то, что они думали, что мы все подумаем, что они были вандалами. |
Allison's thoughts broke off abruptly as something jabbed at the corner of her attention and pulled her up out of the bitter memories. |
Алисон оторвало от горестных размышлений странное ощущение, возникшее в уголке сознания. |
A woman with glasses, also in a shroud, came to me, and wrote something on a slate hanging at the head of the bed. The chalk broke and fell all over me. |
Подошла ко мне женщина в очках и тоже в саване, написала что-то на чёрной доске в моём изголовье,- мел сломался, крошки его посыпались на голову мне. |
If this society broke down as a result of the Horizon's influence, then the Federation is responsible, and we've got to do something to straighten this mess out. |
Если общество распалось из-за влияния Горизонта, значит, Федерация виновата, и мы должны что-то предпринять, чтобы разгрести этот бардак. |
Maybe somebody broke into my computer or something. |
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks. |
Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях. |
Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way. |
Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном. |
You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved. |
Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят. |
But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death. |
Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
So the stress is, I think it's something that can be managed. |
Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять. |
Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night? |
Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме? |
He left something with you for safekeeping, in case of trouble. |
Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей. |
We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor. |
Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой. |
There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year. |
Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence. |
Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы. |
Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard. |
Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома. |
And to get through that, she would need something like the imperceptor. |
И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки. |
She never felt like she was missing out on something somewhere else. |
Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила. |
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Something very bad that you know about. |
Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем. |
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней. |
Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох? |
|
Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you? |
Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия? |
Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it. |
А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе. |
And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat. |
А если зеркало сломается... мама купит тебе козлика. |
I'm sorry I broke in a door. |
Мне жаль, что я сломал дверь. |
It had a purpose, in as much as it broke three records, which are better remembered than this record. |
Да, более того, были побиты три рекорда, (на самом деле четыре) которые запомнились лучше, чем сам баллон-рекордсмен. |
Он был дешёвкой задолго до банкротства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broke something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broke something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broke, something , а также произношение и транскрипцию к «broke something». Также, к фразе «broke something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
