Broken bracket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken bracket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угловая скобка
Translate

- broken

разбитый

  • broken stone - щебень

  • broken wind - сломанный ветер

  • broken biscuit - размельченное печенье

  • broken tone - ступенчатая градация тонов

  • broken-down ingot - обжатый слиток

  • broken hog ribs shears - ножницы для перерезывания подпиленных свиных ребер

  • broken capillary - поврежденный капилляр

  • broken curve - пунктирная кривая

  • broken filament - порванная нить

  • broken chain - разорванная цепь

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- bracket [noun]

noun: кронштейн, скобка, консоль, опора, вилка, группа, подставка, бра, кница, гитара

verb: ставить наряду, упоминать, заключать в скобки, прикреплять кницами, захватывать в вилку

  • wall bracket - настенный кронштейн

  • bracket scaffold - консольные подмостки

  • stair bracket - декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве

  • bracket completion - автозавершение расстановки скобок

  • bracket type blast furnace - доменная печь с кронштейнами

  • disk drive bracket handle - рукоятка кронштейна дисковода

  • slipper bracket - кронштейн со скользящей опорой

  • wall bracket bearing - консольный подшипник

  • upper bracket - верхняя планка

  • bearing bracket - опорный кронштейн

  • Синонимы к bracket: mounting, rest, batten, rack, prop, joist, frame, support, stay, parenthesis

    Антонимы к bracket: break, break down into, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace

    Значение bracket: each of a pair of marks [ ] used to enclose words or figures so as to separate them from the context.



Due to the inconsistent action of the Eastern European rulers, the bracket of the Eastern Bloc was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непоследовательных действий восточноевропейских правителей скобка Восточного блока была сломана.

Thus the bracket of the Eastern Bloc was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так была сломана скоба Восточного блока.

The result is this masterful work suffers from broken bracket feet, which was often attached with a glue block which ran perpendicular to the base pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой мастерской работы страдает сломанная скоба ножки, к которой часто крепился клеевой блок, проходивший перпендикулярно основанию детали.

Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц.

Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы.

Couples have broken up and marriages disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары ссорились, и браки разваливались.

But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

Cannot find matching bracket in Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs не удается найти парную скобку.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

You know it. Carlos wins our bracket every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос выигрывает наш групповой тотализатор каждый год.

You're a little out of your tax bracket, Fosnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка не в своей налоговой категории, Фоснайт.

Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне.

I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. using a bunch of these little worm guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен присобачить какую-то скобу к каким-то боковинам с помощью этих маленьких винтиков.

They're in a different price bracket. Entirely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ценовая категория у них разная, причем абсолютно.

I brought a copy of the bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес копию нашего списка.

'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание.

God had broken the bargain time and again, to her way of thinking, and she felt that she owed Him nothing at all now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бог, по ее мнению, то и дело нарушал условия сделки, и теперь она чувствовала себя свободной от любых обязательств по отношению к нему.

Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное.

A little cluster of old men and old women, sterile and broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орсточка стариков и старух, бездетные, конченые люди.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта.

Guy in the back has a broken leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня сзади сломана нога.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

And now I'm broken, left your keys on a barestand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я разбит, Твои ключи лежат на столике.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

It was a dead body which remained hanging there, bent double, its loins broken, its skull empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повисло уже бездыханное тело, согнувшееся пополам, с переломанным хребтом и размозженным черепом.

A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая.

A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон.

I just wish I'd broken the news to him in a carpeted room instead of the rock garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтобы эта новость настигла его в комнате с ковром а не в саду с камнями.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

The gauge is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, индикатор барахлит.

A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли.

Stars were reflected here and there on the dark water; they quivered and were broken up on the surface -and from that alone it could be seen that the river was flowing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на темной воде отражались звезды; они дрожали и расплывались - и только по этому можно было догадаться, что река текла быстро.

Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот.

A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев.

Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков.

Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения.

Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска.

One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор.

— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером.

An old American term for the bottom bracket is hanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка.

However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного.

' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей.

Era names are in bracket where available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия эпох заключены в скобки, если они доступны.

Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек.

This square bracket syntax has since become more of a default convention for internal links within wiki software in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синтаксис квадратных скобок с тех пор стал больше похож на соглашение по умолчанию для внутренних ссылок в программном обеспечении wiki в целом.

Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken bracket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken bracket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, bracket , а также произношение и транскрипцию к «broken bracket». Также, к фразе «broken bracket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information