Buddha statues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thousand buddha mountain - гора тысячи будд
temple of the emerald buddha - храм изумрудного Будды
golden statue of buddha - золотая статуя будды
like buddha - как будда
buddha statues - статуи будды
buddha temple - храм Будды
living buddha - живой будда
little buddha - маленький будда
buddha image - будда изображение
emerald buddha - изумруд будда
Синонимы к buddha: gautama, gautama buddha, siddhartha, gautama siddhartha, kalki, karma, nestor, lama, socrates, confucius
Значение buddha: An enlightened human being.
wood statues - деревянные статуи
civil and criminal statues - гражданские и криминальные статуи
buddha statues - статуи будды
buddhist statues - буддийские статуи
statues of our lady - статуи нашей леди
Синонимы к statues: sculptures, carvings, images, idols, busts, effigies, figurines, monuments, sculpture, figure
Антонимы к statues: audio, entities, originals
Значение statues: a sculpture representing a human or animal.
Some of the first and most influential figurative portrayals of the Buddha appeared at this time, perhaps modeled on Greek statues of Apollo in the Greco-Buddhist style. |
Некоторые из первых и наиболее влиятельных фигуративных изображений Будды появились в это время, возможно, по образцу греческих статуй Аполлона в греко-буддийском стиле. |
It was during their rule that the Lokottaravada followers erected the two Buddha statues at Bamiyan. |
Именно во время их правления последователи Локоттаравады воздвигли в Бамиане две статуи Будды. |
Kushan era Buddhist stupas and statues in Swat valley were demolished by the Taliban and after two attempts by the Taliban, the Jehanabad Buddha's face was dynamited. |
Буддийские ступы и статуи Кушанской эпохи в долине Сват были разрушены талибами, и после двух попыток талибов лицо Джеханабадского Будды было взорвано. |
Warrior statues continued under the Uighurs, who also made a gold image of the Buddha. |
Статуи воинов сохранились и при Уйгурах, которые также сделали золотое изображение Будды. |
Buddha statues in Afghanistan, including the great Bhamiyan Buddha statue, must be preserved as an irreplaceable cultural heritage of mankind. |
Находящиеся в Афганистане статуи Будды, включая знаменитую статую Бхамьян Будда, должны быть сохранены как уникальное культурное наследие человечества. |
According to legend, they live in rivers near Kaesa, Nakano, and had giant bodies and black heads that looked like big Buddha statues. |
Согласно легенде, они живут в реках близ Каэсы, Накано, и у них были гигантские тела и черные головы, похожие на большие статуи Будды. |
Statues of Buddha were cut out, covering entire mountain cliffs, like in Buddhas of Bamyan, Afghanistan. |
Статуи Будды были вырезаны, покрывая целые горные утесы, как у Будд Бамиана, Афганистана. |
At first glance, all the Buddha statues appear similar, but there is a subtle difference between them in the mudras, or the position of the hands. |
На первый взгляд все статуи Будды кажутся похожими, но есть тонкое различие между ними в мудрах, или положении рук. |
For example, I have about 10 tiny Buddha statues - does that mean I'm taking elements of Buddism? |
Например, у меня есть около 10 крошечных статуэток Будды - значит ли это, что я беру элементы буддизма? |
Ken and Joe enter the cave where Mekabutta disappeared and are attacked by buddha statues acting as surveillance devices. |
Кен и Джо входят в пещеру, где исчез Мекабутта, и подвергаются нападению статуй Будды, действующих как устройства наблюдения. |
The statue is dated to about 4th-6th century and is regarded as one of the finest Buddha statues in Sri Lanka. |
Статуя датируется примерно 4-6 веком и считается одной из лучших статуй Будды в Шри-Ланке. |
China is home to many of the world's tallest religious statues, including the tallest of all, the Spring Temple Buddha in Henan. |
Китай является домом для многих самых высоких религиозных статуй в мире, в том числе самого высокого из всех, Весеннего Храма Будды в Хэнани. |
In the center of the hall stands a statue of the Maitreya Buddha, along the walls statues of the four Heavenly Kings are arranged. |
В центре зала стоит статуя Будды Майтрейи, вдоль стен расположены статуи четырех небесных царей. |
Whilst there, Chen Jun-Pu, an overseas Chinese resident in Burma, donated five jade Buddha statues to Huigen, who transported two of them back to Jiang-wan, Shanghai. |
Находясь там, Чэнь Цзюнь-Пу, иностранный китайский резидент в Бирме, пожертвовал пять статуй Нефритового Будды Хуэйгену, который перевез две из них обратно в Цзян-Ван, Шанхай. |
Joe follows him, but is hindered by the fire being spouted by the buddha statues. |
Джо следует за ним, но ему мешает огонь, извергаемый статуями Будды. |
Some statues taken from Borobudur are also stored in this museum, such as fragments of Buddha statues. |
Некоторые статуи, взятые из Боробудура, также хранятся в этом музее, например фрагменты статуй Будды. |
The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today. |
Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня. |
The temple and the surrounding precinct were adorned with numerous statues depicting Hadrian, the gods, and personifications of the Roman provinces. |
Храм и прилегающая территория были украшены многочисленными статуями, изображающими Адриана, богов и олицетворения римских провинций. |
However, the Buddha pointed out that Ānanda spoke out of faith and not out of meditative insight—a final reproach. |
Однако Будда указал на то, что Ананда говорил из веры, а не из медитативного прозрения—последний упрек. |
Он сравнивает себя с Буддой и другими библейскими персонажами. |
|
This is Tenzin Gyatso; he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. |
Это Тензин Гьяцо, в возрасте двух лет в нем признали перерождение Будды Сострадания, в далеком доме крестьянина, в самой глуши. |
So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues. |
Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур. |
Imperial treasures including the 12 bronze statues were pillaged or burned. |
Бесчисленные сокровища, в том числе бронзовые головы 12 знаков зодиака,.. ...были разграблены или сожжены. |
I've got new commissions for statues. |
У меня новый заказ на статуи. |
Just a hunch, but I'm pretty sure... That the Buddha doen't shit cash. |
Просто чутьё, но я вполне уверена... что из Будды не сыпятся наличные. |
He goes on the attack every time he sees that buddha statue. |
Он атакует каждый раз, как увидит статую Будды. |
But in the evening, when the heat cooled down and everyone in the camp started to bustle about and gathered around, they heard the Buddha teaching. |
А вечером, когда жара спала и лагерь оживился, все собрались вокруг Будды. Тогда и они услышали его проповедь. |
The name refers to the monastery of the Bodhi tree in Bodh Gaya, India where Buddha is believed to have attained enlightenment. |
Это название относится к монастырю дерева Бодхи в Бодхгае, Индия, где Будда, как полагают, достиг просветления. |
The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics. |
Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой. |
The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand. |
Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд. |
If you say yes or no, You lose your own Buddha-nature. |
Если вы говорите да или нет, вы теряете свою собственную природу Будды. |
On this day, the platform of the pagoda is lighted with ninety thousand candles as reverential offering to the Lord Buddha. |
В этот день платформа пагоды освещается девяностью тысячами свечей в качестве почтительного подношения Господу Будде. |
They were distinguished by a rejection of abhidharma as not being the words of the Buddha. |
Они отличались тем, что отвергали абхидхарму как не соответствующие словам Будды. |
For example, the Buddhist text Jataka-mala by Aryasura, about the Buddha's previous lives, includes Agastya as the seventh chapter. |
Например, буддийский текст Джатака-мала Арьясуры, повествующий о предыдущих жизнях Будды, включает Агастью в качестве седьмой главы. |
The Buddha called for Sujata to be brought to him and delivered a Theravada teaching, which became famous, on the proper conduct of wives. |
Будда велел привести к нему Суджату и изложил ставшее знаменитым учение Тхеравады о правильном поведении жен. |
Now, as the Buddha, he spent the rest of his life teaching the Dharma he had discovered, and died at the age of 80 in Kushinagar, India. |
Теперь, как Будда, он провел остаток своей жизни, обучая Дхарме, которую он открыл, и умер в возрасте 80 лет в Кушинагаре, Индия. |
In Buddhism, the swastika is considered to symbolize the auspicious footprints of the Buddha. |
В буддизме свастика считается символом благоприятных следов Будды. |
Along the way, Charlie and Sayid stop by a Beechcraft carrying several Virgin Mary statues filled with heroin. |
По пути Чарли и Саид останавливаются у Бичкрафта с несколькими статуэтками Девы Марии, наполненными героином. |
At that time, the temple was thought by the Japanese visitors as the famed Jetavana garden of the Buddha, which originally located in the kingdom of Magadha, India. |
В то время храм считался японскими посетителями знаменитым садом Будды Джетавана, который первоначально располагался в индийском королевстве Магадха. |
Two passages delimit the central cube, with the four sides of the cube; each face is decorated with a massive image of the Buddha. |
Центральный куб с четырьмя сторонами разделяют два прохода; каждая грань украшена массивным изображением Будды. |
Excavations have revealed several small pieces of the Buddha, and huge foundation stones remain to testify to the great size of the statue. |
Раскопки показали несколько небольших фрагментов Будды, и огромные камни фундамента остаются, чтобы свидетельствовать о больших размерах статуи. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
There are 13 statues from the National Statuary Hall Collection, representing the 13 original states, located in the crypt. |
В склепе находятся 13 статуй из коллекции Национального скульптурного зала, представляющих 13 первоначальных государств. |
Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity. |
Молодые пары все еще приносят своих малышей погладить лапки и носы статуй, надеясь на удачу и процветание. |
The Samadhi Buddha at Rambodagalla in Kurunegala was initiated in 2001, in response to the destruction of the Bamiyan Buddhas. |
Будда самадхи в Рамбодагалле в Курунегале был инициирован в 2001 году в ответ на уничтожение Бамианских Будд. |
Evidently, then, a Buddha must not only have correct knowledge of life in the world, he/she must also act in accordance with that knowledge. |
Таким образом, очевидно, что Будда должен не только иметь правильное знание о жизни в мире, но и действовать в соответствии с этим знанием. |
This is often interpreted to mean that the Dhamma is the same as Sakyamuni Buddha. |
Это часто интерпретируется как означающее, что Дхамма-это то же самое, что и Будда Шакьямуни. |
The initial function of a stupa was the veneration and safe-guarding of the relics of Gautama Buddha. |
Первоначальная функция ступы состояла в почитании и охране мощей Гаутамы Будды. |
Secular Buddhism, on the other hand, seeks to deploy the Buddha's teaching as a guide to full human flourishing in this life and this world. |
С другой стороны, светский буддизм стремится использовать учение Будды как руководство к полному расцвету человека в этой жизни и в этом мире. |
Иллюзорное тело имеет отметины и знаки Будды. |
|
The very impermanency of men and things, body and mind, is the Buddha nature. |
Сама непостоянность людей и вещей, тела и ума-это природа Будды. |
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
Природа и земли, горы и реки непостоянны, потому что они суть природа Будды. |
Meant as an encouragement, the Buddha was referring to Ānanda. |
Имея в виду ободрение, Будда имел в виду Ананду. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
The building that houses the Jade Buddha statue is 33 metres tall, representing the 33 layers of heaven in Buddhism. |
Здание, в котором находится статуя Нефритового Будды, имеет высоту 33 метра, представляя собой 33 слоя неба в буддизме. |
There is no point in discussing whether Buddha was a Hindu, even after his enlightenment. |
Нет смысла обсуждать, был ли Будда индуистом, даже после своего просветления. |
This article should be about what Buddha is, including mahayana idea of Buddha nature. |
Эта статья должна быть о том, что такое Будда, включая идею Махаяны о природе Будды. |
In fact the Pali Canon explicitly states that the Buddha taught them to people when they were ready, after other teachings. |
На самом деле в Палийском каноне прямо говорится, что Будда учил их людям, когда они были готовы, после других учений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buddha statues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buddha statues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buddha, statues , а также произношение и транскрипцию к «buddha statues». Также, к фразе «buddha statues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
