Living buddha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living buddha - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой будда
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- Buddha

Будда



From his enlightenment, his insights, his expounding the living Dharma, the Buddha Dharma, this great religion came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его просветлению, его прозрениям, его толкованию живой Дхармы, Дхармы Будды, возникла эта великая религия.

Theravada recognizes that while the Buddha was alive, he was consider a living Buddha whose turn it is to turn the wheel of dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом.

In 2013 an 'academic dialogue' with a Chinese scientist, a Tibetan 'living Buddha' and a Professor of Religion took place in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в Пекине состоялся академический диалог с китайским ученым, тибетским живым Буддой и профессором религии.

All living beings can become a buddha, not only monks and nuns, but also laypeople, śrāvakas, bodhisattvas, and non-human creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все живые существа могут стать Буддой, не только монахи и монахини, но и миряне, шраваки, Бодхисатвы и нечеловеческие существа.

Buddha is not mentioned in the lists of Ganesha's incarnations given in the main sections of the Ganesha Purana and Mudgala Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будда не упоминается в списках воплощений Ганеши, приведенных в основных разделах Ганеша-Пураны и Мудгала-Пураны.

There are only two ways of living: anonymously in a crowd or completely alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жить анонимно в толпе или жить в полном одиночестве.

So if you want to escape from this, read Buddha, read Jesus, read Marcus Aurelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите этого избежать, почитайте Будду, Иисуса, Марка Аврелия.

This way of living begins to seem absurd to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой образ жизни начинает мне казаться абсурдным

The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями.

I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам.

After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.

I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин.

We know that this will result in a reduced standard of living for Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что это приведет к снижению уровня жизни для американцев.

This creature feeds on the blood of the living and can have transformative effects on those upon which it preys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо питается кровью живых и может оказать преобразующий эффект на тех, на кого оно охотится.

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

If you insist on living in sin with hopeful Hugo, know this:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты всё же намерена жить с Хуго в грехе и с надеждой, то знай:.

On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото.

Fine, but we're both still living here, and your whole family is coming here tonight, and we can't just keep walking around like nothing's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, но мы оба все еще живем здесь, и вся твоя семья приходит сюда сегодня, и мы не можем просто так ходить здесь, как будто ничего не случилось.

He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами.

In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом.

Russia is supposed to be a mystery, but it rarely surprises the world in living down to expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия должна быть тайной, но она редко удивляет мир, примиряясь с ожиданиями.

In my own experience living in and traveling around Russia, I have had no trouble finding Russians with a secure sense of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, живший в России и путешествовавший по ней, мне всегда без труда удавалось встречать русских с уверенным чувством идентичности.

Living costs in Russia are much lower than in the West, so smaller incomes can be stretched a bit more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость жизни в России - заметно ниже, чем на Западе, поэтому при сравнительно низких доходах выживать несколько легче.

The latest update from Lunar Leisure Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние новости из Жизнь и досуг на луне(Lunar Leisure Living).

Adjoining my sleeping apartment were baths, dressing rooms, and other sleeping and living apartments, in all some ten rooms on this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моей спальне примыкали ванная, гардеробная и другие жилые комнаты этого этажа. Всего их было около десяти.

Living flame-throwers were new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но живые огнеметы - это было нечто новое.

If there hadn't been the Young Socialists, I'd probably be living on a kibbutz in Israel now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было комсомола, я бы сейчас, наверное, жил в киббуце в Израиле...

Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад.

Well, I'm just glad that someone living in this house has an abundant mind set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто рада, что кто-то, живущий в этом доме, имеет богатый склад ума.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

A living testament to the greater ideals of our coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое свидетельство идеала нашего шабаша.

And what makes it worse... he's living in one of the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что еще хуже ... он живет в одном из городков.

Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную.

Are you living mannequins suggesting I had something to do with my brother's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, пустоголовые куклы, думаете, что я причастна к смерти Джейсона?

You concealed the fact that at the time of the Armstrong tragedy you were actually living in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скрыли, что жили в доме Армстронгов, когда там произошла трагедия.

He's living at a playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в театре.

Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс!

The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская свадьба обещает быть наиболее затратным событием за все века.

But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность.

He's been living in... a meticulously constructed fantasy world, and that world is starting to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул живёт в... педантично выстроенном воображаемом мире, который теперь постепенно рушится.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

About her living in New York and ... not being a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она живет в Нью-Йорке и... что она не наркоша.

They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов.

This might look good in my living room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо бы смотрелось у меня в спальне.

So much for living on the edge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебор для хождения по краю?

The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами.

He is also honoured as a successor to Mahāmoggallāna, the Buddha's disciple foremost for his supernatural attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается как преемник Махамоггалланы, ученика Будды, выдающегося своими сверхъестественными достижениями.

Any list that tries to rank Jesus, Buddha, Moses and Einstein in some order of importance is bound to run into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой список, который пытается ранжировать Иисуса, Будду, Моисея и Эйнштейна в некотором порядке важности, неизбежно столкнется с проблемами.

Eventually these descriptions of the lineage evolved into a continuous lineage from Śākyamuni Buddha to Bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эти описания линии развились в непрерывную линию от Будды Шакьямуни до Бодхидхармы.

Like the Ttukseom Buddha, the Kunsu-ri Buddha follows early Chinese and Korean conventions displaying the dhyana mudra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Будде Ттуксеом, Будда Кунсу-Ри следует древним китайским и корейским традициям, демонстрирующим дхьяна мудру.

The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды.

Egg rescues them with a rope and kills Lightning by dropping a stone Buddha statue on him when he tries to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг спасает их с помощью веревки и убивает молнию, бросая на него каменную статую Будды, когда он пытается последовать за ними.

Here, what is important is hammering out enough about the Buddha to say who he is in the history section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно лишь выколотить достаточно информации о Будде, чтобы сказать, кто он такой в разделе Истории.

I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды.

The initial function of a stupa was the veneration and safe-guarding of the relics of Gautama Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная функция ступы состояла в почитании и охране мощей Гаутамы Будды.

We came down on them like a flood, We went out among their cities, We tore down the idol-temples, We shat on the Buddha's head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обрушились на них, как потоп, мы ходили по их городам, мы разрушали идолопоклоннические храмы, мы гадили на голову Будды!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living buddha». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living buddha» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, buddha , а также произношение и транскрипцию к «living buddha». Также, к фразе «living buddha» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information