Budget budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget committee - бюджетный комитет
actual vs budget - фактический против бюджета
make a budget - сделать бюджет
budget allocation for - Распределение бюджета
above budget - выше бюджет
necessary budget - необходимо бюджет
staffing budget - штатное расписание бюджета
kosovo consolidated budget - Косовский консолидированный бюджет
a great budget - отличный бюджет
reduced budget allocation - урезанные бюджетные ассигнования
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
The first one could be out of public funds, as part of national budget. |
Первый - за счет государственных средств как части национального бюджета. |
Due to their enormous military budget the Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe. |
Из-за их огромного военного бюджета- Клинганы не имеют достаточных ресурсов для борьбы с катастрофой. |
The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget. |
Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета. |
Doesn't the prison have a budget for infrastructure? |
У этой тюрьмы что ли не хватает бюджета на инфраструктуру? |
He holds us hostage every time we have a budget or trade deal or enough discretionary authority to buy ice cream. |
Он держит нас в заложниках каждый раз, когда у нас бюджет или торговая сделка, или достаточно дискреционного права на покупку мороженого. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Our budget is ten percent of what you spent on a military drone program. |
Наш бюджет составляет всего 10% от затрат на военные дроны. |
Это просто и совсем не обременительно для Вашего бюджета. |
|
You can imagine, of literally hundreds, and within three percent of our $30 million budget set in 2006. |
Как вы можете представить, сюда вложены огромные усилия целой команды — буквально сотен людей, на оплату труда которых ушло примерно 3% из бюджета в 30 миллионов долларов, утверждённого в 2006 году. |
I have some money in the budget. |
У меня есть кое-какие деньги в запасе. |
Он отметил, что бюджет 2000 года имеет две важные особенности. |
|
Подсчитать количество потенциальных клиентов, прикинуть бюджет, завести гроссбухи. |
|
It will be done on time and on budget. |
Он будет сделан в срок и в рамках бюджета. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers. |
Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям. |
$4.5 million in the capital budget that's set to pass House and Senate both. |
$4,5 миллиона капитальных вложений направлены на утверждение в обе палаты. |
Because we have a Charlene, who approved a budget for one rental car. |
Потому что у нас есть Шарлин, которая утвердила бюджет лишь на аренду одной машины. |
A reprogramming exercise was carried out in mid-1995 and budget shifts were made within established programmes. |
В середине 1995 года было проведено мероприятие по репрограммированию, в результате чего в рамках учрежденных программ были произведены бюджетные изменения. |
For this purpose, by 2015 we will have built no less than 200 schools at the expense of the republican budget and the same number at the expense of local budgets. |
Для этого к 2015 году мы построим не менее двухсот школ за счет средств республиканского бюджета и столько же - за счет местных бюджетов. |
Vice president Cheney had to return from the Middle East to break a tie on a budget bill. |
Вице-Президенту Чейни пришлось со Среднего Востока приехать, чтобы разбить ничью по закону о бюджете. |
Конечно, все зависит от моего бюджета. |
|
Due to budget cuts, only one Officer is currently engaged to the new competencies. |
Вследствие сокращения бюджетных ассигнований в настоящее время задействован только один сотрудник в связи с осуществлением данных новых полномочий. |
Their budget was cut by 20%, and they're reaching out to the private sector for help. |
Их бюджет урезали на 20%, и они обратились к частным организациям за помощью. |
The Advisory Committee requests that in the future, organizational changes that affect budget presentation should be explained much more clearly. |
Консультативный комитет просит представлять в будущем более четкие и подробные разъяснения в отношении организационных изменений, затрагивающих бюджетные представления. |
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide. |
Когда мы обсуждали бюджет выведения компании на рынок, в последний момент мы решили отказаться от закупки 10 000 оранжевых воздушных шаров, которые мы собирались раздать сотрудникам по всему миру. |
The new budget provides everyone with enough funds to run their departments efficiently. |
Новый бюджет предоставляет достаточно средств для эффективного управления подразделениями. |
Now I'm up here begging you for money because they slashed our budget again. |
Я сейчас выпрашиваю у вас денег, потому что наш бюджет снова урезали. |
A revised preliminary budget will be distributed for review by the end of the week. |
Пересмотренный предварительный бюджет вынесен на обсуждение к концу этой недели. |
Just like the budget needs to pop open, and you need to pour it into my Parks Department. |
Прямо как должен расстегнуться бюджет, и тебе нужно отсыпать оттуда в мой департамент парков. |
Mayor's cutting after-school programs to bridge the budget gap. |
Для преодоления дефицита бюджета мэр урезает программы продленки в школах. |
Regular budget cash, forecast to be at the zero level, had stood at $35 million. |
Объем наличности, заложенный в регулярном бюджете на нулевом уровне, составил 35 млн. долл. |
That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo |
Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго. |
The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts. |
Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
I have direct experience of its budget and expenditure. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
Скромные средства, выделяемые ВОМП, допускали такой расход. |
|
The $8,4 million costume budget alone would finance several independent movies. |
Одни только 8,4 миллиона долларов, потраченные на костюмы, могли бы профинансировать несколько отдельных фильмов. |
Board members hoped that sufficient funds would be raised in 2001 for INSTRAW to cover its own budget. |
Члены Совета попечителей выразили надежду на то, что в 2001 году МУНИУЖ удастся собрать достаточные средства для покрытия расходов по своему бюджету. |
It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant core budget posts and one core budget post that will be vacant as of 1 October 2005. |
В таблице 13 отражена ситуация с набором персонала по состоянию на 30 июня 2005 года. |
For a long time it has been proved, that smoking is not only reflected on the budget of a family, pollutes air, but also ruins our health. |
Давно доказано, что курение не только отражается на бюджете семьи, загрязняет воздух, но и вредит здоровью. |
The Committee points out that such a large increase should be explained in the budget document. |
Комитет подчеркивает, что основания для такого крупного увеличения должны быть разъяснены в бюджетном документе. |
Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны. |
|
Contrary to standard practice, at the start of the project there was no comprehensive budget with which actual expenditure could be compared. |
Вопреки обычной практике проект был начат при отсутствии комплексного бюджета, с которым можно было бы сравнить фактические расходы. |
Now, I say we carve out the farm provisions from the overall budget and open them up for debate and amendment. |
Я предлагаю выделить из бюджета положение о сельском хозяйстве и выставить его на отдельное рассмотрение. |
I'm dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he's just preparing for the wedding? |
Умираю в попытках выжать хоть что-то для бюджета а сам готовится к свадьбе? |
He works for the state government, and he's been coming to advise us about our budget. |
Он работает в управлении штата, и он приехал проконсультировать нас по распределению бюджета. |
On the other hand, nor is there any assurance that the dividend can be maintained as the Organization's budget continues to shrink. |
С другой стороны, не существует никаких гарантий и того, что этот дивиденд может быть сохранен по мере уменьшения бюджета Организации. |
The Republic spends annually more than 20 per cent of its national budget to mitigate the economic, ecological and medical after-effects of the Chernobyl accident. |
На преодоление экономических, экологических и медицинских последствий чернобыльской аварии Республика ежегодно тратит более 20 процентов национального бюджета. |
Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health. |
Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
|
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million. |
Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл. |
The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier. |
Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The film grossed $43 million against its $45 million budget. |
Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета. |
The library has a budget of between $6–8 million each year for digitization, meaning that not all works can be digitized. |
Бюджет библиотеки составляет от $ 6-8 млн в год на оцифровку, что означает, что не все произведения могут быть оцифрованы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, budget , а также произношение и транскрипцию к «budget budget». Также, к фразе «budget budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
