Reduced budget allocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced budget allocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
урезанные бюджетные ассигнования
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- allocation [noun]

noun: распределение, размещение, назначение, ассигнование, отчисление, локализация, установление места

  • decisions about resource allocation - решения о распределении ресурсов

  • period allocation - распределение период

  • exceeded allocation - превышено распределение

  • conduct allocation - распределение поведения

  • allocation of the purchase price - Распределение цены покупки

  • allocation of food - распределение продуктов питания

  • allocation formula - формула распределения

  • allocation across - распределение по

  • allocation of jurisdiction - распределение юрисдикции

  • allocation of budget - Распределение бюджета

  • Синонимы к allocation: distribution, allotment, doling out, sharing out, dividing up/out, divvying up, apportionment, handing out, assignment, dishing out

    Антонимы к allocation: acquisition, articulation, authority, belongings, commodity, cross, detention, disqualification, effects, endowment

    Значение allocation: the action or process of allocating or distributing something.



Likewise allocating more work is predicted to increase engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предполагается, что выделение большего объема работы приведет к увеличению вовлеченности.

Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам.

We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания.

Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства.

Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран.

The relationship between trade and intra-household allocation of resources, government spending on social services, and knowledge transfer, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, взаимосвязи между торговлей и распределением ресурсов внутри домашних хозяйств, государственными расходами на социальные услуги и передачей знаний.

The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд рассмотрел вопрос о выделении финансовых средств спортивным учреждениям.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

The increased allocation to Asia resulted from the rebound in most Asian equity markets, new purchases and market appreciation in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение инвестиций в Азии обусловлено оживлением на большинстве акционерных рынков стран Азии, новыми покупками и ростом рынка в Японии.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией.

There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;.

Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные.

Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов.

Click New on the toolbar or press CTRL+N to create a new item allocation key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Создать на панели инструментов или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый ключ распределения номенклатур.

The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания.

The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой.

But if fat in the diet is reduced, symptoms often improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если жир в рационе уменьшается, симптомы часто улучшаются.

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

Channel time is sent within MMC's, and it is used for slot allocation, so it is important that hosts perform accurate beaconing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время канала передается в пределах MMC, и оно используется для выделения слота, поэтому важно, чтобы хосты выполняли точный маячок.

The verdict is then reduced to the judgment of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приговор сводится к решению суда.

Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно.

By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена.

In piglets, the mortality rate in cases of meningitis caused by Streptococcus suis is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У поросят снижается смертность от менингита, вызванного Streptococcus suis.

On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году.

In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения.

The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе.

In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке.

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

Another Prince of Antioch, Raynald of Châtillon was captured, and the territories of the Principality of Antioch were greatly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой князь Антиохии, Рейнальд Шатийонский, был взят в плен, и территория Антиохийского княжества была значительно сокращена.

Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены.

Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие.

QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации.

The linkage between regulatory approval and IMEI allocation was removed in April 2000, with the introduction of the European R&TTE Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между нормативным утверждением и распределением IMEI была устранена в апреле 2000 года с введением европейской директивы по НИОКР.

In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности.

Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат.

The latter statistic, in CBO's estimation would rise over time in any wage increase scenario as capital allocation replaces some workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя статистика, по оценке CBO, будет расти с течением времени в любом сценарии повышения заработной платы, поскольку распределение капитала заменяет некоторых работников.

If the ligand is bound, the combined larger size results in slower rotation and therefore, reduced depolarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лиганд связан, то комбинированный больший размер приводит к более медленному вращению и, следовательно, к снижению деполяризации.

This was attributed to European corn borer populations reduced by exposure to Bt corn, leaving fewer to attack conventional corn nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что европейские популяции кукурузных Буров сократились из-за воздействия Bt-кукурузы, оставив меньше возможностей атаковать обычную кукурузу поблизости.

Even in markets that were large enough to support a fourth station, the only available license was on a UHF channel allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на рынках, которые были достаточно велики, чтобы поддерживать четвертую станцию, единственной доступной лицензией было распределение каналов УВЧ.

Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее.

This molecule is then reduced to mevalonate by the enzyme HMG-CoA reductase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молекула затем восстанавливается до мевалоната ферментом ГМГ-КоА-редуктазой.

A complete list of US Television Frequency allocations can be found at North American Television Frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список распределений телевизионных частот США можно найти на североамериканских телевизионных частотах.

Amateur radio frequency allocations vary around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение любительских радиочастот по всему миру варьируется.

Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения.

The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает.

If the ONU has no traffic to send, it transmits idle frames during its excess allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у ONU нет трафика для отправки, он передает незанятые кадры во время своего избыточного выделения.

If the OLT observes that a given ONU is not sending idle frames, it increases the bandwidth allocation to that ONU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если OLT замечает, что данный ONU не передает холостые кадры, он увеличивает распределение полосы пропускания для этого ONU.

This usually manifests itself as an allocation of XDRs to IMF member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно проявляется в виде выделения Шлу странам-членам МВФ.

Distrust of the U.S. dollar is not the only stated reason allocations have been made, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недоверие к доллару США - это не единственная заявленная причина, по которой были сделаны эти выплаты.

Any new allocations must be voted on in the XDR Department of the IMF and pass with an 85% majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые новые ассигнования должны быть проголосованы в Департаменте ШЛУ МВФ и приняты большинством в 85% голосов.

Then, an allocation policy acts to distribute our available attention among a variety of possible activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем действует политика распределения, направленная на распределение нашего доступного внимания между различными возможными видами деятельности.

Such allocation can be done in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое распределение может осуществляться различными способами.

Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению.

This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced budget allocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced budget allocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, budget, allocation , а также произношение и транскрипцию к «reduced budget allocation». Также, к фразе «reduced budget allocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information