Business imperative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business imperative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес императив
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- imperative [adjective]

noun: императив, повелительное наклонение

adjective: императивный, повелительный, настоятельный, властный, обязывающий, крайне необходимый



There is both a business and social imperative to give all the opportunity for safely and satisfactorily consuming the offerings of producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует как деловой, так и социальный императив предоставить всем возможность безопасно и удовлетворительно потреблять предложения производителей.

In the private industries for businesses, it is imperative to possess strong business management skills as well as communication skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частных отраслях для бизнеса крайне важно обладать сильными навыками управления бизнесом, а также навыками общения.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Creating or ensuring a world fit for children should be our imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или обеспечение мира, пригодного для жизни детей, должно стать нашей главной задачей.

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

He's supposed to be here on business, only he's been squeezing in a little bit of rest and recreation too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что он приехал по делам, но он смог найти время для отдыха и удовольствий.

With all of what Uncle Virge would have called housekeeping duties out of the way, Jack could finally get down to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с тем, что дядя Вирдж назвал бы домашними обязанностями, Джек наконец смог заняться делом.

Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

We're going to take a brief recess to take care of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

Only lately those lips dictated to me as imperatively and as suddenly very different demands, said Stepan Trofimovitch slowly and with sorrowful distinctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно так же настойчиво и так же быстро передано было мне из тех же уст другое требование, - медленно и с грустною отчетливостью проговорил Степан Трофимович.

Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of the inherent universal free will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле.

If your journalist has it right, we have a legal duty and a moral imperative to bring these tight-lipped S.O.B.s to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой журналист был прав, наша обязанность и моральный долг привлечь этих скрытных козлов к ответственности.

It's an evolutionary imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предначертано эволюцией.

It is absolutely imperative. You see, while Sir William has been testing the Machine he has incorporated a safety-device into it which automatically returns the Machine to its moment of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что на время испытаний сэр Уильям снабдил машину предохранительным устройством, которое автоматически возвращает ее к моменту старта.

It's imperative that you discontinue Lieutenant Torres' engramatic extraction immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что я требую от вас прекратить энграмматическую чистку лейтенанта Торрес немедленно.

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

You are so impatient, sir, you would come at the infinitive mood before you can get to the imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ужасно нетерпеливы, сэр, вам хочется добраться до неопределенного наклонения, минуя повелительное.

This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него.

It is imperative that our countries continue to share techniques and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы наши страны продолжали делиться технологиями и данными разведки.

Perhaps you didn't hear me when first I spoke... but it is imperative that you understand... we're in a complete lockdown situation. We have to get you to the third floor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не слышали, когда я сказал, но важно, чтобы вы поняли - эта зона перекрыта, выведем вас на 3-ий этаж.

It is imperative that we succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы победили.

It is imperative that you look presidential right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам сейчас необходимо выглядеть, как настоящий президент.

It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас очень необходимо... наладить связи с Министерством Охраны Природы Коста-Рики... чтобы установить правила... сохранения и полной изоляции этого острова.

It is imperative that nothing disturb the innocence of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне необходимо, чтобы ничего не нарушало невинного течения жизни.

It's imperative that we find out what's happened here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы мы узнали, что происходит, сэр.

It is imperative that you stay inside and remain in home quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы вы оставались внутри и сохраняли домашний карантин.

It is imperative that we get inside immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны немедленно попасть внутрь.

Agent, it is imperative that we take this hostile alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент, очень важно, чтобы мы взяли этого неприятеля живым.

It's just imperative that we get our equipment and get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда.

Mr. Dinsmore, it is imperative that I find her before anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Динсмор, очень важно, чтобы я нашел ее прежде, чем кто-то другой это сделает.

Remember, when we meet my former self, it is imperative that we don't let on we're from the future, so let's just be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, когда мы встретим меня из прошлого, важно не дать ему понять, что мы из будущего, так что давайте просто быть клевыми.

It's imperative that he is well satisfied, And by proximity his noble father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обязательно должен остаться довольным, особенно в присутствии своего знатного отца.

It is imperative that you release the antivirus before this occurs, or Umbrella will have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна распространить антидот прежде чем это случится. Иначе Амбрелла победит.

It is imperative that you do this, O'Neill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен это сделать, O'Нилл.

It's imperative that you find him and figure out who he works for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя главная цель – найти его и выяснить, на кого он работает.

I do know it's imperative that I get this person to a medical lab in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю одно, главная задача отвести этого человека в медицинскую лабораторию в Калифорнии.

Now, it is absolutely imperative that we return him safely to Cardassian space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы должны любой ценой переправить его обратно на кардассианскую территорию.

It is imperative that I return to the palace to implement my contingency plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вернуться во Дворец, чтобы разработать план противодействия.

It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет.

Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я считаю, что никто не должен спускаться в шахту.

It is imperative that we establish this is not merely an isolated incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим, чтобы суд не ограничивался рассмотрением только этого локального инцидента.

It became imperative to lance the flying whale, or be content to lose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому надо было либо забить кита острогой, либо смириться с его неизбежной потерей.

The imperative to cherish the Earth and to protect the global environment that sustains all of us has become widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость беречь Землю и защищать окружающую среду, которая питает нас всех, стала общепризнанной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business imperative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business imperative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, imperative , а также произношение и транскрипцию к «business imperative». Также, к фразе «business imperative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information