Butcher knife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Butcher knife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нож для боенской разделки туш
Translate

- butcher [noun]

noun: мясник, палач, убийца, разносчик в поезде, искусственная муха

verb: безжалостно убивать, забивать скот, бить, искажать, портить

  • butcher’s knife - нож мясника

  • butcher shop - Мясная лавка

  • butcher tools - инструмент для разделки туш

  • butcher cow - корова мясной категории

  • butcher linen - грубый холст

  • butcher hog - убойная свинья

  • Синонимы к butcher: meat vendor, meat seller, meat trader, assassin, slaughterer, slayer, homicide, murderer, killer, cutthroat

    Антонимы к butcher: accomplish, create, advance, build, achieve, allow, give birth, handyman, have a baby, ace

    Значение butcher: a person whose trade is cutting up and selling meat in a shop.

- knife [noun]

noun: нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб

adjective: ножевой

verb: резать ножом, ударить ножом, закалывать

  • knife wound - ножевая рана

  • swiss army knife card - швейцарский армейский нож-кредитка

  • knife contact - ножевой контакт

  • wood carving knife - нож для резьбы по дереву

  • knife arbor - оправка для дисковых ножей

  • boning knife - обвалочный нож

  • paring knife - нож для фруктов

  • cacao pod cutting knife - нож для вскрывания плодов какао

  • postmortem knife - анатомический скальпель

  • sharp kitchen knife - острый кухонный нож

  • Синонимы к knife: cutter, blade, cutting tool, tongue, hack, bayonet, jab, run through, transfix, spear

    Антонимы к knife: spoon, aid, assist, lifeguard, preservation of life, preserve, preserve life, preserving life, rescue, rescue people

    Значение knife: an instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon.


cleaver, big knife, broad bladed knife used for cutting meat


What I don't understand, Maigret, is why your man doesn't use a stiletto or a butcher's knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного не могу понять, Мегрэ, почему он не использует стилет или мясницкий нож.

Anybody remember her coming at me with a butcher's knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все помнят, как она набросилась на меня с тесаком?

She had brought Nell's most deeply hidden feelings out into the open, like a master butcher exposing the innards with one or two deft strokes of the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытащила на свет сокровеннейшие чувства Нелл, как опытный мясник, обнажающий внутренности одним-двумя ловкими ударами.

Remember Sloan, who was killed in the kitchen with a butcher knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь Слоана, кто убил его тесаком на кухне?

The butcher with the sharpest knife has the warmest heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мясника с самым острым ножом - самое доброе сердце.

Stand back, she said, lifting her hand slightly, bringing the butcher knife into view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходи, - сказала она, слегка приподняв руку и показав мясницкий нож.

25 fat hogs ready for the butcher's knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 откормленных свиней готовы попасть под нож мясника.

Then Grimm too sprang back, flinging behind him the bloody butcher knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гримм отскочил и отшвырнул за спину окровавленный мясницкий нож.

I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком.

The kobold waits for the maid, nude and with a butcher knife in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобольд ждет служанку, обнаженную и с мясницким ножом в спине.

At last he found what he seemed to want-a rusty old butcher knife and a whetstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он, невидимому, нашел то, что искал: старый, заржавленный кухонный нож и брусок.

William Creen who slashed Frank's left jugular vein with a butcher knife was a twice convicted killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Крин, перерезавший мясницким ножом левую яремную вену Фрэнка, был дважды судимым убийцей.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

Finally Miranda lured him into the kitchen in the back of the dining car, shoved a foot-long butcher knife into his chest, and left him in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Миранда заманила его в кухню вагона-ресторана, заколола разделочным ножом и спрятала в холодильник.

Hand them a butcher's knife and let them rip and kill and win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте им мясницкий нож и позвольте им резать, убивать и побеждать.

Do you know who killed Sloan with a butcher knife in the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кто убил Слоана тесаком на кухне?

Reach it again, and I chop it right off with this here butcher knife. Dilsey said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяни опять попробуй, - говорит Дилси. - Я ее вот этим резаком оттяпаю.

But there's a butcher knife in her purse, except you didn't see it the first time, 'cause when you checked, wasn't nothing in there but knitting materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ее сумочке мясницкий нож, который вы не заметили сразу потому что, когда вы проверяли, ничего там не было, кроме пряжи для вязания.

Pourier recalled that he first saw American Horse kneeling with a gun in his hand, in a hole on the side of the ravine that he had scooped out with a butcher knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурие вспомнил, что впервые увидел американскую лошадь, стоящую на коленях с ружьем в руке, в яме на краю оврага, которую он вырыл мясницким ножом.

You can cut the tension in the air with a butcher knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь напряжение в воздухе такое плотное, что его можно резать разделочным ножом.

I'd be the first in line with a butcher's knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы первой в очереди с мясницким ножем.

The butcher knife used by Prévost to dismember the victim is kept at the Musée de la préfecture de police in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясницкий нож, которым Прево расчленил жертву, хранится в парижском Музее префектуры полиции.

Instead of using that knife to butcher the overcooked lamb, why don't you just put me out of my misery and slit my bloody wrists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?

He fell through the skylight, landed on a butcher's knife, cutting his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролез через слуховое окно в кухне, упал на нож и повредил себе ногу.

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.

Unsheathed and covered with blood, the silver knife lay in his open hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он все еще сжимал черный от крови кинжал с серебряным лезвием.

That first knife must twist their guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у них сердце замрет, когда полетит первый нож.

The Colonel plays a good knife and fork at tiffin and resumes those weapons with great success at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усердно действовал вилкой и ножом за завтраком и с таким же успехом снова пускал в ход это оружие за обедом.

Her knife stopped its pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук ножа прекратился.

Max took out his knife and hacked swiftly at one of the long canes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс вытащил нож и срезал длинную палку.

A man with a knife intruded on a classroom... and slashed students indiscriminately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с ножом ворвался в класс... и без разбора резал учеников.

For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих.

Maybe we leave Charlie, just take the butcher, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и оставим Чарли, просто заберем мясника.

Well, Mother Nature has stuck her knife between you this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз сама Матушка-Природа вбила клин между вами.

Monsieur Rector, there is no mistake; the little butcher's shop, parva boucheria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин ректор, здесь нет никакой ошибки: parva boucheria означает маленькая мясная лавка.

Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений.

Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе.

Why did you take her to the butcher shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы повезли её в мясной магазин?

And I've learned a great deal from this cow's heart I got at the butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я многое узнала, рассматривая коровье сердце, которое мне дал мясник.

But I went only to the butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ходил только к мяснику.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

Apparently it started by a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, все началось с ножевой драки.

They just treated a guy who has a knife wound in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что оказали помощь парню с колотой раной ноги.

Stop being a mouth and put the knife down, Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань трындеть и положи нож, Шон!

Now, in front's car, there's a knife with Parkman's blood on the blade and Frost's fingerprints on the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части машин есть нож с кровью Паркмана на лезвии и отпечатками пальцев Фроста на ручке.

Four years later, Put the Knife Away was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года убранный нож был выпущен на свободу.

He began to work before he completed high school to run the family butcher shop when his father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать еще до окончания средней школы, чтобы управлять семейной мясной лавкой, когда умер его отец.

On March 11, 2015, while the band was not touring, guitarist Mick Thomson was hospitalized after a drunken knife fight with his brother at Thomson's home in Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 2015 года, когда группа не гастролировала, гитарист Мик Томсон был госпитализирован после пьяной драки с ножом со своим братом в доме Томсона в Айове.

The Synod met at the house of weaver Gall Fischer, the house of Konrad Huber, and the house of butcher Matheis Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод заседал в доме Ткача Галла Фишера, в доме Конрада губера и в доме мясника Матеиса Файндера.

Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей.

It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож.

But we had to get to the point to be ready to pick up the knife and hand it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны были добраться до сути, чтобы быть готовыми взять нож и передать его им.

Tran stabbed him multiple times in the back with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тран несколько раз ударил его ножом в спину.

He moved to Stockholm to become independent, and worked as a street cleaner, grocer, factory worker and butcher's assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Стокгольм, чтобы стать независимым, и работал уборщиком улиц, бакалейщиком, фабричным рабочим и помощником мясника.

So it is said that giving a knife can cut friendships, so inclusding a penny is supposed to stop this friendship cutting thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому говорят,что, давая нож, можно разрезать дружеские отношения, поэтому включение Пенни должно остановить эту дружбу.

It included a number of stores, hotels and a butcher shop along a track that was to become Mosman Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя несколько магазинов, гостиниц и мясную лавку вдоль дороги, которая должна была стать улицей Мосмана.

The fork is held with the left hand and the knife held with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилка держится левой рукой, а нож-правой.

Callahan uses a concealed knife to stab Scorpio in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллахан использует скрытый нож, чтобы ударить Скорпиона в ногу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «butcher knife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «butcher knife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: butcher, knife , а также произношение и транскрипцию к «butcher knife». Также, к фразе «butcher knife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information