By special interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
caused by reduction of - обусловлено уменьшением
could not be solved by - не может быть решена путем
had been rejected by - был отклонен
taken by the meeting - принято на совещании
by nauru ocean resources - Науру ресурсов океана
chaired and moderated by - председательствовал и Модератор
had been shaken by - был потрясен
followed by all - после чего все
by sheer luck - по счастливой случайности
by providing skills - предоставляя навыки
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special rite - особый чин
of special interest is - Особый интерес представляет
special organisation - специальная организация
the special rapporteur with all - Специальный докладчик со всеми
the special committee on - специальный комитет по
submitted by the special - представленный Специальным
placed special emphasis on - особый акцент на
special events to celebrate - специальные мероприятия для празднования
between special procedures - между специальными процедурами
special rapporteur decided - Специальный докладчик решил
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
pecuniary interests - имущественные интересы
absolute interests - абсолютные интересы
interests contradict - интересы противоречат
interests of the economy - интересы экономики
interests royalties - хобби лицензионные платежи
looking after their interests. - ищет их интересов.
consideration for the interests - учет интересов
benefit and in the interests - выгоды и в интересах
in its interests - в своих интересах
protect our interests - защиты наших интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
For special interest groups we have compiled various programmes. |
Мы составили различные программы для групп по интересам. |
The tower is not open to the general public, but those with a special interest may arrange a visit to the top of the Clock Tower. |
Башня не открыта для широкой публики, но тех, кто имеет особый интерес может договориться о визите на верхушку башни. |
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
Только потому, что у вас особый интерес, это не означает... |
Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups. |
Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995. |
Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года. |
Of special interest is the community violence reduction programme, with a mandate that is closely related to civil affairs. |
Особого внимания заслуживает программа сокращения масштабов насилия в общинах, мандат которой тесно связан с решением гражданских вопросов. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
This would not have to be a requirement for patentability, but for flagging certain technologies which might be of special interest. |
Это не должно использоваться в качестве требования, связанного с предоставлением патента, а в целях обозначения определенных технологий, которые могут представлять особый интерес. |
Специалисту по оружию - очень увлекается военной историей. |
|
The Arab League has a special interest in UNRWA programmes and activities which are provided mainly to the Palestinians. |
Лига арабских государств особенно заинтересована в реализации программ и мероприятий БАПОР, которые рассчитаны главным образом на палестинцев. |
In particular, we welcomed your words, Sir, and those of Under-Secretary-General Dhanapala with special interest. |
Мы в частности с особым интересом выслушали как Ваши слова, г-н Председатель, так и слова заместителя Генерального секретаря г-на Дханапалы. |
I would like to focus on just a few matters of special interest to my delegation. |
Я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, представляющих наибольший интерес для моей делегации. |
The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work. |
Комитет проявил особый интерес к тем рекомендациям, которые могли бы рационализировать его работу. |
Bills were systematically referred to a joint parliamentary committee for discussion and scrutiny by the public and special interest groups. |
Законопроекты систематически передаются в объединенный парламентский комитет для обсуждения, а также для изучения общественностью и группами с особыми интересами. |
As an island nation, Sri Lanka has special interest in international endeavours to create a new legal regime of the oceans. |
Будучи островным государством, Шри-Ланка особо заинтересована в международных усилиях по созданию нового правового режима мирового океана. |
Inspired by his plight, I helped found the mental health special interest alumni group at my college. |
Его тяжёлое состояние подтолкнуло меня, и я помог основать группу для заинтересованных выпускников нашего колледжа. |
There is a special interest in the early detection and treatment of post-natal depression. |
Проявляется особый интерес к раннему распознаванию и лечению постнатальной депрессии. |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited. |
Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе. |
We welcome the special interest shown by the Secretary-General in revitalizing the programme of work on disarmament and non-proliferation. |
Мы приветствуем особый интерес, проявленный Генеральным секретарем в отношении активизации программы работы по разоружению и нераспространению. |
They are of special interest for two reasons. |
Они вызывают особый интерес по двум причинам. |
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
In 2013, the National Agency chose detention pending deportation as the topic of special interest. |
В 2013 году Национальное управление выбрало в качестве особо важной темы содержание под стражей до высылки. |
Norway has taken a special interest in making sure that this commitment from Copenhagen is translated into action. |
Норвегия с особым вниманием стремится обеспечить осуществление этого обязательства, взятого в Копенгагене. |
Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada. |
В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады. |
Rose, I know you have a special interest in this, but they don't know anything. |
Роуз, я знаю у вас есть личная заинтересованность в этом, но они ничего не знают. |
They have not shown special interest in what is happening here. |
Они не проявляют особого интереса к тому, что происходит в этом зале. |
They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors. |
Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
The Special Rapporteur has observed a trend characterized by the convergence of the State apparatus with private business interests. |
Специальный докладчик отметил тенденцию, отличительной чертой которой является обслуживание государственным аппаратом интересов частного бизнеса. |
There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens. |
Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков. |
My father took a special interest. |
У него был особый интерес к ней. |
Privatization and public utilities were also of special interest to them. |
Особый интерес для них представляли также вопросы приватизации и коммунальных предприятий. |
I got a document right here that says that you have a special interest in the Cold War. |
У меня здесь есть документ, в котором говорится, что... у вас особый интерес к Холодной Войне. |
A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. |
Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время. |
Communities can facilitate multi-generational relationships, both within neighbourhoods and between special interest groups. |
Общины могут облегчать связи между различными поколениями как в рамках местных общин, так и между группами, имеющими особые интересы. |
Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations. |
Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций. |
So I keep a special interest in the transfer students that come to this school. |
Поэтому я проявляю особый интерес к ученикам, которых перевели в эту школу. |
The next two sections focus on two thematic issues that are of special interest to the mandate. |
В следующих двух разделах рассматриваются тематические вопросы, представляющие особый интерес в связи с мандатом. |
The Government of Mexico had a special interest in supporting this initiative. |
Правительство Мексики особо заинтересовано в поддержке этой инициативы. |
Part one of the volume features findings of special interest and importance at the present time. |
В части первой издания приводятся результаты исследований, представляющие особый интерес и имеющие большое значение в настоящее время. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III. |
Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III. |
You know, the Museum of American History is of special interest to me. |
Знаешь, меня особенно интересует Музей истории Америки. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
Of special interest is the situation in Africa. |
Особый интерес вызывает положение в Африке. |
Of special interest is adding value to existing data sets through analytical techniques. |
Особый интерес представляет повышение полезности существующих наборов данных за счет применения к ним аналитических методов. |
The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly. |
Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи. |
A hobby is a special interest or activity that you do in you free time off. |
Hobby - специальный интерес или деятельность, что Вы делаете в Вас свободное свободное время. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility. |
Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest. |
Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
Не знаю, уже многие проявляли интерес. |
But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role. |
Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль |
Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today, |
Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань, |
So far from being bored by it, he works with passionate interest. |
Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by special interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by special interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, special, interests , а также произношение и транскрипцию к «by special interests». Также, к фразе «by special interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
