By the trade unions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
review by - обзор
by summing - суммированием
by proper - Соответствующим
by affirming - подтвердив
by coach - на автобусе
pardoned by - помилован
harm by - вреда от
by encrypting - путем шифрования
solicited by - запрошены по
evolution by - эволюция по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
on the west side of the city - на западной стороне города
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
on the right side of the window - на правой стороне окна
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade typesetting - набор, производимый на специализированном наборном предприятии
specific trade - специфическая профессия
company trade - торговая компания
recent trade - недавняя торговля
evening trade - вечер торговли
trade summit - торговый саммит
burgeoning trade - расцветающий торговли
multilateral trade liberalization - либерализация многосторонней торговли
trade unions should - профсоюзы должны
international trade customs - международные торговые обычаи
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
unions and works council - союзы и работы совета
member unions - членские
trade unions in the private sector - профсоюзы в частном секторе
congress of south african trade unions - Конгресс южноафриканских профсоюзов
trade unions and the right - профсоюзы и право
by the trade unions - профсоюзами
role of trade unions - Роль профсоюзов
on trade unions - о профсоюзах
relevant trade unions - соответствующие профсоюзы
central trade unions - центральные профсоюзы
Синонимы к unions: unification, alliance, synthesis, blending, mingling, merger, marriage, uniting, wedding, coupling
Антонимы к unions: breakups, disconnections, dissolutions, disunions, divisions, partings, partitions, schisms, scissions, splits
Значение unions: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The protest, organised by local lorry drivers and farmers, also attracted a number of local trade unions and Calais protestors. |
Протест, организованный местными водителями грузовиков и фермерами, также привлек внимание ряда местных профсоюзов и протестующих из Кале. |
The results, symptomatic, show a clean, almost crushing victory of the democratic trade unions. |
Результаты, симптомы, ясно показывают, почти сокрушительную победу демократических профсоюзов. |
Government action is supplemented by that of local communities, churches, trade unions and numerous non-governmental associations and organizations. |
Правительственные мероприятия дополняются деятельностью местных органов управления, церквей, профсоюзов, многочисленных ассоциаций и неправительственных организаций. |
Article 40 protects members of trade unions under certain conditions, against criminal proceedings for conspiracy in relation to trade disputes. |
Статья 40 защищает членов профсоюзов при определенных условиях от уголовных исков за участие в сговоре в связи с трудовыми спорами. |
The colonial Labour parties and the trade unions were mixed in their support for the Federation of Australia. |
Колониальные лейбористские партии и профсоюзы были неоднозначны в своей поддержке Австралийской федерации. |
Finally, Thatcherism put paid to the policy of fixing prices and wages by central diktat or by tripartite bargains between governments, employers, and trade unions. |
В заключение, тэтчеризм разрушил политику фиксирования цен и зарплат декретами из центра или трехсторонними сделками между правительствами, работодателями и профсоюзами. |
Moreover, the trade unions aid the employing class to mislead the workers into the belief that the working class have interests in common with their employers. |
Более того, профсоюзы помогают рабочему классу вводить рабочих в заблуждение, что у рабочего класса есть общие интересы с работодателями. |
That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control. |
В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль. |
China does not allow freedom of association in general; in particular, it does not allow a free choice of membership with trade unions and political parties. |
Китай не допускает свободы ассоциации вообще; в частности, он не допускает свободного выбора членства в профсоюзах и политических партиях. |
Trade unions are independent of and not accountable to the Government, business or political parties. |
Профсоюзы независимы в своей деятельности от органов государственного управления, хозяйственных органов, политических партий и им не подотчетны. |
The largest federation of trade unions, INTUC, represents about 0.5% of India's labour force in organised sector and unorganised sector. |
Крупнейшая Федерация профсоюзов, INTUC, представляет около 0,5% рабочей силы Индии в организованном и неорганизованном секторах. |
This period also saw the growth of trade unions in other industrializing countries, especially the United States, Germany and France. |
В этот период также наблюдался рост профсоюзов в других промышленно развитых странах, особенно в Соединенных Штатах, Германии и Франции. |
The developed countries- i.e. the trade unions, Governments, firms and civil society- headed by the United States, have worked to promote labour standards. |
Развитые страны- профсоюзы, правительства, компании, гражданское общество- во главе с Соединенными Штатами немало потрудились для поощрения трудовых норм. |
Профсоюзы всегда жалуются насчёт торговли. |
|
Greek trade unions know what this means - and are in the streets. |
Греческие профсоюзы знают, что это такое, и выводят людей на улицы. |
The group is a civil society organization and an umbrella group of trade unions for professionals. |
Группа является организацией гражданского общества и зонтичной группой профессиональных союзов. |
Members of trade unions and workers who are not members of trade unions have equal rights in industrial relations. |
В трудовых отношениях члены профсоюза и работники, не состоящие в профсоюзе, пользуются одинаковыми правами. |
In 1979 black trade unions were legalised and could engage in collective bargaining, although strikes were still illegal. |
В 1979 году черные профсоюзы были легализованы и могли участвовать в коллективных переговорах, хотя забастовки все еще были незаконными. |
The Hong Kong Federation of Trade Unions suggested a standard 44-hour work week with overtime pay of 1.5 times the usual pay. |
Гонконгская Федерация профсоюзов предложила стандартную 44-часовую рабочую неделю с оплатой сверхурочной работы в 1,5 раза выше обычной зарплаты. |
Trade unions were incorporated into the ASU and strikes outlawed. |
Профсоюзы были включены в состав АГУ, а забастовки объявлены вне закона. |
Sal also controls Gotham City's drug trade, unions, operations on the waterfront, and gun smuggling. |
Сэл также контролирует торговлю наркотиками в Готэм-Сити, профсоюзы, операции на набережной и контрабанду оружия. |
The Trade Unions Building, which served as the Euromaidan headquarters, was burned down. |
Здание профсоюзов, служившее штабом Евромайдана, было сожжено дотла. |
One of the Chisso trade unions held an eight-hour strike in protest at the poor treatment of the arbitration group by their own company. |
Один из профсоюзов Chisso провел восьмичасовую забастовку в знак протеста против плохого обращения с арбитражной группой со стороны их собственной компании. |
The Trade Unions Act 1926 provided recognition and protection for a nascent Indian labour union movement. |
Закон о профсоюзах 1926 года предусматривал признание и защиту зарождающегося индийского профсоюзного движения. |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
In 1997, India had about 59,000 trade unions registered with the government of India. |
В 1997 году в Индии насчитывалось около 59 000 профсоюзов, зарегистрированных правительством Индии. |
In the Baltic states trade unions were the part of the Soviet Union trade union system and closely connected with the party in the state. |
В Прибалтике профсоюзы были частью профсоюзной системы Советского Союза и тесно связаны с партией в государстве. |
On a positive note, the amendment of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act allowed multiple trade unions at one workplace since 2011. |
В позитивном плане следует отметить внесенную в 2011 году поправку к Закону о регулировании профсоюзных и трудовых отношений, в соответствии с которой допускается создание нескольких профсоюзов по одному месту работы. |
Roosevelt allowed trade unions to take their place in labor relations and created the triangular partnership between employers, employees and government. |
Рузвельт позволил профсоюзам занять свое место в трудовых отношениях и создал трехстороннее партнерство между работодателями, работниками и правительством. |
Fascist economic policies were more hostile to independent trade unions than modern economies in Europe or the United States. |
Фашистская экономическая политика была более враждебна независимым профсоюзам, чем современная экономика Европы или Соединенных Штатов. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
This Act enacted the rules and protections granted to Trade Unions in India. |
Этот закон ввел в действие правила и меры защиты, предоставляемые профсоюзам в Индии. |
Amazon has opposed efforts by trade unions to organize in both the United States and the United Kingdom. |
Amazon выступает против попыток профсоюзов организовать свою деятельность как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве. |
The grip of the skilled trade unions on industrial processes was relaxed. |
Влияние квалифицированных профсоюзов на производственные процессы было ослаблено. |
Neither the authorities, nor the factory administration, nor the trade unions want to listen to our desperate appeal. |
Ни власть, ни заводская администрация, ни рабочие союзы - никто не пожелал внять нашему отчаянному призыву. |
In Iran in 1918, the work of reorganizing the trade unions began in earnest in Tehran during the closure of the Iranian constitutional parliament Majles. |
В Иране в 1918 году работа по реорганизации профсоюзов началась всерьез в Тегеране во время закрытия иранского Конституционного парламента Маджлес. |
Union affiliation is direct and not through the Australian Council of Trade Unions. |
Членство в профсоюзе осуществляется напрямую, а не через австралийский совет профсоюзов. |
We demand the cancellation of martial law and the punishment of those who imposed it, the release of prisoners, and that trade unions to be allowed to operate... |
Мы требуем отмены военного положения, наказания лиц, виновных в его введении, освобождения арестованных, и деятельности свободных профсоюзов? |
At the same time, Conservative Margaret Thatcher weakened her bitter enemy, the trade unions. |
В то же время консервативная Маргарет Тэтчер ослабила своего злейшего врага-профсоюзы. |
Mr. HEO Young-koo General Secretary, Korean Council of Trade Unions. |
Г-н ХЕ Ён-Ку Генеральный секретарь, Корейский совет профсоюзов. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Residuals are calculated and administered by industry trade unions like SAG-AFTRA, the Directors Guild of America, and the Writers Guild of America. |
Остатки рассчитываются и управляются отраслевыми профсоюзами, такими как SAG-AFTRA, Гильдия режиссеров Америки и Гильдия сценаристов Америки. |
The state of Kerala at 9,800 trade unions had the highest number of registered unions, but only few filed income and expenditure reports with the government of India. |
В штате Керала, насчитывающем 9800 профсоюзов, зарегистрировано наибольшее число профсоюзов, однако лишь немногие из них представили правительству Индии отчеты о доходах и расходах. |
The majority of trade unions in Australia are affiliated to the party at a state level. |
Большинство профсоюзов Австралии связаны с партией на государственном уровне. |
Government ministers were also influenced by anti-White public opinion, which was being mobilised by trade unions. |
Правительственные министры также находились под влиянием антибелого общественного мнения, которое было мобилизовано профсоюзами. |
Conservatives historically have opposed labor unions and encouraged free-trade agreements. |
Консерваторы исторически выступали против профсоюзов и поощряли соглашения о свободной торговле. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman. |
Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг. |
The issue was brought before ILO by anti-Government action under the mantle of free trade unions. |
Этот вопрос был поставлен перед МОТ антиправительственными группами, которые рядятся в мантию свободных профсоюзов. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services. |
Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс. |
That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush. |
Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой. |
Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством. |
|
The state of Karnataka had the fastest growth in number of unions between the 1950s to 1990s. |
В штате Карнатака в период с 1950-х по 1990-е годы наблюдался самый быстрый рост числа профсоюзов. |
In parallel with student protests, labour unions started protest action in 1973 and 1974. |
Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали проводить акции протеста в 1973 и 1974 годах. |
Toniolo also supported the work of unions and opposed worker exploitation deeming unions a step forward in preventing this. |
Тониоло также поддерживал работу профсоюзов и выступал против эксплуатации трудящихся, считая профсоюзы шагом вперед в предотвращении этого. |
He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed. |
Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть. |
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well. |
У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих. |
Guilds are sometimes said to be the precursors of modern trade unions. |
Иногда говорят, что Гильдии являются предшественниками современных профсоюзов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the trade unions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the trade unions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, trade, unions , а также произношение и транскрипцию к «by the trade unions». Также, к фразе «by the trade unions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
