C f istanbul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1986, the conservatory became a school within Istanbul University. |
В 1986 году консерватория стала школой при Стамбульском университете. |
The project was announced on 17 November 2011 at the Third Black Sea Energy and Economic Forum in Istanbul. |
Проект был анонсирован 17 ноября 2011 года на третьем Черноморском энергетическом и экономическом форуме в Стамбуле. |
In Istanbul on 19 November 1999, the OSCE ended a two-day summit by calling for a political settlement in Chechnya and adopting a Charter for European Security. |
В Стамбуле 19 ноября 1999 года ОБСЕ завершила двухдневный саммит, призвав к политическому урегулированию в Чечне и приняв Хартию европейской безопасности. |
The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public. |
Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение. |
Are you on the human trafficking story in istanbul with fletcher? |
Тебя что посылают в Стамбул писать про пернатых? |
The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index. |
Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи. |
His best known railway venture was the Chemins de fer Orientaux, a visionary railway project intended to link Vienna to Istanbul. |
Его самым известным железнодорожным предприятием был проект Chemins de fer Orientaux-дальновидный железнодорожный проект, призванный связать Вену со Стамбулом. |
There was, however, no specific training on the Istanbul Protocol. |
В то же время конкретной подготовки по Стамбульскому протоколу не проводится. |
No special training on the Istanbul Protocol for medical personnel has been carried out. |
Медперсонал не проходил подготовку по вопросам применения Стамбульского протокола. |
On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol. |
По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища. |
When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions. |
Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия. |
В старый деревянный дом в Стамбуле. |
|
On the table in front of Poirot was a plan of the Istanbul-Calais coach with the names of the passengers marked in red ink. |
На столе перед Пуаро лежал план вагона Стамбул - Кале. На каждом купе красными чернилами было обозначено имя занимавшего его пассажира. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
My team was on its way back from a conference in Istanbul, where we presented our research in the field of micro-satellites. |
Мы с группой возвращались с конференции в Стамбуле, где в полевых условиях демонстрировали наши микро-спутники. |
Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула. |
|
Стамбул на самом деле очень маленький. |
|
The train to Istanbul circulates Is not it? |
Поезд до Стамбула идёт, верно? |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey. |
В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students. |
За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов. |
Often major cities, such as London, Boston, Paris, Istanbul, Tokyo and Milan have more than one terminus, rather than routes straight through the city. |
Часто крупные города, такие как Лондон, Бостон, Париж, Стамбул, Токио и Милан имеют более одного терминала, а не маршруты прямо через город. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order. |
В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка. |
Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul. |
Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле. |
Four of these islands can be reached by ferry from Istanbul, which takes about an hour. |
До четырех из этих островов можно добраться на пароме из Стамбула, что занимает около часа. |
He was a faculty member at the Istanbul Technical University from 1946 to 1954 and oversaw renovation of the university's Taşkışla campus. |
Он был профессором Стамбульского технического университета с 1946 по 1954 год и руководил реконструкцией университетского кампуса в Ташкишле. |
The four most populous cities of Europe are Istanbul, Moscow, Paris and London, each have over 10 million residents, and as such have been described as megacities. |
Четыре самых густонаселенных города Европы-Стамбул, Москва, Париж и Лондон, каждый из которых имеет более 10 миллионов жителей, и как таковые были описаны как мегаполисы. |
While Istanbul has the highest total population, one third lies on the Asian side of the Bosporus, making Moscow the most populous city entirely in Europe. |
В то время как Стамбул имеет самую высокую общую численность населения, одна треть находится на азиатской стороне Босфора, что делает Москву самым густонаселенным городом в Европе. |
The sultans lost confidence in the native princes and appointed Orthodox merchants from the Phanar district of Istanbul to rule Moldova and Wallachia. |
Султаны утратили доверие к местным князьям и назначили православных купцов из Фанарского района Стамбула править Молдовой и Валахией. |
Since being completed in 2019, it connects the Istanbul metropolitan area with İzmir, via Bursa and Balıkesir. |
С момента завершения строительства в 2019 году он соединяет столичный район Стамбула с Измиром через Бурсу и Балыкесир. |
The first movie exhibited in the Ottoman Empire was the Lumiere Brothers' 1895 film, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, which was shown in Istanbul in 1896. |
Первым фильмом, показанным в Османской империи, стал фильм братьев Люмьер L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (1895), который был показан в Стамбуле в 1896 году. |
Istanbul Commerce University has opened graduate programs in Bursa in 2013. |
Стамбульский коммерческий университет открыл аспирантуру в Бурсе в 2013 году. |
Гордость Стамбула 2014 года привлекла более 100 000 человек. |
|
Judge Mahmut Erdemli from the court in Istanbul overturned the criminal charges. |
Судья Махмут Эрдемли из стамбульского суда отменил уголовное обвинение. |
Около 30 человек приняли участие в первом гей-прайде Стамбула. |
|
In June 2019, thee 7th Izmir Pride, the 3rd Antalya Pride and the 27th Istanbul pride were banned by the cities governors. |
В июне 2019 года 7-я гордость Измира, 3-я гордость Антальи и 27-я гордость Стамбула были запрещены губернаторами городов. |
Jamal Khashoggi was killed inside Saudi Arabia's consulate in Istanbul on Oct 2. |
Джамаль Хашогги был убит в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле 2 октября. |
In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear. |
В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья. |
After an eleven-month stay in Malta, they departed again for Istanbul. |
После одиннадцатимесячного пребывания на Мальте они снова отправились в Стамбул. |
In order to justify this enormous crime the requisite propaganda material was thoroughly prepared in Istanbul. |
Чтобы оправдать это чудовищное преступление, в Стамбуле был тщательно подготовлен необходимый пропагандистский материал. |
It was available in pilot areas in the cities of Istanbul, İzmir and Ankara. |
Он был доступен в пилотных районах в городах Стамбул, Измир и Анкара. |
The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
After traveling through Istanbul, Athens, and Lebanon, the researchers went to Damascus. |
После путешествия через Стамбул, Афины и Ливан исследователи отправились в Дамаск. |
At the time of his death, Khashoggi was planning to marry Hatice Cengiz, a 36-year-old PhD candidate at a university in Istanbul. |
В момент своей смерти Хашогги планировал жениться на Хатидже Ченгиз, 36-летней аспирантке Стамбульского университета. |
Byzantine Hagia Eirene, Istanbul, has a dome on pendentives. |
Византийский Собор Святой Ирины в Стамбуле имеет купол на маятниках. |
In March 2019, Laureate sold Istanbul Bilgi University to Ilbak Holding, which has ties to the AKP. |
В марте 2019 года лауреат продал Стамбульский университет Бильги холдингу Ilbak, который имеет связи с ПСР. |
Many of my best friends are Turkish Jews, actually I live in a building in Istanbul with lots of Jewish families. |
Многие из моих лучших друзей-турецкие евреи, на самом деле я живу в здании в Стамбуле с большим количеством еврейских семей. |
By 1565, administrative authority as regent in Tripoli was vested in a pasha appointed directly by the sultan in Constantinople/Istanbul. |
К 1565 году административная власть в качестве регента в Триполи была возложена на Пашу, назначенного непосредственно султаном в Константинополе / Стамбуле. |
The region is located southwest of the major city Kayseri, which has airline and railway service to Ankara and Istanbul and other cities. |
Регион расположен к юго-западу от крупного города Кайсери, который имеет авиа-и железнодорожное сообщение с Анкарой, Стамбулом и другими городами. |
He was able to establish himself right away and came to 2009 to a total of 51 games before he moved to Istanbul to Eyüpspor. |
Он смог сразу же утвердиться и приехал в 2009 году, проведя в общей сложности 51 матч, прежде чем переехать в Стамбул в Эйюпспор. |
I myself, as a Greek, am genuinely interested in, say, Istanbul. |
Я сам, как грек, искренне интересуюсь, скажем, Стамбулом. |
I moved them to already existing List of people from Istanbul article after creating a section there. |
Я переместил их в уже существующий список людей из статьи Стамбул, создав там раздел. |
During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system. |
Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400. |
Arshaguhi Teotig was born Arshaguhi Cezveciyan in the Ortaköy district of Istanbul in 1875. |
Аршагуи Теотиг родился в 1875 году в стамбульском районе Ортакей в семье Аршагуи Джезвечияна. |
Akin was later arrested in Istanbul on unrelated smuggling charges. |
Позже Акин был арестован в Стамбуле по не связанным с этим обвинениям в контрабанде. |
The biggest protests have been in Istanbul, with reports of more than 100,000 protesters. |
Самые крупные протесты прошли в Стамбуле, где, по сообщениям, было более 100 000 протестующих. |
I'm guessing that there's only one major urban area that falls right in the boundary of Europe and non-Europe, namely Istanbul. |
Я предполагаю, что есть только один крупный городской район, который находится прямо на границе Европы и неевропейских стран, а именно Стамбул. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «c f istanbul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «c f istanbul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: c, f, istanbul , а также произношение и транскрипцию к «c f istanbul». Также, к фразе «c f istanbul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
