Can't reveal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
noun: откровение, разоблачение, четверть, притолока
structural reveal - притолока
not reveal any - не выявили каких-либо
begins to reveal - начинает выявляться
reveal just how - показывают, насколько
should reveal - должны выявить
unwilling to reveal - не желая раскрывать
reveal weak points - выявить слабые места
reveal trends - выявить тенденции
further reveal - далее показывают
reveal patterns - выявить закономерности
Синонимы к reveal: make public, let slip, release, disclose, publicize, leak, blurt (out), broadcast, make known, give out
Антонимы к reveal: cover, veil
Значение reveal: make (previously unknown or secret information) known to others.
But as new enemies reveal themselves... |
Но как новые враги показали себя... |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it. |
Вы с Маком точно что-то затеяли, и ты отказалась поддержать его в этом споре боясь проболтаться. |
They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader. |
Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю. |
Carl was skeptical in both cases until Spence ripped their shirts open to reveal the scarlet girdles beneath. |
Карл сомневался, пока Спенс не разорвал на них рубашки и не показал красные кушаки. |
I spoke to the paper's editor who point blank refused to reveal his source. |
Я говорил с редактором, и он наотрез отказался раскрывать источник. |
«Покажите, где все это спрятано, — говорит Сингер. |
|
It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle-blowers who reveal government wrongdoing. |
Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства. |
waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers; |
огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации; |
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation. |
И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов. |
Now, a simple Sunday drive will reveal the hidden wonders of our hometown. |
Итак, простая воскресная поездка выявит скрытые чудеса нашего города. |
All we did was reveal a new symptom. |
Мы всего-то обнаружили новый симптом. |
We swear that the duke contorted his body... and foamed at the mouth, and his lips parted to reveal the fangs of a beast. |
Мы клянёмся, что герцог исказил своё тело и был в бешенстве а его губы разошлись, и раскрылись клыки зверя. |
Ничто не указывает на направление движения. |
|
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth. |
Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть. |
Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude, and they often reveal themselves as blessings in disguise. |
Несчастья ниспосланы нам, чтобы испытать нашу силу духа. и часто оборачиваются скрытым счастьем. |
He knew that the senses, no less than the soul, have their spiritual mysteries to reveal. |
Он знал, что чувственная жизнь человека точно так же, как духовная, имеет свои священные тайны, которые ждут открытия. |
I can, however, reveal the lyrics to that tune, which until now have been unpublished. |
Однако, я могу озвучитьлыбельной, которые пока нигде не публиковались. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Sometimes we can, Peter said carefully. Sometimes we cant. |
Иногда, - осторожно согласился Питер, - но бывают неудачи. |
They can reveal every imperfection and flaw in his character. |
Они могут сказать о характере все. |
we'll have the station slip up and momentarily reveal the face of the person behind the screen. |
и на мгновение покажем лицо человека за ним. |
I spoke to the paper's editor who point blank refused to reveal his source. |
Я говорил с редактором, и он наотрез отказался раскрывать источник. |
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair. |
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
I cant think why you are an archaeologist. |
Не понимаю тогда, почему вы занялись археологией? |
I can read through your eyes to reveal your soul to me. |
Я мог видеть твои мысли. А глаза выдавали, что у тебя на душе. |
If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note. |
Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри. |
But surely it cant be something he'd try to sell to the State, he thought. |
Но, разумеется, этого он не станет продавать властям, подумал Хорес. |
Я устраиваю вечеринку для объявления пола ребёнка в доме у босса. |
|
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword? |
О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч? |
I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know. |
Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны. |
Ms. Pope, were you ever asked to reveal information pertaining to your work at the White House? |
Мисс Поуп, просили ли вас раскрыть информацию относящейся к вашей работе в Белом Доме? |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
Да ее все равно не поймаешь, - сказал первый. |
|
You cant catch any fish at the Eddy. |
У водоворота не наловишь ничего. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
|
In the matter of cant, Mademoiselle Gillenormand could have given points to a miss. |
По части чопорности мадмуазель Жильнорман -старшая могла бы дать несколько очков вперед любой английской мисс. |
During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen. |
Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой |
The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. |
Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет. |
PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through. |
Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё. |
Эндоскопия не выявила никаких нарушений В тонком кишечнике |
|
From a boy who can't reveal his name. |
Он мальчика, который не может раскрыть своего имени. |
Did you order the death of Olivia Delidio so she would not reveal your name as a spy? |
Вы отдали приказ убить Оливию Делидио, чтобы она не назвала имя шпиона? |
Caleb had no cant at command, even if he could have chosen to use it; and he had been accustomed to meet all such difficulties in no other way than by doing his business faithfully. |
Кэлеб не приготовил на этот случай отговорок, да и не стал бы прибегать к ним - он привык встречать трудности, честно делая свое дело. |
Not so fast you cant tell a real man when you see him. |
Не так быстро, чтобы, увидев настоящего мужчину, не узнать его. |
He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think. |
И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе. |
Конечно же, нельзя ожидать... |
|
Germs cant do anything to an archaeologist they just get naturally discouraged trying. |
С нами, археологами, микробам не сладить. Мы живучие. |
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it. |
Мы со всем уважением просим суд потребовать от мистера Роско сообщить, какую дополнительную информацию он получил про Шерил Вилленс, и откуда она взялась. |
This reluctance to reveal the subject may be more than simple politeness, as some of the descriptions of the unnamed starlet in the track are potentially damaging. |
Это нежелание раскрывать тему может быть больше, чем простая вежливость, поскольку некоторые из описаний неназванной старлетки в треке потенциально вредны. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
Similarly, the reveal and story ending drew a polarizing response from other critics. |
Аналогичным образом, раскрытие и окончание истории вызвали поляризационный отклик у других критиков. |
Unfortunately, research studies reveal conflicting support for use of IVIG in treatment of TEN. |
К сожалению, исследования показывают противоречивую поддержку использования IVIG в лечении Тен. |
Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities. |
Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности. |
Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall. |
Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ. |
However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later. |
Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя. |
Although a gender reveal party can replace a common baby shower, it is often a separate event. |
Хотя вечеринка по выявлению пола может заменить общий детский душ, это часто отдельное событие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can't reveal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can't reveal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can't, reveal , а также произношение и транскрипцию к «can't reveal». Также, к фразе «can't reveal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
