Capital base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
ancient capital - древняя столица
exporter of capital - экспортер капитала
increase of working capital - увеличения оборотного капитала
share capital amounts - уставный капитал составляет
machinery and equipment capital - машины и оборудование для капитального
financial capital - финансовый капитал
issue capital stock - выпуск капитал
net capital exporters - нетто-экспортерами капитала
attracting capital - привлечение капитала
non-capital costs - без капитальных затрат
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт
adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся
verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать
base collector heterojunction - коллекторный гетеропереход
tongue base - язык база
a strong user base - сильное основание пользователя
base top - база сверху
always base - всегда база
american military base - Американская военная база
base of people - база людей
above the base rate - выше базовой скорости
limited knowledge base - ограниченная база знаний
to touch base - для сенсорной базы
Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous
Антонимы к base: come, arrive
Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.
equity base, base capital, financial base, financial support, financial strength, financial capacity, financial standing, financial resources, financial means, finance
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
While most of our client base has foreign capital, we also work closely with western-style Ukrainian companies. |
Компания Diamond Recruiters очень хорошо разбирается в потребностях банков и страховых компаний, как украинских, так и международных. |
The capital of the Empire, with the home base of the fleet on a space station in orbit about it, with the best units of the army quartered here. |
Столица Империи, с базовой станцией на орбите, с великолепной - лучшей - армией! |
This process is efficient and generally has a lower capital cost base. |
Этот процесс эффективен и, как правило, имеет более низкую базу капитальных затрат. |
The SSE programme had a capital base of $1.7 million at mid-1998 and an overall recovery rate of 94 per cent. |
По состоянию на середину 1998 года капитальная база ПМП составила 1,7 млн. долл. США, а общий коэффициент окупаемости - 94 процента. |
The Annapurna Base Circuit trek usually takes about 15–20 days, leaving from Kathmandu with a stopover in Pokhara before returning to the capital. |
Базовый маршрут Аннапурна обычно занимает около 15-20 дней, выезжая из Катманду с остановкой в Покхаре перед возвращением в столицу. |
No new mini-loans were awarded during the period under review, but repayments from previous loans allowed the programme to replenish its capital base. |
В течение рассматриваемого периода новые мини-займы не предоставлялись, а пополнение финансовой основы программы обеспечивалось за счет выплат из предыдущих займов. |
In these phases the objective is to build the institutional capacity and capital base of MFIs so they become fully self-sustaining. |
На этих стадиях цель состоит в том, чтобы создать институциональный потенциал и первичный капитал УМФ для гарантирования их полной экономической самостоятельности. |
This will provide a guaranteed capital base of $A 1.3 billion, and continued funding for the ILC for land purchase. |
Это позволяет обеспечить гарантированный капитал в размере 1,3 млрд. долл. и продолжать финансирование ЗККН с целью приобретения земельных угодий. |
The programme received its third major donor contribution, allowing its capital base to expand by 57 per cent to $494,000. |
Программа получила третий крупный донорский взнос, в результате чего ее капитальная база увеличилась на 57 процентов и составила 494000 долл. США. |
The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI. |
Инвесторов должны привлекать база человеческого капитала в производственном секторе, развитая портовая инфраструктура, облегченный режим иммиграции для бизнесменов и соглашение о свободной торговле с Индией. |
It is our hope therefore that a stronger capital base will facilitate the World Bank's enclave-lending to IDA countries. |
В этой связи мы надеемся, что более прочная база капитала будет содействовать предоставлению Всемирным банком анклавных кредитов странам - членам МАР. |
The capital base of the programme stood at $284,000 on 30 June 1995, with an overall repayment rate of 96 per cent. |
По состоянию на 30 июня 1995 года капитал программы составлял 284000 долл. США при общем коэффициенте погашения в 96 процентов. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
The present report also supports the establishment of a National Research and Innovation Fund with a capital base of not less than 1.0 per cent of GDP. |
В настоящем докладе также поддерживается создание Национального фонда научных исследований и инноваций с собственными средствами не менее 1 процента ВВП. |
The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million. |
Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США. |
As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base. |
В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала. |
In the capital, a delegation from the naval base was arrested trying to convince an icebreaker's crew to join the rebellion. |
В столице была арестована делегация с военно-морской базы, пытавшаяся убедить экипаж ледокола присоединиться к восстанию. |
No new contributions were received to expand the capital base of those programmes, which at mid-1997 stood at $494,000 in Jordan and $325,000 in Lebanon. |
Не было получено новых взносов для увеличения объема основных фондов этих программ, которые по состоянию на середину 1997 года составили 494000 долл. США в Иордании и 325000 долл. США в Ливане. |
The scheme is meant to built a capital base, where participants are able to access loans at very low interest rates and with no collateral security required. |
Эта система направлена на создание основного капитала, и ее участники могут получать займы под весьма низкий процент без какого-либо залогового обеспечения. |
In addition, the Port Harcourt Air Force Base is located in the state capital. |
Кроме того, в столице штата расположена Военно-воздушная база Порт-Харкорт. |
This would have taken precedence over all of the firm's other obligations—including the loans that provided 96 percent of its capital base. |
Это имело бы приоритет над всеми другими обязательствами фирмы—включая кредиты, которые обеспечивали 96 процентов ее капитальной базы. |
Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential. |
В условиях относительно слабой базы природных ресурсов палестинской экономики человеческий капитал стал основным активом ее потенциала развития. |
For international flights, a Beechjet 400A is used from its base at Ilopango Airport in the capital, San Salvador. |
Для международных рейсов используется самолет Beechjet 400A со своей базы в столичном аэропорту Илопанго, Сан-Сальвадор. |
The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI. |
Инвесторов должны привлекать база человеческого капитала в производственном секторе, развитая портовая инфраструктура, облегченный режим иммиграции для бизнесменов и соглашение о свободной торговле с Индией. |
Mounted on a simple stone base, they were topped with a pillow-like, round capital. |
Установленные на простом каменном основании, они были увенчаны похожей на подушку круглой капителью. |
And hedge funds, unlike banks, can leverage their bets, borrowing to take on assets many times the size of their capital base. |
К тому же, фонды хеджирования, в отличие от банков, могут повышать свои ставки, беря ссуды для приобретения активов, во много раз превышающих размеры из капитала. |
In some countries, excessive, persistent structural inequalities interacted with market forces, significantly affecting the human capital base. |
В ряде стран постоянное наличие чрезмерного структурного неравенства вступает во взаимодействие с рыночными силами, приводя к существенному ослаблению базы человеческого капитала. |
The repeated trips to the capital to participate in the metropolitan examination likely provided him with the broad base of knowledge demonstrated in the works. |
Неоднократные поездки в столицу для участия в столичном экзамене, вероятно, обеспечили ему широкую базу знаний, продемонстрированных в работах. |
Although CAF is owned mostly by developing countries, it has a fairly large capital base. |
Хотя владельцами КАФ являются главным образом развивающиеся страны, эта организация имеет немалую базу капитала. |
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds. |
Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования. |
Since its establishment in 1991, the revolving loan fund had issued loans to 853 enterprises and had acquired a total capital base of $7.2 million. |
С момента своего учреждения в 1991 году возобновляемый кредитный фонд предоставил кредиты 853 предприятиям и создал общую базу капитала в размере 7,2 млн. долл. США. |
Its capital base could be funded by contributions made by central banks and funds raised through issuing bonds. |
Его собственный капитал можно было бы финансировать за счет взносов центральных банков и средств, мобилизованных посредством выпуска облигаций. |
In the short term, the problems of the capital base and cash flow are not linked to the issue of the scale of assessments. |
В краткосрочном плане проблемы базы капитала и наличных средств не связаны с вопросом шкалы взносов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Dover Air Force Base, located next to the state capital of Dover, is one of the largest Air Force bases in the country and is a major employer in Delaware. |
Дуврская Военно-воздушная база, расположенная рядом со столицей штата Дувр, является одной из крупнейших военно-воздушных баз в стране и является крупным работодателем в штате Делавэр. |
Its capital base would be contributed by the central banks, and it could raise bond financing. |
Его первичный капитал может увеличиваться за счет взносов со стороны центральных банков, и он может также осуществлять финансирование путем выпуска облигаций. |
Large-scale violence like that occurring in the Middle East causes devastating harm to individuals, erodes the capital base, hampers productivity, and undermines economic growth. |
Широкомасштабная жестокость, которая имеет место на Ближнем Востоке, наносит разрушительный ущерб частным лицам, подрывает финансовые основы, препятствует росту производительности труда и экономическому росту. |
First, it has been noted that the Organization's capital base has long been limited, owing to arrears in some Member States' payment of their assessments. |
Во-первых, уже неоднократно отмечалось, что финансовая база Организации в течение уже продолжительного периода времени весьма ограничена в связи с задолженностью некоторых государств-членов по уплате их взносов. |
He established the city of Pi-Ramesses in the Nile Delta as his new capital and used it as the main base for his campaigns in Syria. |
Он основал город Пи-Рамсес в дельте Нила в качестве своей новой столицы и использовал его в качестве главной базы для своих кампаний в Сирии. |
The Land Fund will grow to a guaranteed capital base of $A 1.3 billion to enable such purchases to be made. |
Земельный фонд будет расти до тех пор, пока его гарантированный основной капитал не составит 1,3 млрд. австралийских долларов, чтобы можно было производить такие покупки земли. |
For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces. |
Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы. |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. |
В связи с отсутствием дополнительных взносов для расширения капитальной базы эта программа полностью опиралась на оборотный остаток основного капитала, что ограничивало возможности роста. |
Some tax authorities also allow the use of provisions to help preserve the capital base of the company, but this also distorts the apparent costs of the business. |
Некоторые налоговые органы допускают также использование резервов для сохранения капитальной базы компании, что также, однако, искажает информацию о затратах предприятия. |
Capital Protection Level — a share of the product's Cost which is returned to the Client in cases where there is an unfavourable change in the price of the Base Asset. |
Уровень защиты капитала — доля средств от стоимости продукта, которые возвращаются Покупателю при неблагоприятном изменении цены Базового актива. |
Additional project funding in the amount of $400,000 was received, increasing the programme's capital base to $2.4 million. |
Были получены дополнительные средства на проекты в размере 400000 долл. США, в результате чего объем основных фондов программы увеличился до 2,4 млн. долл. США. |
According to Oxford Analytica data, the Territory's industry capital base exceeded $35 billion in mid-2012. |
По данным Оксфордского аналитического центра, по состоянию на середину 2012 года капитальная база промышленности Бермудских островов превышала 35 млрд. долл. США. |
The Organization has no capital base; it has effectively no reserves. |
Организация не имеет основы в виде капитала и фактически не имеет резервов. |
I live in Minsk, the capital of Belarus. |
Я живу в Минске, столице Беларуси. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital. |
Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу. |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
Philadelphia served as the temporary capital of the United States while the new capital was under construction in the District of Columbia from 1790 to 1800. |
Филадельфия служила временной столицей Соединенных Штатов, в то время как новая столица строилась в округе Колумбия с 1790 по 1800 год. |
On 10 July 2009, the Isle of Man's capital bestowed the Freedom of the Borough of Douglas honour on Barry and Robin, as well as posthumously on Maurice. |
10 июля 2009 года столица острова Мэн наградила Барри и Робина, а также посмертно-Мориса Почетной грамотой города Дуглас. |
As the Emperor arrives at Arrakis, Paul launches a final attack against the Harkonnens and the Emperor's Sardaukar at the capital city of Arrakeen. |
Когда император прибывает на Арракис, Павел предпринимает последнюю атаку против Харконненов и Сардаукаров императора в столице Арракина. |
This is often measured with a Snellen chart or with a logMAR base Velorum Visual Acuity System. |
Это часто измеряется с помощью диаграммы Снеллена или системы остроты зрения LogMAR base Velorum. |
Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital. |
Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital base».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, base , а также произношение и транскрипцию к «capital base». Также, к фразе «capital base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
