Carbonation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- carbonation [ˈkɑːbəneɪʃn] сущ
- карбонизацияж, газированиеср(carbonization, aeration)
- карбонатизацияж
-
- carbonation сущ
- carbonization
- aeration
fizz, effervescence, bubbles, aeration, sparkle, bubbliness, effervescency, froth, gassiness, nitration, chlorination, fizziness, phosphatization, hydration, hydrogenation, hydroxylation, carbonating, carbonizing, foam, mercerization, carbonization, fizzle, bubbling, acetification, acidification
carbon sequestration, food, calm, melancholy
Carbonation Carbonation is the chemical reaction of carbon dioxide to give carbonates, bicarbonates, and carbonic acid. In chemistry, the term is sometimes used in place of carboxylation, which refers to the formation of carboxylic acids.
This solution turns pink when in contact with alkaline concrete, making it possible to see the depth of carbonation. |
Этот раствор окрашивается в розовый цвет при контакте со щелочным бетоном, что позволяет увидеть глубину карбонизации. |
Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel. |
Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни. |
Carbonation of concrete is a slow and continuous process progressing from the outer surface inward, but slows down with increasing diffusion depth. |
Карбонизация бетона-это медленный и непрерывный процесс, идущий от внешней поверхности внутрь, но замедляющийся с увеличением глубины диффузии. |
During fermentation most of the carbon dioxide is allowed to escape through a trap and the beer is left with carbonation of only about one atmosphere of pressure. |
Во время брожения большая часть углекислого газа выпускается через ловушку, и пиво остается с карбонизацией только около одной атмосферы давления. |
For the latter reason, carbonation is an unwanted process in concrete chemistry. |
По этой причине карбонизация является нежелательным процессом в химии бетона. |
During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer. |
В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве. |
Of the above, hydrolysis and carbonation are the most effective, in particular in regions of high rainfall, temperature and physical erosion. |
Из всего вышеперечисленного гидролиз и карбонизация являются наиболее эффективными, в частности в районах с высоким уровнем осадков, температуры и физической эрозии. |
The carbonation reaction requires that the dry cement be exposed to air, so the slaked lime is a non-hydraulic cement and cannot be used under water. |
Реакция карбонизации требует, чтобы сухой цемент подвергался воздействию воздуха, поэтому гашеная известь является негидравлическим цементом и не может использоваться под водой. |
The carbonation can occur before or after bottling the beer. |
Карбонизация может происходить до или после розлива пива в бутылки. |
Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation. |
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию. |
Carbonation, or neutralisation, is a chemical reaction between carbon dioxide in the air and calcium hydroxide and hydrated calcium silicate in the concrete. |
Карбонизация, или нейтрализация, представляет собой химическую реакцию между углекислым газом в воздухе и гидроксидом кальция и гидратированным силикатом кальция в бетоне. |
Banks had a carbonation trouble. |
У Бэнкса была Беда газирования. |
Well, you should use flutes so you don't let the carbonation escape. |
Ну, необходимо использовать специальный бокал для шампанского, чтобы не потерять карбонизацию. |
This ability is principally attributed to further hydration of unhydrated cement particles and carbonation of dissolved calcium hydroxide. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Carbonation causes small bubbles to form, giving the water an effervescent quality. |
Карбонизация вызывает образование мелких пузырьков, придающих воде шипучее качество. |
Карбонизация может быть полезной для твоего желудка. |
|
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
We power our food down with caffeine, carbonation, and high fructose corn syrup. |
Заливаем еду кофеином, углекислотой и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы. |
Zwickelbiers are unfiltered lagers like Kellerbier, though with a slightly different conditioning process which gives the lager more carbonation. |
Zwickelbiers-это нефильтрованные лагеры, такие как Kellerbier, хотя и с немного другим процессом кондиционирования, который дает лагеру больше карбонизации. |
Надеюсь, вы хотя бы решили проблему с карбонизацией. |
|
The problem of high viscosity is circumvented by using mixtures for example of dimethyl carbonate, diethyl carbonate, and dimethoxy ethane. |
Проблему высокой вязкости можно обойти, используя смеси, например, диметилкарбоната, диэтилкарбоната и диметокси этана. |
Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash. |
Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate. |
Полученный продукт состоял в основном из смеси карбоната натрия и карбоната калия. |
There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke. |
Есть предварительные данные, что газированная вода может помочь при запорах у людей, перенесших инсульт. |
I would contend that an Icee, since carbonated, does not count as a slush. |
Я бы сказал, что лед, поскольку он газированный, не считается слякотью. |
Serpentinite sequestration is favored because of the non-toxic and stable nature of magnesium carbonate. |
Секвестрация серпентинита предпочтительна из-за нетоксичной и стабильной природы карбоната магния. |
It is very dark and is composed of carbonates. |
Он очень темный и состоит из карбонатов. |
They got him on lithium carbonate. |
Они держали его на карбонате лития. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
Зашёл захватить что-нибудь сладкое и газированное. |
|
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water- carbonated as it was a special occasion. |
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай. |
The resulting acidification of the oceans would kill many organisms that grow shells of calcium carbonate. |
В результате подкисления океанов погибнет много организмов, которые выращивают раковины из карбоната кальция. |
Concentrated flavor syrups are mixed with filtered water, then carbonated. |
Концентрированные вкусовые сиропы смешивают с фильтрованной водой, затем газируют. |
According to the Container Recycling Institute, sales of flavoured, non-carbonated drinks are expected to surpass soda sales by 2010. |
По данным Института переработки контейнеров, продажи ароматизированных негазированных напитков, как ожидается, превзойдут продажи соды к 2010 году. |
Carbonate minerals are the dominant form of soil carbon in desert climates. |
А поскольку дело происходило в субботу днем, у экспертов бюро было достаточно времени, чтобы разобраться в этом деле. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Карбонат кальция, обычно находят... |
|
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate. |
Подобно кораллам его прочная раковина состоит из карбоната кальция. |
It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid. |
Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой. |
А до этого ты продавал газировку, так? |
|
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach. |
Любое больше чем несколько процентов карбонатных минералов означает, что щелочное выщелачивание должно использоваться предпочтительно более эффективному кислотному выщелачиванию. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda. |
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой. |
Second, carbonate dissolution marks the PETM in sections from the deep sea. |
Во-вторых, растворение карбоната маркирует ПЭТМ в разрезах из глубины моря. |
This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline. |
Этот элемент образовывал соединения, подобные соединениям натрия и калия, хотя его карбонат и гидроксид были менее растворимы в воде и менее щелочны. |
Они также процветают в богатых карбонатами карстовых районах. |
|
Baking powder is a dry chemical leavening agent, a mixture of a carbonate or bicarbonate and a weak acid. |
Разрыхлитель-это сухой химический разрыхлитель, смесь карбоната или бикарбоната и слабой кислоты. |
We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive. |
Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию. |
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
Да посмотрим хотя бы на то, что одна компания сделала с газированным соком из чернослива. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
In commercial brewing, the natural carbonation effect is often removed during processing and replaced with forced carbonation. |
В промышленном пивоварении эффект естественной карбонизации часто устраняется во время обработки и заменяется принудительной карбонизацией. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated. |
Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают. |
- carbonation sludge desugarization - обессахаривание сатурационного осадка
- double carbonation - двукратная сатурация
- continuous carbonation - непрерывная сатурация
- single carbonation - однократная сатурация
- first carbonation - первая сатурация
- batch carbonation - периодическая сатурация
- melt carbonation - сатурация клеровки
- juice carbonation - сатурация сока
- fractional carbonation - фракционная сатурация
- intermittent carbonation - периодическая сатурация
- carbonation precipitate - сатурационный осадок
- dorr continuous juice purification system of liming and carbonation - способ Дорра для непрерывной очистки сока с применением дефекации и сатурации
- carbonation thickener - сгуститель осадка сока первой сатурации
- carbonation sugar losses - потери сахарозы при сатурации
- carbonation cake - сатурационный осадок
- carbonation factory - сахарный завод по сатурации диффузионного сока
- carbonation gas - сатурационный газ
- carbonation juice - грязевой сок
- carbonation pan - сатуратор
- carbonation sludge - сатурационный осадок
- first carbonation juice - сок первой сатурации
- first carbonation station - отделение первой сатурации
- liming carbonation - дефекосатурация
- preliming carbonation - преддефекосатурация
- second carbonation - вторая сатурация
- second carbonation juice - сок второй сатурации
- third carbonation juice - сок третьей сатурации
- depth of carbonation - глубина карбонизации
- carbonation resistance - стойкость к карбонизации
- Banks had a carbonation trouble - У Банков были проблемы с карбонизацией