Careful records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careful records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательные записи
Translate

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика



We figured that you were being careful, so we had the asset forfeiture division put the word out that their inventory records had been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что Вы были осторожны, так что мы приказали хранилищу конфиската пустить слух, что их инвентарные журналы регистрации были утеряны.

Dr. Korby's records and specimens will require careful packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы и записи д-ра Корби требуют тщательной упаковки.

Obviously, we keep very careful records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятное дело, у нас всё записано.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

Like the fat man said, if you have to be careful not to drink too much, it's because you're not to be trusted when you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как я говорю: если ты боишься перепить, то только потому что не доверяешь собутыльнику.

Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф.

Surely your historical records show that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно в ваших исторических данных указано, что

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

You guys, get- careful with those candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни... осторожнее с этими подсвечниками.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

Weren't we being careful with money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, нам надо экономить.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

You may rely on a quick and careful execution of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа.

Reports and records of all kinds, newspapers, books, pamphlets, films, sound-tracks, photographs-all had to be rectified at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякого рода сообщения и документы, книги, газеты, брошюры, фильмы, фонограммы, фотографии - все это следовало молниеносно уточнить.

Your records are either deleted, omitted or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши записи или стерты, или просто отсутствуют.

And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

Boy, be careful of those muscovites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, будь осторожна с этими москвичами.

Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей.

So this is where the records get manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Здесь мы изготавливаем пластинки.

Let it be known on the records: Panda never knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть из записи будет известно, Панда никогда не знал...

They can burn out your circuits if you're not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожгут твои схемы, если зазеваешься.

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета.

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.

If you're going to become the head prosecutor, you have to be careful to not let other people buy you food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься стать главным прокурором, ты должен быть осторожным и не принимать от посторонних еду, иначе - беда.

Phone records, credit card statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи телефона, платежи по кредитке.

As part of our efforts to determine who profited from the Colombian oil deal, we reviewed financial records from the day that it was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе наших попыток определить, кому была выгодна та нефтяная сделка, мы просмотрели финансовые документы со дня её объявления.

Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто.

And look, he's careful to hide his face from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожен, прячет лицо от камер.

I can see this will take some careful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо над этим подумать.

We were never allowed to play her records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никогда не разрешали слушать ее записи.

Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах.

Nothing like it in the fossil records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ископаемых о нем не упоминается.

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

We must be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется осторожность.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

Careful design of the pole pieces ensures that the magnetic field is uniform, so that the angular deflection of the pointer is proportional to the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательная конструкция полюсных наконечников обеспечивает равномерность магнитного поля, так что угловое отклонение указателя пропорционально току.

The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц.

The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований.

American Middle Class is an album by Angaleena Presley, released on October 14, 2014, through Slate Creek Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Middle Class-это альбом Ангалины Пресли, выпущенный 14 октября 2014 года на лейбле Slate Creek Records.

Nine's debut album, Nine Livez, was released by the now-defunct record label Profile Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Nine, Nine Livez, был выпущен ныне несуществующим лейблом Profile Records.

Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха.

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока.

Be especially careful with sponsored content, because while it is usually unreliable as a source, it is designed to appear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте особенно осторожны с спонсируемым контентом, потому что, хотя он обычно ненадежен как источник, он предназначен для того, чтобы выглядеть иначе.

Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно.

Anxious about the security of his supply lines, though, Charles began a measured and careful retreat to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, обеспокоенный безопасностью своих линий снабжения, Карл начал размеренное и осторожное отступление на восток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, records , а также произношение и транскрипцию к «careful records». Также, к фразе «careful records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information