Caring fathers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caring fathers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заботливые отцы
Translate

- caring [adjective]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

- fathers

отцов



When you made love to me, you were so tender and caring...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы занимались любовью, ты был таким нежным и заботливым...

The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви.

Carnegie believed that the sons of prosperous businesspersons were rarely as talented as their fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги считал, что сыновья преуспевающих бизнесменов редко бывают так талантливы, как их отцы.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам.

It was first celebrated in 1621 by the Pilgrim Fathers after their first good harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые отмечался в 1621 году отцами-пилигримами после первого хорошего урожая.

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

Think of the rhetoric of Franklin Roosevelt in the 1930s, or of the founding fathers of the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, например, выступления Франклина Рузвельта в 1930-х или отцов-основателей Европейского сообщества.

I guess Fathers hip has healed already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, отец уже избавился от хвори в ноге.

As penance, you shall say five hail Marys, two our fathers, and reflect on your transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве епитимьи вы должны прочесть пять раз Радуйся,Мария,и дважды Отче наш, и рассказать о своих прегрешениях.

Villain, said Cedric, the fathers of Athelstane were monarchs of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй, - сказал Седрик, - предки Ательстана были владыками Англии!

The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города.

The founding fathers landed in 16... (Mumbles)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы основатели высадились в 16(бубнит)

A porter is a porter, and a blockhead is a fool, without a college of fathers to promote them to those positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцары здесь - швейцары, глупцы - глупцы, и для производства в это звание нет необходимости в коллегиях святых отцов.

Let our feuds die with our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вражда между нами уйдет вместе с нашими отцами.

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

Mothers and fathers are the people who make little babies like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамы и папы — это люди, которые делают детей вроде тебя.

Caring for people isn't a growth enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За людьми ухаживают не ради прибыли.

The Faith of our fathers and forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веру наших отцов и праотцов.

He assured me-and I see no reason for disbelieving him-that until that moment he had had no idea whatever of caring for the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того момента, уверял он меня - и, признаюсь, у меня нет оснований ему не верить, - у него и в мыслях не было ухаживать за девочкой.

Our fathers used to like that sort of piece, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деды наши любили такие пьесы.

Now on UK, when males gather, it is important to pay tribute to our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании, когда мужчины собираются вместе важно отдать дань уважения нашим отцам

When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу.

It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи.

His father was one of the water founding fathers, really a good guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был одним из отцов белков, жиров и углеводов. Классный парень.

Which year did the Pilgrim Fathers arrive in America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку?

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей.

and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию.

There are fathers who do not love their children; there exists no grandfather who does not adore his grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть отцы, которые не любят своих детей, но не бывает деда, который не боготворил бы своего внука.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

Dead fathers are a common problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые отцы - вот распространённая проблема.

Caring for my bonsai relaxes me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за моим карликовым деревом меня расслабляет.

Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом.

There's hardly any other fathers and sons here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навряд ли тут есть ещё папы с сыновьями.

It is written in the good book, said Monte Cristo, that the sins of the fathers shall fall upon their children to the third and fourth generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Священном писании сказано, - сказал Монте-Кристо, - Вина отцов падет на их детей до третьего и четвертого колена.

Time... rules over us without mercy, not caring if we're healthy or ill, hungry or drunk,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время к нам беспощадно. Ему безразлично, здоровы мы или больны, ...голодны или пьяны, русские мы, американцы или марсиане.

Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии.

Men's rights activists seek to expand the rights of unwed fathers in case of their child's adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борцы за права мужчин стремятся расширить права незамужних отцов в случае усыновления их ребенка.

While the literature largely focuses on mothers, the role of fathers in neglect as well as the impact of their absence remains largely unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как литература в основном посвящена матерям, роль отцов в отсутствии заботы, а также влияние их отсутствия остаются в значительной степени неисследованными.

More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка.

The plot of the painting is the unmitigated greed of the two fathers, the Alderman and the Earl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет картины - неприкрытая жадность двух отцов, Олдермена и графа.

Meanwhile on Earth, Goten and Trunks sense that their fathers have fused, and decide to fuse themselves into Gotenks to help rid the world of the undead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на Земле Готен и Транкс чувствуют, что их отцы слились воедино, и решают слиться с Готенками, чтобы помочь избавить мир от нежити.

The children both went through periods where they were in the custody of their fathers, but Marlyse would later regain guardianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети оба прошли через периоды, когда они находились под опекой своих отцов, но позже Марлис вернет себе опеку.

Hone has been described as one of the fathers of modern media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон был описан как один из отцов современных медиа.

For fathers, paid paternity leave period is 11 days for one child and 18 days for two or more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отцов оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком составляет 11 дней для одного ребенка и 18 дней для двух и более детей.

Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса.

But I can show you many sources that claims Kurds are Arabs or fathers of Kurds are Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу показать вам много источников, которые утверждают, что курды-арабы или отцы курдов-турки.

The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием.

For gays, and some gays are fathers, who are mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для геев, а некоторые геи-это отцы, которые являются матерями.

Str1977 has indicated a preference to add back a section on Patristic Fathers that was created from the History section and later removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Str1977 указал на предпочтительность добавления обратно раздела о святоотеческих отцах, который был создан из раздела Истории и позже удален.

The Staufen dynasty managed to get its sons formally elected in their fathers' lifetimes almost as a formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Штауфенов сумела добиться того, чтобы ее сыновья были официально избраны еще при жизни их отцов, почти как формальность.

However, that contradicts the testimony of all the Fathers before Epiphanius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это противоречит свидетельству всех отцов Церкви до Епифания.

Peasants were tied to the land, and townsmen were forced to take on their fathers' occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне были привязаны к земле, а горожане вынуждены были брать на себя отцовские занятия.

Currently, McDonald is working on Nickelodeon's The Loud House as one of Clyde's fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Макдональд работает над громким домом Никелодеона в качестве одного из отцов Клайда.

Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caring fathers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caring fathers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caring, fathers , а также произношение и транскрипцию к «caring fathers». Также, к фразе «caring fathers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information