Cash burn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash burn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прожигание денег
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • cash drawer(s) - кассовый ящик (ы)

  • sales for cash - сбыт за наличность

  • cash-on-cash yield - доходность "наличные-на-наличные"

  • cash squeeze - дефицит наличности

  • cash position - денежная позиция

  • cash burn rate - коэффициент прожигания денег

  • cash card - денежная карточка

  • petty cash box - контейнер для мелкой наличности

  • verify cash - проверять кассу

  • cash refund - денежное возмещение

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn rubber - гореть резиной

  • burn low - гореть слабо

  • clean burn - сплошной пал

  • get burn of the face - получать ожог лица

  • burn on the face - ожог лица

  • machine burn - ожог древесины

  • belly burn - лопанец

  • burn injury - ожог

  • burn with anger - пылать гневом

  • to burn - сжечь

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.



Now, to get down to the point, Mr. Rink... we're prepared to place in your hands, in cash... the sum of $1,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к делу, мистер Ринк! Мы готовы передать в твои руки, наличными, сумму 1200 долларов.

We may make him so desperate that he'll come down for a close shot and give our lads a chance to burn his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведем его до такого состояния, что он вынужден будет подойти на расстояние выстрела, и у наших ребят появится шанс выжечь ему гляделки.

You were writing fake prescriptions and selling the drugs under the table for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы писали поддельные рецепты И продавали лекарства из-под полы за наличные.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Didn't we burn that all in the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не сожгли его в переулке?

So if I cash out my pension right now... how much will I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу?

Operation like mine - it's cash in, cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких канторах есть принцип - привез, получил.

In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

Pepperstone Financial only accepts Cash or Cash Equivalent for the opening of a trading account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» принимает только наличные средства или эквивалент наличных средств для открытия торгового счета.

Fornati is infamous for hiring actors and directors for very little cash, promising them big percentages of the profits, and keeping all the profits for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако хапает все доходы единолично.

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респектабельных магазинов не обналичат твои чеки, после твоей смерти.

That hillbilly bitch needs to burn at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре!

Every insomniac and burn out in town is gonna know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страдающие бессонницей и укурыши города будут узнавать меня.

triple revolutions burn the bearings if ya have to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утроить обороты! Мы сожжём подшипники, если сделаем это...

Bookies are allowed betting terminals with big cash prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами.

It's as though her eyes burn through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза словно прожигают меня насквозь.

My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени.

You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день.

Put that cash in this bag. Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите деньги в эту сумку, ладно?

I'm running a little dry in the cash department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка на мели в плане наличных.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

It's just, I'm a little short on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня очень мало денег..

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

You're gonna burn in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь гореть в Аду.

She asked you to go into her house and burn a rug for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила вас зайти к ней в дом и сжечь её ковер?

You're gonna burn in Hell for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это ты будешь гореть в аду.

It is her fate to burn with passion for the man she loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба.

If you do not return the entirety of the hidden cache, know that Nassau will likely burn for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вернете эту часть золота, Нассау будет уничтожен.

But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением.

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

You know perfectly well, we don't have $394 million in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, что у нас нет наличными 394 миллиона долларов.

Which meant that either he was short of cash, - or he was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что указывает на то, что либо у него не было денег, либо он был...

He wouldn't fork over that kind of cash if he wasn't doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его дела были плохи, он бы не смог раздать столько денег.

All cash, 10% above the asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, на 10 процентов больше запрошенной цены.

And this son of a bitch is about to burn a few of them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сукин сын собирается сжечь заживо парочку из них.

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

You are a pizza burn on the roof of the world's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ожёг от пиццы на нёбе мира.

During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

So, you guys, you know what's an even more useful treat - is cash, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полезнее пирожных, так это деньги...

There were these loan sharks and they needed cash fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ростовщики шныряли всюду, и им срочно нужны были наличные.

When an Ainu woman dies, they burn the house to send her on to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает айнская женщина, они сжигают её тело с домом, чтобы ей было где жить в загробном мире.

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

A cash machine near Palais Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкомат возле Королевского Дворца.

I want you to burn this Judas of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сожгли это предательское тело.

But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он позволит стране сгореть, если сможет править останками.

We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена

Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени

After harvest day, I can cash any cheque you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора урожая я оплачу тебе любой чек.

Its current roster includes Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta, and Clean Bandit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его текущий список включает в себя Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta и Clean Bandit.

Manufactured goods and cash crops from the Mughal Empire were sold throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные товары и товарные культуры Империи Великих Моголов продавались по всему миру.

Josh Outman was acquired by the New York Yankees on August 28, 2014 in exchange for a player to be named later or cash considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Аутман был приобретен Нью-Йорк Янкиз 28 августа 2014 года в обмен на игрока, который будет назван позже или по денежным соображениям.

There may be a cash payment required as expected in an actual café.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться оплата наличными, как и ожидалось в настоящем кафе.

My grandfather raised me on Johnny Cash, and I think he deserves this more than any of us in here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед вырастил меня на Джонни Кэша, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем любой из нас здесь сегодня вечером.

At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года.

The converted in cash consumption is 10 francs per 100 kilometers, with a diesel truck is 50 francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчитанное в наличные потребление составляет 10 франков за 100 километров, с дизельным грузовиком - 50 франков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash burn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash burn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, burn , а также произношение и транскрипцию к «cash burn». Также, к фразе «cash burn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information