Castilla la mancha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
castilla-la mancha - Кастилии-Ла-Манча
autonomous community of castilla la mancha - автономное сообщество Кастилии-ла-Манча
castilla y león - Леон
castilla la mancha - Кастилья Ла Манча
Синонимы к castilla: castile, castilla la, castille, castillian, castile la
pays de la loire - Страна Луары
pas de la casa resort - Лыжный курорт Пас-де-ла-Каса
la marque - Ла-Марк
castilla-la mancha - Кастилии-Ла-Манча
la banquise - ла banquise
la hora - л Ор
la mort - ла Морт
jean-marc de la sablière - Жан-Марк де ла Саблиера
la défense des droits - Дефанс де Droits
go to la - перейти на ла
Синонимы к la: lanthanum, lah
Антонимы к la: in contrast, not in the style of, not like, not related, not the role of, on the contrary, opposite, quite the contrary, unlike, without a connection
Значение la: Library Association.
castilla-la mancha - Кастилии-Ла-Манча
autonomous community of castilla la mancha - автономное сообщество Кастилии-ла-Манча
la mancha - ла-Манча
don quixote de la mancha - Дон Кихот Ламанчский
de la mancha - Ламанчский
castilla la mancha - Кастилья Ла Манча
Синонимы к mancha: channel, smudge, splotch, spot, stain, besmirches, blemish, blob, blot, blotch
Антонимы к mancha: blank, broad range, clean, clean house, clean the flat, cleanse, dignity, disregard, do house cleaning, do housecleaning
From 1845 to 1862, Castilla exercised influence over the daily life of his citizens. |
С 1845 по 1862 год Кастилья оказывал влияние на повседневную жизнь своих граждан. |
Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess. |
Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу. |
In the battle of La Palma, in the outskirts of Lima, Echenqiue was defeated and Ramon Castilla assumed the presidency for a second time. |
В битве при Ла-Пальме, в окрестностях Лимы, Эченкиуэ потерпел поражение, и Рамон Кастилья занял пост президента во второй раз. |
On August 14, 1502, he landed on the mainland of the Americas at Puerto Castilla, near Trujillo, Honduras. |
14 августа 1502 года он высадился на материковой части Америки в Пуэрто-Кастилье, недалеко от Трухильо, Гондурас. |
Castilla in his first government was concerned about bettering the education of the nation. |
Кастилья в своем первом правительстве был озабочен улучшением образования нации. |
Castilla took the first step in reforming the Judicial System. |
Кастилья сделал первый шаг в реформировании судебной системы. |
Leigh won a Tony Award for composing the music for Man of La Mancha. |
Ли получил премию Тони за сочинение музыки к фильму Человек из Ламанчи. |
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields. |
Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях |
Ancient Mesoamericans, spanning from ancient Olmecs to Aztecs, extracted latex from Castilla elastica, a type of rubber tree in the area. |
Древние Мезоамериканцы, простирающиеся от древних ольмеков до ацтеков, добывали латекс из Castilla elastica, вида каучукового дерева в этом районе. |
According to Moreno et al., who reported the first palaeohydrogeological interdisciplinary research in La Mancha, Spain,. |
По данным Морено и др., который сообщил о первых палеогидрогеологических междисциплинарных исследованиях в Ла-Манче, Испания. |
In 1994 it was declared a National Monument and its Alberto Castilla Hall was named a masterwork of architecture and design. |
В 1994 году он был объявлен национальным памятником, а его зал Альберто Кастилья был назван шедевром архитектуры и дизайна. |
Leigh followed with the show Chu Chem, which he also produced, exactly a year after Man of La Mancha, but closed on the road. |
Ли следовал с шоу Chu Chem, которое он также продюсировал, ровно через год после Man of La Mancha, но закрыл на дороге. |
Man of La Mancha ran for five years on Broadway and continues worldwide in more than 30 languages. |
Человек из Ла-Манчи бежал в течение пяти лет на Бродвее и продолжает во всем мире на более чем 30 языках. |
The starting date for the guano era is commonly considered to be 1845, the year in which Castilla started his first administration. |
Датой начала эры гуано принято считать 1845 год, когда Кастилья начал свое первое правление. |
The marquis and the young marchioness Salvatierra de Castilla. |
Маркиз и юная маркиза Сальватерра де Кастилья. |
The director of La Mancha has often intertwined LGBT themes in his plots, and his films have turned him into the most renowned Spanish movie director outside Spain. |
Режиссер Ламанчи часто вплетал ЛГБТ-темы в свои сюжеты, и его фильмы превратили его в самого известного испанского кинорежиссера за пределами Испании. |
The director of La Mancha has often intertwined LGBT themes in his plots, and his films have turned him into the most renowned Spanish movie director outside Spain. |
Режиссер Ламанчи часто вплетал ЛГБТ-темы в свои сюжеты, и его фильмы превратили его в самого известного испанского кинорежиссера за пределами Испании. |
Some regions, like Extremadura or La Mancha did not have a university. |
В некоторых регионах, таких как Эстремадура или Ла-Манча, не было Университета. |
She likes musicals, so I'm going to tell her I fell off the stage during a performance of Man of La Mancha. |
Она любит мюзиклы, поэтому я собираюсь сказать ей, что упал со сцены во время исполнения Человека из Ламанчи. |
April 20, 1845, Ramon Castilla assumed the presidency. |
20 апреля 1845 года Рамон Кастилья вступил в должность президента. |
On 14 August, he landed on the continental mainland at Puerto Castilla, near Trujillo, Honduras. |
14 августа он высадился на материковой части острова Пуэрто-Кастилья, недалеко от Трухильо, Гондурас. |
In addition, the levee along the Bayou Manchac broke, flooding roadways and more houses. |
Кроме того, дамба вдоль протоки Манчак прорвалась, затопив проезжие части и еще несколько домов. |
Antonio Machado references the city in his poetry book Campos de Castilla. |
Антонио Мачадо упоминает этот город в своей поэтической книге Кампос де Кастилья. |
We don´t know the proportions, we only know that both partys in the castillain side were importants. |
Мы не знаем пропорций, мы только знаем, что обе партии в кастильянской стороне были важны. |
Not including Manchas, it's 14. |
Не считая Манчаса, их 14. |
Ok I told you again the king Philip II was king of Castilla, king of Aragon, count of Barcelona... He wasn't king of Spain. |
Хорошо, я снова сказал вам, что король Филипп II был королем Кастилии, королем Арагона, графом Барселоны... Он не был королем Испании. |
Coropuna lies in the Andes of Peru, on the border between the Castilla and Condesuyos Provinces of the Arequipa Department. |
Коропуна находится в Андах Перу, на границе между провинциями Кастилия и Кондесуйос департамента Арекипа. |
Это очень похоже на кухню Кастильи. |
|
Кастилия стремилась расширить и хорошо вооружить перуанский флот. |
|
Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla. |
Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью. |
Agrienvironment schemes as unirrigated legumes fostered a population increase of great bustards in Castilla y Leon, central Spain. |
Поскольку температура повышается из-за изменения климата, существует риск сокращения запасов продовольствия из-за теплового повреждения. |
Guttinara also saw the establishment of the Consejo de la Cámara de Castilla, an inner circle of the Council of Constile. |
Гуттинара также видел создание Consejo de la Cámara de Castilla, внутреннего круга Совета консулов. |
The famous Don Quijote de La Mancha by Miguel de Cervantes was written in this time. |
В это время был написан знаменитый Дон Кихот Ламанчский Мигеля Сервантеса. |
It is said that the best La Mancha cuisine cookbook is the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes. |
Говорят, что лучшей кулинарной книгой Ламанчской кухни является Роман Мигеля де Сервантеса Дон Кихот. |
On 28 May, an eight-hour gun battle took place between 114 guerrillas and 14 soldiers in Manchalá, without casualties on either side. |
28 мая в Манчале произошла восьмичасовая перестрелка между 114 партизанами и 14 солдатами, обошедшаяся без жертв с обеих сторон. |
The Csb warm-summer Mediterranean climate is found in Galicia and the western areas of Castilla y Leon. |
ЦСУ теплый летний средиземноморский климат встречается в Галисии и западных районах Кастилии и Леона. |
She lived in Paris for the rest of her life, residing at the Palacio Castilla. |
Она прожила в Париже всю оставшуюся жизнь, проживая в Паласио Кастилья. |
In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers. |
В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце. |
It was sustained on the substantial revenues generated by the export of guano and the strong leadership of president Ramón Castilla. |
Она поддерживалась за счет значительных доходов от экспорта гуано и сильного руководства президента Рамона Кастильи. |
During Echenique's government, the Tacna-Arica railroad was constructed and in Castilla's second term, the Lima-Chorrillos railroad was implemented. |
Во время правления Эхенике была построена железная дорога Такна-Арика, а во время второго срока Кастильи была введена в действие железная дорога Лима-Чоррильос. |
Де Кастилья пела песни ранчера в большинстве своих фильмов. |
|
Don Quixote was Cervantes' Man of La Mancha; it was Cervantes himself who was Dale Wasserman's Man of La Mancha. |
Дон Кихот был Ламанчским человеком Сервантеса; сам Сервантес был Ламанчским человеком Дейла Вассермана. |
Echenique, a prestigious military officer, had been one of the top advisors of Castilla's government. |
Эхеник, престижный военный офицер, был одним из главных советников правительства Кастилии. |
Ramon Castilla eventually became involved in the rebellion, soon becoming its leader. |
Рамон Кастилья в конце концов оказался вовлечен в восстание и вскоре стал его лидером. |
The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao. |
Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо. |
Ramon Castilla clearly realized the deficiencies of the Armed Forces and sought to fix them. |
Рамон Кастилья четко осознавал недостатки Вооруженных сил и стремился их исправить. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
However, the 1972 film version of Man of La Mancha was a failure. |
Однако экранизация человека из Ла-Манчи 1972 года оказалась неудачной. |
In North-West Castilla, the climate is classified also as Csb because the temperatures of summer are cooler due to the altitude. |
В Северо-Западной Кастилии климат классифицируется также как Csb, потому что летние температуры прохладнее из-за высоты. |
The song is from the 1960s musical Man of La Mancha, sung by Andy Williams. |
Эта песня из мюзикла 1960-х годов Человек из Ла-Манчи в исполнении Энди Уильямса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castilla la mancha».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castilla la mancha» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castilla, la, mancha , а также произношение и транскрипцию к «castilla la mancha». Также, к фразе «castilla la mancha» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
