Central committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральный комитет
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


central board, caucus, central council, central administration, central government, central authority, central agency, central office, committee, main office


The Committee emphasizes the role of the Office of Legal Affairs as the central legal authority of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркивает роль Управления по правовым вопросам как центрального правового органа Организации.

On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве.

Molotov's speech to the Central Executive Committee of the Supreme Soviet in January 1936 is usually taken to mark this change of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Молотова в Центральном Исполнительном комитете Верховного Совета в январе 1936 года обычно воспринимается как знак этого изменения политики.

On August 1, the Eleventh Plenum of the Eighth Central Committee was hastily convened to advance Mao's now decidedly radical agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа был спешно созван одиннадцатый Пленум восьмого Центрального комитета, чтобы выдвинуть теперь уже решительно радикальную программу Мао.

The occupation of the Central Committee building continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация здания Центрального Комитета продолжалась.

He was also a member of the Standing Committee of the 7th and 8th National People's Congress, and a member of the 14th Central Committee of the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также членом Постоянного комитета 7-го и 8-го Всекитайских народных собраний, членом 14-го Центрального Комитета КПК.

This network was built on the 'Committees against Communism' created by the Central Intelligence Agency after the coup in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть была построена на комитетах против коммунизма, созданных Центральным разведывательным управлением после переворота 1954 года.

In 1958, the Central Committee mentioned that the sum spent on jamming was greater than the sum spent on domestic and international broadcasting combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Центральный Комитет отметил, что сумма, потраченная на глушение, была больше, чем сумма, потраченная на внутреннее и международное вещание вместе взятые.

In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии.

The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания.

Robert currently serves as the co-chair to Ohio Green Party State Central Committee, and is a member of The Green Party Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Роберт является сопредседателем Центрального комитета партии Зеленых штата Огайо и членом теневого кабинета партии Зеленых.

The struggle became open at the September 1925 meeting of the Central Committee and came to a head at the XIVth Party Congress in December 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба развернулась на сентябрьском заседании Центрального комитета в 1925 году и завершилась на XIV съезде партии в декабре 1925 года.

Liu is an alternate member of the 19th Central Committee of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю-заместитель члена 19-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая.

According to the party's Constitution, the General Secretary of the Central Committee must also be a member of the Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу партии, генеральный секретарь Центрального комитета должен быть также членом Постоянного комитета Политбюро.

Each one elects a Central Committee man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый посылает своего представителя в Главную комиссию.

At the January 28–30, 1987, Central Committee plenum, Gorbachev suggested a new policy of demokratizatsiya throughout Soviet society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленуме ЦК КПСС 28-30 января 1987 года Горбачев предложил новую политику демократизации всего советского общества.

This had followed from a 1967 CPSU Central Committee resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следовало из резолюции ЦК КПСС 1967 года.

Initially the Office was under the Finance and Accounting Department of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально управление находилось в ведении финансово-бухгалтерской службы Центрального Комитета Трудовой партии Кореи.

You are committed to stand trial at the Central Criminal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по вашему делу пройдут в Центральном уголовном суде.

On 8 October 1923 Trotsky sent a letter to the Central Committee and the Central Control Commission, attributing these difficulties to lack of intra-Party democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1923 года Троцкий направил письмо в Центральный комитет и Центральную Контрольную Комиссию, объясняя эти трудности отсутствием внутрипартийной демократии.

In August 1997, the Central People's Committee of the Democratic People's Republic of Korea promulgated regulations regarding use of the Juche Era calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1997 года Центральный Народный Комитет Корейской Народно-Демократической Республики обнародовал правила, касающиеся использования календаря эпохи чучхе.

In between National Congresses, the Central Committee is the highest decision-making institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между национальными съездами Центральный Комитет является высшим органом, принимающим решения.

Well, the first time the Central Committee warns him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого раза Главная комиссия его предупреждает.

In fact, it has already been demonstrated that this tragedy was planned on the basis of a decision reached by the Central Committee of Ittihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически уже доказано, что эта трагедия была спланирована на основе решения, принятого Центральным Комитетом Иттихада.

As early as 1959, the Central Committee of the Party had issued a resolution to pursue armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1959 году Центральный Комитет партии издал постановление о продолжении вооруженной борьбы.

In October 2017, he was elected as a member of the 19th Central Committee of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он был избран членом 19-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая.

On 16 July, the Central Committee decided to take the war into Polish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля Центральный комитет принял решение перенести войну на польскую территорию.

The rioters forced open the doors of the Central Committee building in an attempt to capture Ceauşescu and his wife, Elena, coming within a few meters of the couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики взломали двери здания Центрального комитета в попытке захватить Чаушеску и его жену Елену, которые находились в нескольких метрах от пары.

The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Комитет держал информацию в секрете, и известие о смерти линя было обнародовано только через два месяца после инцидента.

The issue of extradition was central to the concerns of the Committee, and more information would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о выдаче является важнейшим вопросом, вызывающим озабоченность Комитета, и он ожидает получить по нему дополнительную информацию.

Griffon's former co-host, Ruth Ulrich of Monroe, is a former member of the Louisiana Republican State Central Committee and the Republican National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший соведущий гриффона, Рут Ульрих из Монро, является бывшим членом Центрального Комитета республиканского штата Луизиана и Республиканского национального комитета.

Failing to control the crowd, the Ceaușescus finally took cover inside the building that housed the Central Committee of the Romanian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев справиться с толпой, Чаушеску в конце концов укрылись в здании Центрального Комитета Румынской коммунистической партии.

During the past six months a number of powerful voices in Peking's Central Committee have been strangely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев несколько мощных голосов среди членов Центрального Комитета внезапно умолкли.

With Lenin increasingly sidelined throughout 1922, Stalin was elevated to the newly created position of the Central Committee general secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году, когда Ленин все больше отодвигался на второй план, Сталин был возведен во вновь созданную должность генерального секретаря ЦК.

In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая.

The Committee recognizes the distinct effort made by the Department's Radio and Central News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет дал высокую оценку усилиям радиосекции и службы новостей Департамента.

Central Committee keeps order an' makes rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная комиссия наблюдает за порядком и устанавливает правила.

In addition, the Taiwan Central Weather Bureau has its own scale in Chinese but uses the Typhoon Committee scale in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Центральное метеорологическое бюро Тайваня имеет свою собственную шкалу на китайском языке, но использует шкалу комитета Тайфунов на английском языке.

Several years later, V. Furov, the CRA deputy head wrote in a report to the CPSU Central Committee, 'The Synod is under CRA's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя заместитель председателя ЦК КПСС В. Фуров писал в своем докладе в ЦК КПСС: Синод находится под наблюдением ЦК КПСС.

In a rare reversal, Trotsky was supported by Stalin and Zinoviev, and prevailed against Lenin in the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком случае Троцкий был поддержан Сталиным и Зиновьевым и одержал победу над Лениным в Центральном Комитете.

On January 25, 1923, the Central Committee met to hear the findings of the Dzerzhinsky report, and voted to endorse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1923 года Центральный комитет собрался, чтобы заслушать выводы доклада Дзержинского, и проголосовал за их одобрение.

In 1997, he was elected on the party's Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он был избран в Центральный Комитет партии.

This had followed from a 1967 CPSU Central Committee resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следовало из резолюции ЦК КПСС 1967 года.

At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента.

I am acting on the instructions of the central committee, and you are bound to obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по инструкции центрального комитета, а вы должны повиноваться.

On the occasion of being named First Secretary of the... Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с поручением вам функций 1-го Секретаря ЦК ПОРП... сердечно поздравляю... и желаю успеха в этой трудной и ответственной работе... от имени молодого инженера.

Tupolev was invited back in late 1953 to pitch the civilian Tu-16 idea to the Communist Party Central Committee, and by June 1954 had an order to get cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1953 года Туполева пригласили в ЦК КПСС изложить свои идеи о строительстве гражданского Ту-16, и к июню 1954 года он получил указание начинать работу.

Stalin built up a retinue of his supporters in the Central Committee, while the Left Opposition were gradually removed from their positions of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин создал свиту своих сторонников в Центральном комитете, в то время как левая оппозиция постепенно снималась со своих позиций влияния.

In the tent of Ezra Huston, chairman, the Central Committee of five men went into meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке Эзры Хастона, председателя Главной комиссии, состоявшей из пяти человек, шло заседание.

In April, Stalin came third in the Bolshevik elections for the party's Central Committee; Lenin came first and Zinoviev came second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Сталин занял третье место на большевистских выборах в Центральный Комитет партии; Ленин занял первое место, а Зиновьев-второе.

And, as you know, 30 years ago, CODIS didn't exist, so if he committed a felony, there's no possibility for a DNA match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы знаете, 30 лет назад, база по отпечаткам еще не существовала. поэтому, если он и совершил преступление, то нет возможности для сопоставления ДНК.

Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет?

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом.

He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань.

Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber.

The Trịnh army failed and Trịnh Khải committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии не удалось, и ставленнику Чинь Ле чиня Khải покончил жизнь самоубийством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, committee , а также произношение и транскрипцию к «central committee». Также, к фразе «central committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information