Central control commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central control commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Центральная контрольная комиссия
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The office of the Parliamentary Commissioner for Administration was created in 1967, covering the activities of central government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году было создано Управление парламентского комиссара по административным вопросам, которое занималось деятельностью центральных правительственных ведомств.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The channel displayed a screen shot of what appeared to be the Ukrainian Central Election Commission’s website, RFE/RL reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает «Радио Свободная Европа/Радио Свобода», этот телеканал показал снимок, напоминавший страничку вебсайта Центральной избирательной комиссии Украины.

In December 1932 Hess was named party Political Central Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1932 года Гесс был назначен политическим Центральным комиссаром партии.

According to the Central Election Commission, 74.8% voted against, 24.9% voted for and the voter turnout was 71.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центризбиркома, 74,8% проголосовали против, 24,9% - за, явка избирателей составила 71,1%.

On December 21, 2009, the Central Election Commission of Ukraine formed 113 foreign polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2009 года Центральная избирательная комиссия Украины сформировала 113 иностранных избирательных участков.

“I request that the Central Election Commission set up web cameras in all polling stations – we have more than 90,000 of those – and let them work round the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я предлагаю и прошу ЦИК установить веб-камеры на всех избирательных участках страны - их у нас более 90 тысяч.

In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации.

On 5 December, the Politburo and the Central Control Commission unanimously adopted the group's final draft as its resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря Политбюро и Центральная контрольная комиссия единогласно приняли окончательный проект резолюции группы.

On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля.

Xi's family has a home in Jade Spring Hill, a garden and residential area in north-western Beijing run by the Central Military Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У семьи Си есть дом в Джейд-Спринг-Хилл, сад и жилой район на северо-западе Пекина, управляемый Центральной военной комиссией.

All together the Central Election Commission had rejected sixteen applications for candidate registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего Центральная избирательная комиссия отклонила шестнадцать заявлений о регистрации кандидатов.

The PLA reports not to the State Council but rather to two Central Military Commissions, one belonging to the state and one belonging to the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОАК подчиняется не Государственному Совету, а двум центральным военным комиссиям, одна из которых принадлежит государству, а другая-партии.

Despite the scandal, the Central Bank of Argentina commissioned Ciccone in March 2012 to print banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на скандал, Центральный банк Аргентины в марте 2012 года поручил Чикконе печатать банкноты.

In practice, the two central military commissions usually do not contradict each other because their membership is usually identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике две центральные военные комиссии обычно не противоречат друг другу, поскольку их состав обычно идентичен.

In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы.

After a period of decline in the early 20th century, New York City parks commissioner Robert Moses started a program to clean up Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода упадка в начале 20-го века комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

However, the European Central Bank is not directly answerable to the Parliament or the Commission, and has ignored the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Европейский Центральный банк не несет прямой ответственности перед парламентом или комиссией и проигнорировал это предложение.

In August 2017, Li was named chief of the Joint Staff Department of the Central Military Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Ли был назначен начальником управления Объединенного штаба Центральной военной комиссии.

Between March 21, 1995 and March 24, 1999, he was the Secretary of the Central Election Commission of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 21 марта 1995 года по 24 марта 1999 года он был секретарем Центральной избирательной комиссии России.

According to the Central Election Commission, he received 48.95% of the votes; Tymoshenko received 45.47% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центризбиркома, он получил 48,95% голосов избирателей, Тимошенко - 45,47% голосов избирателей.

However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.

If it does not call a presidential election that is due, the Central Election Commission will call the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не назначит президентские выборы, которые должны состояться, то Центральная избирательная комиссия назначит президентские выборы.

Xi was vice president from 2008 to 2013 and Vice Chairman of the Central Military Commission from 2010 to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Цзиньпин был вице-президентом с 2008 по 2013 год и заместителем председателя Центральной военной комиссии с 2010 по 2012 год.

Mao also inducted several of his supporters to the Central Military Commission and placed his loyalists in leadership roles of the Beijing Military Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао также ввел нескольких своих сторонников в состав Центральной военной комиссии и назначил своих сторонников на руководящие посты в Пекинском военном округе.

In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая.

It also elected a new, scaled down Central Military Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избрал новую, сокращенную Центральную военную комиссию.

Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

When Comedy Central executive Doug Herzog watched the short, he commissioned the development of the show into a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исполнительный директор Comedy Central Дуг Херцог смотрел короткометражку,он поручил разработку шоу в серию.

From February 1935 to March 1939 he was also the Chairman of the Central Commission for Party Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 1935 по март 1939 года он также был председателем Центральной комиссии по партийному контролю.

Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах.

The notes were commissioned by the then Central Bank of Ireland, in five denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты были заказаны тогдашним Центральным банком Ирландии в пяти номиналах.

In 2019, Juncker, by then President of the European Commission, made the story public at a European Central Bank meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Юнкер, к тому времени президент Европейской комиссии, обнародовал эту историю на заседании Европейского центрального банка.

In 2010, commissioned by the Iraqi government to design the new building for the Central Bank of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году по заказу иракского правительства было спроектировано новое здание для Центрального банка Ирака.

President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты.

Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах.

The court suspended the Central Election Commission of Ukraine ruling that announced that Viktor Yanukovych won the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приостановил действие постановления Центральной избирательной комиссии Украины, в котором было объявлено, что Виктор Янукович победил на выборах.

As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным.

He has increased the role of the Central Financial and Economic Affairs Commission at the expense of the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повысил роль Центральной комиссии по финансово-экономическим вопросам за счет Государственного Совета.

He served as Chief-Commissioner of the Central Provinces and Berar from 1898 to 1899 and Lieutenant-Governor of Punjab in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил главным комиссаром центральных провинций и Берара с 1898 по 1899 год и вице-губернатором Пенджаба в 1907 году.

The one-child policy was managed by the National Population and Family Planning Commission under the central government since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года Национальная комиссия по народонаселению и планированию семьи при центральном правительстве осуществляет политику в отношении одного ребенка.

The Central Election Commission of Ukraine had registered 22 parties who would participate on the nationwide list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия Украины зарегистрировала 22 партии, которые будут участвовать в общенациональном списке.

In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the Joint Staff Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время эти две станции связи подчиняются непосредственно Центральной военной комиссии и Объединенному штабу.

He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года.

This concept was developed by the European Commission in cooperation with the Central African Government, which incorporated it into its poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была разработана Европейской комиссией совместно с центральноафриканским правительством, которое включило ее в свою стратегию сокращения масштабов нищеты.

The congress elects the central committee and either an auditing commission and a control commission, or both, although not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд избирает Центральный комитет и либо ревизионную комиссию, либо контрольную комиссию, либо и то и другое, хотя и не всегда.

On 8 October 1923 Trotsky sent a letter to the Central Committee and the Central Control Commission, attributing these difficulties to lack of intra-Party democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1923 года Троцкий направил письмо в Центральный комитет и Центральную Контрольную Комиссию, объясняя эти трудности отсутствием внутрипартийной демократии.

Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете?

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

And will you be including that in your account to the Royal Commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?

Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина.

The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования.

In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Жан-Клод Юнкер стал президентом Европейской комиссии.

Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central control commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central control commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, control, commission , а также произношение и транскрипцию к «central control commission». Также, к фразе «central control commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information