Charges were dropped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charges were dropped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинения были сняты
Translate

- charges [noun]

noun: расходы

- were

были

  • were willing - были готовы

  • were abducted - были похищены

  • were imposed - были введены

  • were exchanged - были обменены

  • were imported - были импортированы

  • were valuable - были ценны

  • examples were - примеры были

  • were ruined - были разрушены

  • were unchanged - не изменились

  • were heated - нагревались

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять



Come in peaceably, and all charges will be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложить оружие и обвинения будут сняты.

His father successfully contested Haarmann's suit, and the charges would be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец успешно оспорил иск Хаармана, и обвинения будут сняты.

These charges should be dropped immediately and stricken from the court records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения должны быть сняты немедленно и вычеркнуты из судебного протокола.

Three, all of Barrett Brown's charges are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, все обвинения будут сняты с Баррета Брауна.

Charges were dropped due to lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты за неимением доказательств.

Several staff and officers with the THS were arrested, although all of the charges were eventually dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько штабистов и офицеров с ТС были арестованы, хотя все обвинения в конечном итоге были сняты.

A compromise was reached whereby both sides dropped their charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут компромисс, в результате которого обе стороны сняли свои обвинения.

No charges since he dropped a grand on champagne at the Brimstone Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких изменений с тех пор как он нехило потратился на шампанское в клубе Бримстоун.

Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты.

In 2008, all charges against MVED were dismissed and the law suit was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году все обвинения против МВЭД были сняты, а судебный процесс прекращен.

An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое немедленно прекратили ввиду необоснованности обвинений.

After the charges were dropped, he then sued Hamilton's police service as well as some of the officers who were involved in his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как обвинения были сняты, он подал в суд на полицейскую службу Гамильтона, а также на некоторых офицеров, участвовавших в его аресте.

In 2007, the Kaohsiung District Court dropped all corruption charges against Chen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Окружной суд Гаосюна снял с Чэня все обвинения в коррупции.

In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты.

Arobieke claims to have spent almost two years in prison awaiting charges that were either dropped or from which he was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аробике утверждает, что провел почти два года в тюрьме в ожидании обвинений, которые были либо сняты, либо с которых он был оправдан.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

Only been arrested once, in France, but all charges were mysteriously dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь один раз была арестована во Франции, но все обвинения таинственным образом сняли.

They were bailed out and charges of disturbing the peace and visiting a place where marijuana was used were dropped later that day for lack of sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были освобождены под залог, а обвинения в нарушении общественного порядка и посещении места, где употреблялась марихуана, были сняты позже в тот же день за отсутствием достаточных доказательств.

Charges of cannibalism were dropped, but 23 people were found guilty of vivisection or wrongful removal of body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в каннибализме были сняты, но 23 человека были признаны виновными в вивисекции или незаконном удалении частей тела.

Ethan, I want to assure you that my first order of business after you come in is to have these ridiculous charges against your family dropped and eliminated completely from their files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итан, обещаю: первое, что я сделаю,... когда ты сдашься, отзову и полностью аннулирую эти смехотворные обвинения против твоей семьи.

Criminal charges were later dropped, although a civil case was pursued that led to Gallagher reportedly settling out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже уголовные обвинения были сняты, хотя было возбуждено гражданское дело, которое привело к тому, что Галлахер, как сообщается, уладил дело во внесудебном порядке.

As an example of objectivity and impartiality of the trial, several charges made by the investigators were dropped in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об объективности и беспристрастности суда свидетельствует тот факт, что многие обвинения, выдвинутые следствием, в ходе слушания дела были сняты.

But this new evidence gives us a clear reason to reopen the inquiry into Huntley and get the charges against Michael Farmer dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта новая улика дает нам основания возобновить дознание в отношении Хантли и снять обвинения против Майкла Фармера.

Most of the charges were eventually dropped and the three were convicted of seditious utterances and given sentences of between nine and eighteen months in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге большинство обвинений было снято, и все трое были осуждены за крамольные высказывания и приговорены к тюремному заключению сроком от девяти до восемнадцати месяцев.

FOR HEALTH REASONS, CHARGES AGAINST THE SECRETARY WERE ALSO DROPPED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также из-за проблем со здоровьем, никакие обвинения не были предьявлены секретарю.

Once you get the charges dropped, I go back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты добьешься снятия с меня обвинений, я вернусь на работу.

But if he's cremated, then we can get AK's charges dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если его кремировали, то можно снять обвинения против ЭК.

In the United States, criminal charges were dropped in two separate cases over non-payment of mandatory gratuities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах уголовные обвинения были сняты в двух отдельных случаях из-за невыплаты обязательных чаевых.

He gave evidence at Nuremberg although charges made against him were dropped in 1948 and he subsequently returned to farming, disappearing from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал показания в Нюрнберге, хотя обвинения против него были сняты в 1948 году, и впоследствии он вернулся к сельскому хозяйству, исчезнув из общественной жизни.

Street fight, no drugs, charges dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная драка, без наркотиков, обвинения сняты.

As part of the ruling, Friedman also ordered that charges be dropped against 8 people who had mutilated the genitals of 9 girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть правящей, Фридман также постановил, что обвинения будут сняты в отношении 8 человек, которые были изуродованы половые органы 9 девочек.

But all charges were mysteriously dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все обвинения были загадочным образом сняты.

The girl got away, but she O.D.'d before the trial, so the prosecution dropped all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка смогла убежать, но передознулась, не дождавшись суда, и прокуратуре пришлось снять все обвинения.

What the Crown Counsel wants is for you to give evidence against these men and others in exchange for the murder charges being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что прокурор хочет, чтобы вы дали показания против этих людей и подобное, в обмен на обвинения в убийстве, которые пропадут.

The charges were dropped after investigators uncovered inconsistencies in the women's stories, but the university asked Harris to sit out another year nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как следователи обнаружили несоответствия в рассказах женщин, но университет попросил Харрис отсидеться еще год.

Tell all your superiors that you were bested in battle, all the charges against H.R. are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем твоему начальству, что тебя победили в битве, и с Гара снимут все обвинения.

Delaney was returned to the U.S. on August 8, 1947, but the charges against him were dropped by the Department of Justice due to lack of evidence on October 27, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делейни был возвращен в США 8 августа 1947 года, но обвинения против него были сняты Министерством юстиции из-за отсутствия доказательств 27 октября 1947 года.

Hallberg was set free and charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльберг был освобожден, и обвинения против него были сняты.

Also, for the second trial, the government dropped all racketeering charges and charges against his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на втором процессе правительство сняло все обвинения в рэкете и обвинения против его брата.

In an escort group action the fatal depth charges were dropped by Launceston Castle under Lieutenant R M Roberts, DSC, RNVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции эскортной группы смертельные глубинные бомбы были сброшены замком Лонсестон под командованием лейтенанта Р. М. Робертса, DSC, RNVR.

The Garibaldi stopped as her escorts created a smoke screen and dropped depth charges for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарибальди остановился, когда ее эскорт создал дымовую завесу и сбросил глубинные бомбы на 45 минут.

You want the charges dropped against your client, I understand, Ms. Keating, but the evidence you're presenting here today in court is circumstantial at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оправдать вашего клиента, я понимаю, но доказательства, которые вы сегодня предъявляете суду, в лучшем случае - косвенные.

Bloomfield agreed to cease practicing medicine as part of a plea agreement whereupon prosecutors dropped several other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумфилд согласился прекратить медицинскую практику в рамках соглашения о признании вины, после чего прокуроры сняли несколько других обвинений.

The charges against Rhone would be dropped by tomorrow at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в адрес Рона будут сняты самое позднее к завтрашнему дню.

Gaetz has cited the dropped charges as proof that he was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаец привел снятые обвинения в качестве доказательства своей невиновности.

My father got the charges dropped, but, uh, there's still a record of our arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папаша понёс расходы, но, увы, запись о нашем аресте сохранилась.

The pilots were charged with manslaughter, But they blamed their go-pills and the charges were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обвинены не в предумышленном убийстве но они обвинили таблетки в этом и обвинения были сняты

The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings.

Hinga Norman, the former leader of the Civil Defence force, died before the conclusion of his trial and all charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лидер Гражданских сил обороны Хинга Норман скончался до завершения процесса над ним, и все обвинения с него были сняты.

I suppose that explains why the charges against him are consistently dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное этим и объясняется, почему против него не выдвигались обвинения.

It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик.

She had lived through bombs being dropped in her town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падающие на город бомбы.

Over the years, I've dropped various probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы я взял множество проб.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

Dropped out of sight after Glen's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыл после убийства Глена.

Annie, you dropped off the map there for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты выпала из виду уже давно.

As Bergstein refused, the Clearasil promotion was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бергстайн отказался, повышение Клирасила было отменено.

A reference Scala compiler targeting the .NET Framework and its Common Language Runtime was released in June 2004, but was officially dropped in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталонный компилятор Scala, предназначенный для платформы .NET Framework и ее среды CLR, был выпущен в июне 2004 года, но официально был удален в 2012 году.

Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charges were dropped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charges were dropped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charges, were, dropped , а также произношение и транскрипцию к «charges were dropped». Также, к фразе «charges were dropped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information