Charging "in situ" - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And for our part, we're sorry that charging our perfectly normal cell phones destroyed your weirdly fragile RV. |
И с нашей стороны, мы извиняемся за то, что заряжаясь, наши совершенно нормальные мобильники сломали твой подозрительно хрупкий фургон. |
There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them. |
Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов. |
She's now charging three times as much for web design, and her business is growing. |
Сейчас её цены на услуги веб-дизайна увеличились в три раза, и её бизнес растёт. |
Now the officer is charging him With disorderly conduct and resisting arrest. |
Теперь офицер обвиняет его в хулиганстве и в оказании сопротивления при аресте. |
Также я обвиняю вас в мошенничестве, принуждении и шантаже. |
|
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки. |
|
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
God forbid I have a nice, calm evening - without you charging in... |
Избавь меня, Господи, от спокойного и приятного вечера без твоих обвинений в... |
Thank jumping Jesus you're not charging me for this initial consult or you'd be hearing a goddamn dial tone. |
Благодарю тебя Господи, что мне не приходится платить вам за консультации такого рода, а иначе бы вы уже слышали короткие гудки. |
First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy. |
Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве. |
Well, I will have you know that I have the electric shaver charging up as we speak. |
Довожу до Вашего сведения, что моя электробритва прямо сейчас на зарядке. |
After an hour's charging, I was back on the move. |
Потратив час на подзарядку, я вернулся на дорогу. |
James May, how far did you get after eight hours of charging? |
Джеймс Мэй, на сколько тебе хватило восьмичасовой зарядки? |
And charging admission to view her in a cage, is that also in her best interest? |
А взимание платы за возможность поглядеть на неё в клетке — это тоже в её интересах? |
My respite was short-lived however, for soon the entire party, numbering some thousand men, came charging into view, racing madly toward me. |
Мой отдых был, однако, недолог, так как вскоре показалась целая часть, численностью в несколько сот человек; она направлялась ко мне бешеной рысью. |
Вы обвиняете в шести убийствах, основанных на доказательной базе? |
|
Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение. |
|
Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases. |
Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора. |
Why didn't you just stop charging while I was cooking or taking a bath? |
Если ты не спал, мог бы и отключить зарядку, хотя бы когда я готовлю еду или принимаю ванну! |
This charging method seems to have its limitations. |
Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения. |
If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off? |
Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её? |
What are you charging him with? |
В чём вы его обвиняете? |
They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees. |
Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку. |
Well, they can only hold you for 24 hours without charging you. |
Ну, вообще они могут держать тебя под стражей без предъявления обвинения 24 часа. |
Я видел, как ты побежал и принёс ему другой не взяв с него плату. |
|
Вы можете задержать ее лишь на 48 часов, не выдвигая обвинения. |
|
'In fact, she was instrumental in the charging of Hana Reznikova.' |
Фактически, она сыграла ключевую роль в предъявлении обвинений Хане Резниковой. |
Projector to the battery which is charging in the extension cable. |
Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель. |
I thought my number was up, and then he just came charging right in. |
Я думал, пришел мой час. Но он пришел на помощь. |
So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's. |
Они принимаются с минимальной ставкой против АА. |
Of late, she's been charging her treatments to a credit card. |
В последнее время счета за лечение она переводила на кредитку. |
Is he charging by the hour? |
У него почасовая оплата? |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. |
Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда. |
And just to let you know, we're charging your client with murder two and attempted murder- you know what that means? |
Ну я тоже скажу для протокола, мы предъявляем вашему клиенту обвинение в убийстве 2-й степени и покушении на убийство...понимаете, что это значит? |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
There is the possibility of charging an aggravated taking without consent for less seriously dangerous driving where death results. |
Существует возможность предъявления обвинения в отягчающих обстоятельствах без согласия за менее опасное вождение, в результате которого наступает смерть. |
A capacitor can store electric energy when it is connected to its charging circuit. |
Конденсатор может хранить электрическую энергию, когда он подключен к своей зарядной цепи. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
The BBOC is held in an upright position during the charging stage. |
BBOC удерживается в вертикальном положении во время зарядки. |
Several religions follow Mosaic law which proscribed the charging of interest. |
Некоторые религии следуют закону Моисея, запрещающему взимание процентов. |
Shorty have been having a bit of a hiatus in 2012, re-charging their batteries and allowing them time to develop other projects. |
В 2012 году у Shorty был небольшой перерыв, чтобы перезарядить свои батареи и дать им время для разработки других проектов. |
The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging. |
Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi. |
Since the Nintendo DS used the same charging port as the GBA SP, the headphone adapter works with said console. |
Чувствуя себя вынужденным уехать ради собственной безопасности, когда ему предложили место в ансамбле Бургтеатра в Вене, Австрия, он согласился. |
The charging handle is on the left instead of on the bolt carrier, similar in operation to the HK33. |
Зарядная рукоятка находится слева, а не на затворной раме, аналогичной по работе с HK33. |
In 2011 it was noted that M&S were operating express pricing; i.e., charging more in their Simply Food branches than in regular branches. |
В 2011 году было отмечено, что M&S работают с экспресс-ценообразованием, т. е. взимают больше в своих просто продовольственных филиалах, чем в обычных филиалах. |
The DC rapid charging socket can be used at CHAdeMO charging stations. |
Гнездо быстрой зарядки постоянного тока можно использовать на зарядных станциях CHAdeMO. |
Even house dwellers might need to charge at the office or to take advantage of opportunity charging at shopping centers. |
Даже обитателям домов может потребоваться взимать плату в офисе или воспользоваться возможностью взимания платы в торговых центрах. |
A cataphract is usually a term reserved for a fully armoured charging cavalryman riding a fully-armoured horse. |
Катафракт-это обычно термин, зарезервированный для полностью бронированного атакующего кавалериста, едущего на полностью бронированной лошади. |
The lithium battery charging systems were designed by Ron Allum. |
Системы зарядки литиевых батарей были разработаны Роном Аллумом. |
This left Mahmud Muhtar's first echelon, already charging against the Greek trenches west of Panagia, alone and without any support. |
Таким образом, первый эшелон Махмуда Мухтара уже атаковал греческие траншеи к западу от Панагии, один и без всякой поддержки. |
The display allows the driver to make informed choices about driving speed and whether to stop at a charging point en route. |
Дисплей позволяет водителю сделать осознанный выбор относительно скорости движения и того, следует ли останавливаться в точке зарядки по пути следования. |
However, when the cell reaches full charge, most of the charging energy is converted to heat. |
Стивенс ждет в квартире Марка после его вечернего свидания с ее дочерью. |
Compared to flooded batteries, VRLA batteries are more vulnerable to thermal runaway during abusive charging. |
По сравнению с затопленными батареями, батареи VRLA более уязвимы к тепловому побегу во время оскорбительной зарядки. |
Overcharging with high charging voltages generates oxygen and hydrogen gas by electrolysis of water, which bubbles out and is lost. |
Наддув с высокими зарядными напряжениями генерирует кислород и водородный газ путем электролиза воды, которая пузырится и теряется. |
Colder ambient temperatures promote freezing and ice charging inside the plume, thus leading to more electrical activity. |
Более холодные температуры окружающей среды способствуют замерзанию и зарядке льда внутри шлейфа, что приводит к большей электрической активности. |
Copley rented out a private room to exhibit the painting, charging for admission. |
Копли арендовал отдельную комнату, чтобы выставить картину, взимая плату за вход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charging "in situ"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charging "in situ"» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charging, "in, situ" , а также произношение и транскрипцию к «charging "in situ"». Также, к фразе «charging "in situ"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.