Chatty cathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chatty person - болтливый человек
chatty protocol - протокол болтливый
chatty cathy - болтливый Cathy
very chatty - очень болтливый
chatty ore - мелковкраплённая руда
chatty neighbour - разговорчивый сосед
Синонимы к chatty: motormouthed, voluble, garrulous, gossiping, gossipy, verbose, mouthy, talky, communicative, expansive
Антонимы к chatty: bookish, literary
Значение chatty: (of a person) fond of talking in an easy, informal way.
bubbly talker, loose lips, blabbermouth
You're a chatty Cathy today. |
Ты сегодня такая болтливая. |
Если ты забыл, он - не болтливая Кэтти. |
|
When you and chatty Cathy over here we're discussing the magic of lunch, I was focused enough for both of us. |
И пока вы, кумушки, развели базар, обсуждая чудотворность обеденных перерывов, мне пришлось сосредоточиться за двоих. |
All I needed to do was plant the word hairbrush in your subconscious and bait a trap with a fake story to be passed on by chatty Cathy here. |
Все, что мне нужно было сделать, это заложить слово расческа в ваше подсознание и устроить ловушку при помощи вымышленной истории и нашего болтливого Кэйси. |
Chatty cathy, we just need one answer. |
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ. |
Uh, Chatty Cathy. That man's a friend of mine. |
Эй, любитель поболтать, этот человек - мой друг. |
Chatty Cathy at the golf course last week. |
Ты болтал с Кэти на поле для гольфа на прошлой неделе. |
Whether they satisfied Cathy I don't know; but they appeared very worthless trash to me. |
Нравились ли они нашей мисс, я не знаю; но мне они показались никчемным хламом. |
Она была для дочери лишь орудием, которое та использовала в своих интересах. |
|
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?' |
Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен? |
In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president. |
Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета. |
I was doing two and three meetings a week for two and a half years, and so was Cathy and her staff and a handful of volunteers. |
В течение двух с половиной лет я проводил по 2–3 встречи каждую неделю, тем же занималась Кэти и её команда, а также волонтёры. |
You sure were chatty with the press and the cops. |
Вы были очень разговорчивы с прессой и полицией. |
He's not feeling very chatty. |
Он не особо разговорчив. |
'You teach me now how cruel you've been-cruel and false. WHY did you despise me? WHY did you betray your own heart, Cathy? |
Ты даешь мне понять, какой ты была жестокой -жестокой и лживой. Почему ты мной пренебрегала? Почему ты предала свое собственное сердце, Кэти? |
'What, Linton!' cried Cathy, kindling into joyful surprise at the name. 'Is that little Linton? |
Как, Линтон! - вскричала Кэти, зажегшись при этом имени радостным удивлением. - Это маленький Линтон? |
Кэти сидела молча, но она всегда была молчалива. |
|
Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it. |
Давай организуем утечку информации, будто мы отзываем иск, пока Кэти не объявила об этом. |
Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies. |
Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами. |
Cathy made a little mewing sound from the bed, and Adam went to her. |
С кровати раздалось что-то похожее на мяуканье, Адам тотчас подошел к Кэти. |
Temporarily he had moved Cathy into the white-painted, clean spare house of Bordoni, there to await the home and the child. |
Кэти он временно поселил в чистом побеленном доме Бордони, чтобы она дожидалась там конца строительства и рождения ребенка. |
Что ж, если это тебя утешит, только что звонила Кэти. |
|
Кэти, снова выгнувшись дугой, рычала от боли. |
|
Since Cathy was an only child her mother had no close contrast in the family. |
Кэти росла в семье единственным ребенком, и у ее матери не было под рукой материала для сравнения. |
Кэти мне уже купила |
|
Time wore on at the Grange in its former pleasant way till Miss Cathy reached sixteen. |
Дни шли на Мызе своей прежней отрадной чередой, пока мисс Кэти не исполнилось шестнадцать лет. |
He found it then-and it was Cathy, pretty, tiny, delicate Cathy. |
И вдруг он понял - Кэти... хорошенькая, хрупкая, нежная Кэти. |
Кэти, ты будешь горячей штучкой, которая возьмёт на себя блогеров. |
|
Ни Кэти, ни Адам и бровью не повели. |
|
Cathy spoke calmly from the doorway. He hasn't had a day off for a long time. |
У него давно не было выходного, - спокойно сказала Кэти, выглянув на крыльцо. |
Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble. |
Кэти с братом прямо замучили меня, а этот болел безропотно, как ягненок, хотя не кротость, а черствость заставляла его причинять так мало хлопот. |
CATHY stayed at Thrushcross Grange five weeks: till Christmas. |
Кэти оставалась в Скворцах пять недель - до самого рождества. |
I had Cathy by the hand, and was urging her on, when all at once she fell down. |
Я держал Кэти за руку и торопил ее, как вдруг она упала. |
Кати, всхлипывая, повалилась на кровать. |
|
Samuel switched his gaze to Cathy's face. |
Самюэл перевел взгляд на Кэти. |
You don't find Cathy attractive? |
Тебя не привлекает Кэти? |
Мой отец не стал бы сердиться, если бы я немного поиграл с Кэти. |
|
She was so pretty, everyone said, and they meant that in themselves they could see a reason for carrying Cathy off. |
Она была такая хорошенькая, - повторяли все, подразумевая, что и сами понимают, почему ее могли похитить. |
Получите их завтра в обмен на Кэти. |
|
Adam stared at Samuel, but in his mind he saw and felt his brother Charles, black and murderous, and that sight switched to Cathy and the quality of her eyes over the gun barrel. |
Адам смотрел на Самюэла, но мысленно видел перед собой Карла, ощущал его темную, убийственную злобу, потом увидел Кэти, ее пустые глаза над дулом пистолета. |
Cathy and Alice walked among towering grass, arms around each other-best friends. |
Кэти и Алиса, две неразлучные подружки, обнявшись бродили среди высоченных травяных стеблей. |
Cathy knew not only these impulses in others but how to use them for her own gain. |
Кэти не только умела видеть людей насквозь, но еще и знала, как использовать их низменные наклонности к своей выгоде. |
Адам и Кэти сидели под деревом в сгущавшейся темноте. |
|
'I didn't strike you!' muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion. |
Я тебя не ударила! - пробормотала Кэти и прикусила губу, не давая воли новому взрыву чувств. |
Yeah, but all these analyst reports and news stories... they're all about Cathy and Trent. |
Да, но все эти аналитические отчеты и новостные сводки... Они только о Кэти и Тренте. |
'There, Miss Cathy! you see you have got into pretty company,' I interposed. 'Nice words to be used to a young lady! |
Ну вот, мисс Кэти! Видите, в какое вы попали общество, - ввернула я. - Очень мило обращаться с такими словами к девице! |
The drama-documentary Cathy Come Home was first broadcast by the BBC the previous November. |
Драматический документальный фильм Кэти возвращается домой был впервые показан Би-би-си в ноябре прошлого года. |
While having lunch at a busy restaurant, Cathy notices a handsome man drinking alone at an adjacent table. |
Обедая в оживленном ресторане, Кэти замечает красивого мужчину, пьющего в одиночестве за соседним столиком. |
Feeling guilty over leaving Cathy behind, Jane returns to the spot where she was sunbathing. |
Чувствуя себя виноватой за то, что оставила Кэти, Джейн возвращается на то место, где она загорала. |
Jane encounters a British schoolmistress in town who drives her part-way to meet the gendarme and report Cathy's disappearance. |
Вторая позиция экипажа была приспособлена путем замены значительно меньшего основного топливного бака. |
En route, the schoolmistress tells Jane the unsolved murder occurred in the same wooded area from which Cathy vanished. |
По дороге учительница рассказывает Джейн, что нераскрытое убийство произошло в том же лесном массиве, откуда исчезла Кэти. |
Cathy and Roy soon start a relationship and later get engaged. |
Кэти и Рой вскоре начинают отношения, а позже обручаются. |
In the civil proceedings, Cathy Thomas, the mother of Kelly Thomas, settled for $1 million. |
В гражданском процессе Кэти Томас, мать Келли Томас, согласилась на 1 миллион долларов. |
Cathy Thomas was represented by another lawyer. |
Кэти Томас представлял другой адвокат. |
At a subsequent meeting, Cathy requests that the judge order Sean to stay with her. |
На следующем заседании Кэти просит судью приказать Шону остаться с ней. |
The film, titled Birds of Prey and directed by Cathy Yan, was released in 2020 to critical praise. |
Фильм, названный хищные птицы и снятый режиссером Кэти Ян, был выпущен в 2020 году с критической похвалой. |
Diane Grant - The Boots-equivalent, Diane has blonde hair, and is more timid about Cathy's schemes. |
Диана Грант-эквивалент сапог, у Дианы светлые волосы, и она более робко относится к планам Кэти. |
At the party, he flirts with Cathy, causing her some discomfort. |
На вечеринке он флиртует с Кэти, причиняя ей некоторый дискомфорт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chatty cathy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chatty cathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chatty, cathy , а также произношение и транскрипцию к «chatty cathy». Также, к фразе «chatty cathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
