Checkable deposit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checkable deposit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверяемый депозит
Translate

- checkable

проверяемый

- deposit [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение



In my desk are notations of accounts and safe-deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем столе записаны банковские сейфы и счета.

Waters which would deposit a protective coating on the pipes rather than dissolving the pipe were preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение отдавалось воде, которая наносила бы защитное покрытие на трубы, а не растворяла их.

We actually allow small pets with a cleaning deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрешаем проживание с маленькими животными с доплатой за уборку.

I deposit the cash into the account of a dummy finance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании.

So the Bank of Korea gives out current deposit checks to each bank to make a withdrawal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому банк обеспечивает текущие вклады в каждом отделении, чтобы имелась возможность их обналичивания.

Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом..

Can you show this gentleman back to the safe deposit area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы проводите клиента - к его ячейке.

In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте.

You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты.

Fees as well as other charges for each deposit and withdrawal option are published in myAlpari and on the Company Website and may be changed by the Company from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер комиссий и прочие издержки по каждому способу перевода средств публикуются в Личном кабинете и на Веб-сайте Компании и могут периодически изменяться Компанией.

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос.

But the farther they worked away from the site of the cache, the thinner became the trace of flour, the smaller the deposit of slime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем дальше от кладовки они собирали снег, тем меньше оставалось следов муки, тем тоньше становился слизистый осадок.

Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери.

And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку.

Make your deposit now and it'll be yours today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте ваше вложение сейчас и он будет ваш сегодня.

Half a crown deposit secures the first crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полкроны - залог за первый урожай.

And how did you know which safe deposit box was Nancy's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси?

She does pay rental on a safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она арендовала депозитную ячейку.

Listen, I wanted to get a safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я бы хотел арендовать ячейку.

Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина...

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

He's not getting his security deposit back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не получит свой страховой депозит назад.

He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.

Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц.

20 dollar security deposit, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 долларов за возможный ущерб, да?

It seems the key to a safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это ключ к сейфу..

Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка?

Yeah, I have a safety-deposit box here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь арендована ячейка.

A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры.

The deposit slips, account numbers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы переводов, номера счетов,

I just gave Him deposit Rs. 200, so I put back the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял только 200 рупий, которые вложил в этом подразделении. Остальные я вернул.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет.

It's essentially a digital safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это цифровая депозитная ячейка.

Surely the key to a safety deposit box at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка ключ к банковскому сейфу.

Your safety deposit box is number seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер вашей ячейки - семь.

You do if you got a ton of cash in safety-deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, если у тебя в банке лежит куча налички.

Banks don't keep track of what people keep in their safety deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки не следят о том, что люди хранят в своих сейфах.

I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке.

He alone was in the secret of that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один знал тайну этих денег.

If he could only get an additional deposit of two or three hundred thousand dollars from Stener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только заставить Стинера выдать ему еще тысяч двести или триста!

As always, the deposit will go to your trust account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, задаток пойдет на твой доверительный счет.

A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.

Things tend to be exposed by erosion, but what erodes somewhere has to deposit somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, как правило, подвергаются эрозии, но то, что разрушается где-то, должно осаждаться где-то еще.

Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру.

In this way the bookmakers wagering demand can be met and the initial deposit and sign up bonus can be withdrawn with little loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спрос букмекеров на ставки может быть удовлетворен, а первоначальный депозит и бонус за регистрацию могут быть сняты с небольшими потерями.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

It is a legal deposit library, therefore it is entitled to request a free copy of every book published in the UK and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это библиотека для юридических лиц, поэтому она имеет право запросить бесплатный экземпляр каждой книги, опубликованной в Великобритании и Ирландии.

Recently in Austria, beer is available in mini kegs, either by a one-way type keg made of steel or out of a reinforced thermoplastic for about a 4 € deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в Австрии пиво выпускается в мини-бочонках, либо в бочонках одностороннего типа, изготовленных из стали, либо из армированного термопластика за депозит около 4 евро.

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

Broad was instrumental in securing the $50 million deposit from the project developer that opened Grand Park in summer 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод сыграл важную роль в получении депозита в размере 50 миллионов долларов от разработчика проекта, который открыл Grand Park летом 2012 года.

This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения.

The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам.

A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте.

Most of the impact structure is filled by a sedimentary deposit, reaching a thickness of about 156 m in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ударной структуры заполнена осадочным отложением, достигающим толщины около 156 м в центре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checkable deposit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checkable deposit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checkable, deposit , а также произношение и транскрипцию к «checkable deposit». Также, к фразе «checkable deposit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information