Checked version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
checked for - проверяются на
have you checked your - Проверяли ли вы
checked yet - проверил еще
checked and prepared - проверены и подготовлены
he checked out - он проверил
checked on site - проверяется на сайте
is being currently checked - в настоящее время в настоящее время проверяется
checked to make sure - проверить, чтобы убедиться,
have it checked - он проверил
be checked against - сверяется
Синонимы к checked: checkered, check out, look at/over, investigate, look into, probe, inspect, survey, study, research
Антонимы к checked: allowed, permitted, indulged, hurried, liberated, expedited, assisted, helped, aided, encouraged
Значение checked: (of clothes or fabric) having a pattern of small squares.
cover version - Кавер-версия
cached version - кэшированная версия
threaded version - резьбовая версия
electronic version - электронная версия
battery version - версия батареи
economy version - версия экономика
reworked version - переделанная версия
version of the browser - версия браузера
posting a new version - разместив новую версию
a printable version - версия для печати
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
Я проверил, что это работает с более ранней версией здесь. |
|
Well, I've checked the print version of the Marshal Poe article. |
Ну, я проверил печатную версию статьи Маршала по. |
Surprised, I checked the French version of the Web site, and it seems that it does have a page on kiwis. |
Удивленный, я проверил французскую версию веб-сайта, и, кажется, у него есть страница на киви. |
And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night? |
И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь? |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer. |
Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца. |
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
But, it turns out that the version of original sin that Putin likes best isn’t the religious version, but a political one. |
Правда, оказывается, что тот вид первородного греха, который нравится Путину больше всего — это грех не религиозный, а политический. |
Я думаю, что ты, вероятно, его заносчивая блондинистая версия. |
|
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро. |
|
Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. |
Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка. |
Я не поддерживаю ваш взгляд на мир. |
|
Я проверил крыло уборщиков в третий раз. |
|
Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. |
Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
I checked all the rooms and everything looks shipshape to me. |
Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ. |
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car? |
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины? |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Я написал, что ты всё же приехала. |
|
My assistant said you double-checked everything yesterday. |
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза. |
Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим. |
|
Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first. |
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой. |
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments. |
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь. |
By the time the guard on night duty checked on her, she was dead. |
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва. |
I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet. |
Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги? |
Я вижу, мой брат давненько не проверял гроссбухи. |
|
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan. |
Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань. |
The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation. |
Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Проверил пароли, явки, имена информаторов. |
|
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
Мы ждали возле ее спальни каждую ночь. Три месяца. |
|
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
Понедельник вечер, один ключ от класса биологии, взят... |
|
I checked the register at the convenience store. |
Я проверила кассу в магазине. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. |
На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |
But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement. |
Однако при виде подъезжавшей коляски Скарлетт в изумлении остановилась. |
Our investigator checked the nanny cam. |
Наш сыщик проверила камеру наблюдений. |
Я сделала ему выговор, а он сказал, что охраняет меня. |
|
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2. |
Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
The first fleet version of the RAV4 EV became available on a limited basis in 1997. |
Первая Флотская версия RAV4 EV стала доступна в ограниченном количестве в 1997 году. |
Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children. |
В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checked version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checked version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checked, version , а также произношение и транскрипцию к «checked version». Также, к фразе «checked version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.