Cheerful shout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cheerful shout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радостный крик
Translate

- cheerful [adjective]

adjective: веселый, бодрый, светлый, яркий

verb: повеселеть

- shout [noun]

noun: крик, окрик, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить

verb: кричать, накричать, покричать, покрикивать, гаркать, прикрикивать, гомонить, звать, угощать всю компанию

  • loud shout - громкий крик

  • utter a shout - кричать

  • shout together - рупор вместе

  • shout to be heard - рупор, чтобы быть услышанным

  • will shout - крикнет

  • shout you - кричать вам

  • shout oneself hoarse - охрипнуть от крика

  • to shout loudly - кричать громко

  • peremptory shout / cry - окрик

  • to give a shout - закричать, воскликнуть

  • Синонимы к shout: bawl, bellow, clamor, call, howl, yell, scream, roar, holler, cry

    Антонимы к shout: whisper, be silent, belt up, put a sock in it, say softly, breathe, button it, button one's lip, murmur, purr

    Значение shout: a loud cry expressing a strong emotion or calling attention.



This ceremony marked the end of the mourning period, and those who had hitherto wept became immediately cheerful and smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церемония положила конец траурному периоду, и те, кто до сих пор плакал, сразу же повеселели и улыбнулись.

But we will not observe this idyll with such cheerful indifference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не будем разделять равнодушие мира к этой идиллии.

He is very cheerful and noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень веселый и непоседливый.

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

As soon as they shout, I'll stop and put my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки.

We didn't want to shout; we needed to listen as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотели кричать и нам нужно было слышать.

It's a shout-out to the man upstairs to say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызов тому, кто там, наверху...

I want to shout: Wake up America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется крикнуть: Проснись, Америка.

Once again I asked him not to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз попросил его не кричать.

There is no need to shout at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не обязателно на меня кричать.

If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты когда-нибудь увидишь маленькую синюю будку там, в небе, крикни мне, дедушка.

Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра».

Cheap, cheap, shut your mouths, you oxen, there's nothing to shout about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевка, дешевка, заткните глотки, скоты, радоваться нечему.

They were so cheerful, so loving, so well-educated, so simple!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девицы были так веселы, так любезны, так хорошо воспитаны, так скромны.

Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца.

If anyone starts to shout slogans or sing hymns, it will mean that they have come here on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь поднимет лозунги или запоет песню, то это будет для нас знак, что этот человек пришел к нам по служебным обязанностям.

Bath first, said Kanga in a cheerful voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в Ванну, сказала Канга бодрым голосом.

I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик!

There's Carey. Even he was quite cheerful last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Кэрри, и тот в прошлом году был веселее.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

I shout to the world the falseness of this confession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу всему миру о фальшивости этого признания!

Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков.

My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами.

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.

Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью.

It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить.

At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта.

They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых.

Shush! said Olga. There's no need to shout or bang the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише! - сказала Ольга. - Ни кричать, ни стучать не надо.

Jane had been a bright cheerful girl, with no men friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была именно такой веселой, жизнерадостной девушкой, не имеющей друзей-мужчин.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

You know, Mrs. Farebrother, ours is a cheerful house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, миссис Фербратер, у нас в доме всегда весело.

Please, someone shout out the name of a famous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, кто-нибудь назовите имя известного человека.

A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться.

This may not be the most cheerful message for you to remember... but this is mainly the conclusion I came to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не лучшая новость из тех, что ты помнишь но именно к такому заключению я пришел.

Aren't you going to shout at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не собираешься кричать на меня?

Shout out your name if you're getting arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикните своё имя, если вас арестовывают.

Shout out, I get her 364 days a year for free! or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикнешь: Я вижу ее 364 дня в году за бесплатно!

Do I need to shout it out in the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что, прокричать это на весь аэропорт?

It seemed to him unendurable, on top of everything else, to have to shout out his misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмутительно, - подумал он. - Еще кричи о своем горе!.

Morning was breaking over the cheerful house-tops of Chancery Lane as the rattling cab woke up the echoes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук колес прбудил эхо на Чансери-лейн, над веселыми крышами которой уже занималось утро.

Half-open doors suddenly shout with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приотворенных дверей слышатся взрывы смеха.

She's so cheerful and happy, and I thought you could use some company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания.

This was the beginning of a cheerful, noisy, busy Moscow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось московское утро, шумное, жизнерадостное, хлопотливое.

Mr. Elton is good-humoured, cheerful, obliging, and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон незлобив, покладист, обязателен и любезен.

Good-tempered, cheerful, always anxious to please. And smart she was, too-no comparison with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирная веселая, угодливая и умница, не мне чета.

He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным.

A merry fellow he was always cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостный был муж, утешный.

A cry of approbation rang out from the crowd, and again the whole plain resounded afar with the Cossacks' shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободрительный крик раздался по всей толпе, и вновь далеко загудело от козацкого крика все поле.

Greet the morning with a shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуйте утро с криком.

Why would he shout Come on at it, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он вообще должен кричать ему Давай!?

Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout!

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble, Success attends him in the shout of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр тот, кто дает нищему, приходящему к нему в поисках пищи, и слабому, успех сопутствует ему в крике битвы.

Cheerful music with fast tempos, many melodic themes, and vocals are also preferred by extraverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселая музыка с быстрыми темпами, множеством мелодических тем и вокалом также предпочитают экстраверты.

If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cheerful shout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cheerful shout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cheerful, shout , а также произношение и транскрипцию к «cheerful shout». Также, к фразе «cheerful shout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information