Childhood and the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood and the family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Детство и семья
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • how to and q and a - как и д и

  • and restricted - и ограничения

  • corporation and - корпорации и

  • variation and - изменение и

  • norwegian and - норвежские и

  • owen and - Owen и

  • and deemed - и считается

  • and surviving - и выживание

  • and concomitant - и сопутствующее

  • and listened - и слушал

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family tree - семейное дерево

  • having a family - иметь семью

  • family feature - функция семьи

  • support her family - поддержать ее семью

  • family permit - разрешение семьи

  • family premium - семьи премиум

  • family number - номер семьи

  • family of four - семья из четырех человек

  • a family favorite - любимая семья

  • gather your family - собрать свою семью

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



The structural subdivisions of the local executive authorities dealing with questions of maternity, childhood and the family have been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы структурные подразделения местных органов исполнительной власти по вопросам материнства, детства и семьи.

From childhood, Hesse was headstrong and hard for his family to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства Гессе был упрямым и трудным для своей семьи человеком.

Crawford published a biography of Elizabeth and Margaret's childhood years entitled The Little Princesses in 1950, much to the dismay of the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроуфорд опубликовал биографию детства Елизаветы и Маргарет под названием Маленькие Принцессы в 1950 году, к большому разочарованию королевской семьи.

One of my best friends from childhood married a union organizer who found it so difficult to land a job in the US that he eventually moved his family to strike-happy Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих лучших подруг детства вышла замуж за профсоюзного деятеля, но ему было настолько сложно найти работу в США, что в конечном итоге он со своей семьей переехал в Канаду, где рабочие гораздо чаще проводят забастовки.

Several members of Yunho's family worked in the legal industry, and Yunho's own childhood dream was to be a prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов семьи Юньхо работали в юридической индустрии, и его собственная детская мечта состояла в том, чтобы стать прокурором.

The innocence that comes with childhood was utilised to make a profit by many and was encouraged by the need for family income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинность, которая приходит с детства, была использована многими для получения прибыли и поощрялась потребностью в семейном доходе.

In his early childhood years, his family's farming business was devastated by the Great Depression of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние детские годы фермерский бизнес его семьи был разрушен Великой депрессией 1920-х годов.

Born in Wels, Austria, Danning spent most of her childhood on military bases and traveling with her family around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в австрийском городе Вельс, Даннинг провела большую часть своего детства на военных базах и путешествовала со своей семьей по всему миру.

During her childhood, West's family moved to various parts of Woodhaven, as well as the Williamsburg and Greenpoint neighborhoods of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее детства семья Уэста переехала в различные части Вудхейвена, а также в районы Уильямсбург и Гринпойнт Бруклина.

Elizabeth Báthory was born on a family estate in Nyírbátor, Kingdom of Hungary, in 1560 or 1561, and spent her childhood at Ecsed Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета Батори родилась в родовом поместье в Ньирбате, Венгерское Королевство, в 1560 или 1561 году и провела свое детство в замке Эксед.

In the absence of physical safety – due to war, natural disaster, family violence, childhood abuse, institutional racism etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие физической безопасности - из-за войны, стихийных бедствий, насилия в семье, жестокого обращения с детьми, институционального расизма и т.д.

J.J. gets a childhood, a dad, a real family and a basketball hoop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джей-Джея было детство, отец, настоящая семья и баскетбольное кольцо?

Scott Hastings is the frustrated son of a family of ballroom dancers, who has been training since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Гастингс-разочарованный сын семьи бальных танцоров, который тренируется с самого детства.

His earliest childhood was shaped by the American Civil War, which forced the family to seek safety temporarily in Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раннее детство было сформировано гражданской войной в Америке, которая вынудила семью временно искать убежища в Индиане.

As one of seven children in a poor family, George suffered some deprivations during his childhood, and was able to attend school for only a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из семи детей в бедной семье, Джордж в детстве испытал некоторые лишения и смог посещать школу всего несколько лет.

He has a strong connection to Gujarat because of fond memories of his childhood years in Nadiad and regularly tries to visit his family there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сильную связь с Гуджаратом из-за теплых воспоминаний о своих детских годах в Надьяде и регулярно пытается навестить там свою семью.

The boy's childhood was spent at the family estate just outside Moscow, in a house often visited by writers and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство мальчика прошло в родовом поместье под Москвой, в доме, который часто посещали писатели и художники.

And that's very characteristic of humans and it's called childhood, which is this extended dependence of human children on their family or parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличительная черта человека - детство, которое увеличивает зависимость детей от семьи или родителей.

His father had spent part of his childhood in Australia and returned with his family to settle in Balmain, a suburb of Sydney, in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец провел часть своего детства в Австралии и вернулся с семьей, чтобы поселиться в Балмейне, пригороде Сиднея, в 1913 году.

He spent some of his childhood summers in Waterford with his mother's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хабада хотят изложить здесь свою точку зрения.

Whitman looked back on his childhood as generally restless and unhappy, given his family's difficult economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен вспоминал свое детство как обычно беспокойное и несчастливое, учитывая трудное экономическое положение его семьи.

In his early childhood, the Irwin family moved to Clayville, New York, a farming and mining center south of Utica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его раннем детстве семья Ирвинов переехала в Клейвилл, штат Нью-Йорк, сельскохозяйственный и горнодобывающий центр к югу от Ютики.

Mishima's early childhood was dominated by the presence of his grandmother, Natsuko, who took the boy, separating him from his immediate family for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее детство Мисимы прошло в присутствии его бабушки Нацуко, которая забрала мальчика, разлучив его с ближайшей семьей на несколько лет.

Childhood events and family climate with emotion dysregulation are both factors seen linked to substance use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События детства и семейный климат с нарушением регуляции эмоций-это оба фактора, которые, как считается, связаны с употреблением психоактивных веществ.

Coppola comes from a family of film-makers and actors, and she has said how childhood memories of living in hotels partially inspired her choice of setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола происходит из семьи кинорежиссеров и актеров, и она сказала, что детские воспоминания о жизни в отелях частично вдохновили ее выбор обстановки.

His father, an Ossetian by nationality, left the family in Lytkin's early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, осетин по национальности, ушел из семьи еще в раннем детстве Лыткина.

Due to his family's business obligations, he often moved during his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих семейных деловых обязанностей он часто переезжал в детстве.

He had few friends, but his family home and surroundings on the heights facing the Golden Gate provided ample childhood activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было мало друзей, но его семейный дом и окрестности на высотах, обращенных к Золотым воротам, давали достаточно развлечений в детстве.

Fuller had been a childhood friend whose family was one of the First Families of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет взорвался при ударе, погибли все двадцать семь пассажиров и четыре члена экипажа на борту.

Nicholas had a happy marriage that produced a large family; all of their seven children survived childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Николая был счастливый брак, который породил большую семью; все их семеро детей пережили детство.

Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес.

In 1822 the family moved to the United States, and Clough's early childhood was spent mainly in Charleston, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1822 году семья переехала в Соединенные Штаты, и раннее детство Клафа прошло в основном в Чарльстоне, штат Южная Каролина.

There is much in dispute as to his previous life, childhood, family and place of residence, of which the canonical gospels are almost completely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много споров о его прошлой жизни, детстве, семье и месте жительства, о которых канонические Евангелия почти полностью умалчивают.

] it seems he spent much of his childhood moving from town to town with his family, whose situation was close to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] кажется, он провел большую часть своего детства, переезжая из города в город со своей семьей, положение которой было близко к бедности.

He is ignorant of his family history and what he knows about his childhood is based upon fragments of memory and a few events his mother has explained to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не знает о своей семейной истории, и то, что он знает о своем детстве, основано на фрагментах воспоминаний и нескольких событиях, которые ему объяснила мать.

Gauguin's idyllic childhood ended abruptly when his family mentors fell from political power during Peruvian civil conflicts in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиллическое детство Гогена резко оборвалось, когда его семейные наставники лишились политической власти во время перуанских гражданских конфликтов в 1854 году.

Neglect or abuse, trauma, or family dysfunction during childhood may increase the risk of developing schizotypal personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение или жестокое обращение, травма или дисфункция семьи в детстве могут увеличить риск развития шизотипического расстройства личности.

During his childhood, he moved with his family to nearby New Rochelle, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он переехал с семьей в соседний Нью-Рошель, штат Нью-Йорк.

It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка.

Victim mentality is primarily developed, for example, from family members and situations during childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталитет жертвы в первую очередь формируется, например, из членов семьи и ситуаций, возникших в детстве.

Yilmaz Erdoğan spent his childhood in Ankara until he moved to Istanbul along with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йылмаз Эрдоган провел свое детство в Анкаре, пока вместе с семьей не переехал в Стамбул.

His childhood visits to extended family members in India sparked an interest in that country that influenced his later writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детские визиты к дальним родственникам в Индии пробудили интерес к этой стране, что повлияло на его последующее творчество.

This shared family environment accounts for 0.25-0.35 of the variation in IQ in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту общую семейную среду приходится 0,25-0,35 вариации IQ в детском возрасте.

Although Sushun was born into nobility, the size of his family meant that he received little attention during childhood, and little expectation from the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сушун был рожден в знати, размер его семьи означал, что он получал мало внимания в детстве и мало ожидал от семьи.

He was born in 1945 into an aristocratic Bengali family and spent the rest of his early childhood in urban Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в 1945 году в аристократической бенгальской семье и провел остаток своего раннего детства в городской Калькутте.

She was born in Lausanne, in a family of teachers and spent her childhood in Alexandria, and then in Athens, where her father was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Лозанне, в семье учителей и провела детство в Александрии, а затем в Афинах, где работал ее отец.

Monroe is known as the childhood residence of George Armstrong Custer and other members of his family, including his brother Boston Custer and wife Elizabeth Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро известен как Резиденция детства Джорджа Армстронга Кастера и других членов его семьи, включая его брата Бостона Кастера и жену Элизабет Бэкон.

In his early childhood, he worked at a farm of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем детстве он работал на ферме своей семьи.

During his childhood, his family moved to El Dorado in Union County in south Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его детства его семья переехала в Эльдорадо в графстве Юнион в Южном Арканзасе.

His childhood and family life are not well known, except that he had a brother, and his father remarried after a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детство и семейная жизнь не очень хорошо известны, за исключением того, что у него был брат, и его отец снова женился после развода.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

There are some links that is even stronger than family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз.

In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

About the constellation in your family crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт группы звёзд в гербе вашей семьи.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

Only excuse I could see for a Family talk-talk was fact that I was due to be shipped Earthside next day, labeled as grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной причиной нашего семейного сборища могло быть мое завтрашнее отплытие на Терру с наклейкой Зерно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood and the family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood and the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, and, the, family , а также произношение и транскрипцию к «childhood and the family». Также, к фразе «childhood and the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information