In the early hours of the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the early hours of the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рано утром
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stay in - оставаться в

  • take in turn - в свою очередь

  • suck in - всасывать

  • be in - быть в

  • in depth - в глубине

  • be involved in - быть вовлеченным в

  • chisel in - долото в

  • in transports of delight - в транспорте восторга

  • in a dither - в смятении

  • in the true sense of the word - в полном смысле слова

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- hours

часов

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

In early morning fog, a Soviet tank unit plunged into the deep trenches dug to stop German tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утреннем тумане подразделение советских танков сорвалось в глубокие рвы, выкопанные для того, чтобы остановить немецкие танки.

Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром.

I got up early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал рано утром.

Every morning she gets up early because she has to cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро она встаёт рано, потому что нужно стряпать.

I get up early in the morning on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю рано утром в тот день.

The only surprise about the arrest of seven FIFA officials in a Swiss hotel in the early morning of May 27 is that it happened at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест семи чиновников ФИФА в швейцарском отеле ранним утром 27 мая удивителен лишь тем, что это вообще произошло.

We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика.

I am no coward, but I see things very clearly in the early morning and I think there are many that we know that are alive now who will never see another Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не трусиха, но по утрам я все вижу ясно, вот мне и думается, что многие из тех, кто сейчас жив, не дождутся следующего воскресенья.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за такой ранний звонок.

I'll fly over for you again early tomorrow morning, and you'll shave this youth once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра рано утром я за тобой вновь прилечу, и ты снова побреешь этого отрока.

Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее утро, солнечные лучи на фасадах зданий, чёткие тени, а ночью свет фонарей делит здания на тысячи отдельных участков, балконов, окон и галерей, каждый со своей визуальной составляющей.

So early in the morning he goes jogging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром он бегает трусцой.

Bright and early the next morning, Gertrude found a hiding place by the path leading to the latrine and settled down to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром следующего дня Гертруда притаилась около дорожки, ведущей к туалету.

We got into Milan early in the morning and they unloaded us in the freight yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали в Милан рано утром, и нас выгрузили на товарной станции.

See if anyone came in in the early morning hours with a broken arm or a sprained wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, не обращался ли кто-нибудь рано утром со сломанной рукой или с растяжением запястья.

He claimed they were leaving early in the morning, and said goodnight before the usual time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что они уходят рано утром, и пожелал спокойной ночи раньше, чем обычно.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

One day, early in the morning, thin columns of white smoke were seen to be coming out of the tops of the tall chimneys of the factory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды рано утром из высоких труб фабрики потянулись тонкие белые струйки дыма.

Early the next morning Eric Lange crossed the English Channel on the Newhaven-to-Dieppe ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром следующего дня Эрик Ланге пересек пролив на пароме Нью-Хейвен-Дьеп.

The remains were discovered early this morning at a trash dump, which pretty much points to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки были обнаружены этим утром на мусорной свалке, что в значительной степени указывает на убийство.

Actually my favourite time of day is sunrise, but I don't always get up in time for that, so early morning and also late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мое любимое время дня - это восход, но я не всегда встаю вовремя, так рано утром, а также конец дня.

During the early European morning, the rate is heading towards the support line of 0.7215 (S1), where a dip could challenge the low of the 3rd of February, at 0.7175 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии, курс движется в сторону линии поддержки 0,7215 (S1), где провал мог бы бросить вызов минимальному уровню 3-го февраля, в 0,7175 (S2).

But it seemed like they worked from early morning till really late into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали с раннего утра и до поздней ночи.

Investigators made a gruesome discovery early this morning in museum square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная находка предстала перед следователями ранним утром на музейной площади.

Have you ever seen a spiderweb early in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь видели паутину ранним утром?

Tomorrow morning, bright and early, we'll go down to the highway, follow it about a mile to the freighters' restaurant south of here and catch the haulers as they come out from breakfast, feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром мы спустимся к магистрали и примерно через милю у ресторана водителей поймаем попутку.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

One of our units found Courtney Reed's vehicle submerged in the river early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из наших подразделений обнаружило утопленный автомобиль Кортни Рид в реке ранним утром.

He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем.

This was delivered as an early breakfast peroration in Central Park South, with the morning sun glittering on one of the nearest park lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой беседой завершился завтрак в доме на южной стороне Сентрал-парка; за окнами меж деревьев парка поблескивало озеро, золотясь в солнечных лучах.

By early morning they had been examined by a militia scientist, who scribbled a preliminary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром их осмотрел милицейский научный эксперт, который написал предварительный рапорт.

In the early morning the sparrows shrieked over the horse manure in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранними утрами на дороге шумели воробьи над конским навозом.

The nights became cool, and the rides to the fields in the early morning were chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночи стали прохладные, а выезды в поле ранним утром заставляли ежиться от холода.

You've identified as possible assailants in a vicious beating that occurred outside the Viper early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваетесь в нападении и жестоком избиении, которое случилось около Гадюки сегодня утром.

My working day begins early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рабочий день начинается рано утром .

So, she is cooking very, very early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовит она рано-рано утром.

The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик, принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока.

I'm meeting Natalie for an early morning cram session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Натали для зубрёжки с утра пораньше.

With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета.

I went to visit Nana and the kids early the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром на следующий день я отправился навестить Нану и детей.

Early each morning I would crawl into bed with her and sleep with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я забиралась к ней в постель и спала рядом с ней.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

Gold raced higher on Tuesday and today during the early European morning, it appears ready to challenge the round figure of 1300 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото подорожало во вторник и сегодня в начале Европейской сессии, оно, похоже, готово бросить вызов отметке 1300 (R1).

Early in the morning before going to school I help my mother to milk the cows or feed the chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром, прежде чем идти в школу, я помогаю маме доить коров или кормить кур.

And Abraham rose up early in the morning and clave the wood for the burnt offering and they came to the place where God had told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам встал рано утром и... наколол дров для всесожжения... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

Look, I come back from work and every night he is rowdy and up until the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я возвращаюсь с работы, и каждую ночь он буянит до самого утра.

If you destroy that munition depot early tomorrow morning, it will weaken the enemy artillery, and we may be able to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уничтожите это депо завтра рано утром, это ослабит вражескую артиллерию и мы возможно сможем прорваться.

And my baby shines her light like the early morning sun

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя крошка сияет радует начало утреннего солнца

We seem to be getting ready for another challenge of that line again in early trading this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, кажется, готовимся к еще одному вызову этой линии в начале торгов сегодня утром.

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early hours of the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early hours of the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, hours, of, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «in the early hours of the morning». Также, к фразе «in the early hours of the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information