Children and the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
literate children - грамотные дети
have raised children - воспитавших детей
future children - будущие дети
typical children - типичные дети
rescue children - спасательные дети
destitute children - обездоленные дети
numbers of roma children - числа детей рома
children may also - дети могут также
children in various - дети в различных
legally adopted children - принятые по закону дети
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
psychology and - психологии и
and feasible - и возможно
weights and - веса и
bankruptcy and - банкротство и
connectors and - разъемы и
and balls - и мячи
premium and - премии и
heroism and - героизм и
yin and - инь и
erection and - монтаж и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
on the left side of the window - на левой стороне окна
for undated references, the latest edition of the normative - для датированных ссылок, в последнем издании нормативных
the amount of the obligation cannot be measured - сумма обязательства не может быть измерена
on the right side of the road - на правой стороне дороги
husband is the head of the family - Муж является главой семьи
the end of the world will come - конец света наступит
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
the body responsible for the implementation - орган, ответственный за реализацию
on the margins of the world - на полях мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be of secondary importance - иметь второстепенное значение
have greater importance - имеют большее значение
stress the importance of creating - подчеркнуть важность создания
the importance of social - важность социального
agreement on the importance - Соглашение о важности
of the same importance - одного и того же значения
particular importance is attached - Особое значение придается
importance and complexity - Важность и сложность
importance of statistics - Важность статистики
is gaining importance - приобретает все большее значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict. |
Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
Given the general vulnerability and naivete of children, it is important to understand how such a traumatic event adversely affects children. |
Учитывая общую уязвимость и наивность детей, важно понять, как такое травмирующее событие отрицательно сказывается на детях. |
Successful relationships among friends are very important to the development of high self-esteem for children. |
Успешные отношения между друзьями очень важны для развития высокой самооценки у детей. |
Paternal warmth was found to be significantly important, and was positively related to empathy within children, especially in boys. |
Было обнаружено, что отцовская теплота имеет большое значение и положительно связана с эмпатией у детей, особенно у мальчиков. |
Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children. |
Внедрение инноваций предоставляет реальные возможности для дальнейшего повышения результатов деятельности, направленной на улучшение положения детей. |
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. |
Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам. |
Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization. |
Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации. |
We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours. |
Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше. |
As children go through adolescence, peer influence becomes much more important. |
По мере взросления детей влияние сверстников становится все более важным. |
An important function of the madaris is to admit orphans and poor children in order to provide them with education and training. |
Важной функцией мадари является прием сирот и малообеспеченных детей с целью обеспечения их образованием и обучением. |
Eggs play an important part in Easter celebration, they are predominantly given to children. |
Яйца играют важную роль в праздновании Пасхи, преимущественно их дарят детям. |
An obvious purpose of the festival is to encourage young children to obey their parents and to behave, important qualities in Japan's heavily structured society. |
Очевидная цель фестиваля состоит в том, чтобы побудить маленьких детей повиноваться своим родителям и вести себя, что является важным качеством в сильно структурированном японском обществе. |
The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists. |
Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
In general, the children and servants are so in and out, that I can never get any business satisfactorily explained; and the arrangements we have to make to-morrow are of importance.' |
Дети и слуги постоянно входят и выходят, и я не могу спокойно разъяснять дела. А вопросы, которые мы наметили на завтра, очень важны. |
According to some of the Navajos that were interviewed, storytelling is one of many main practices that teaches children the important principles to live a good life. |
По словам некоторых из опрошенных Навахо, рассказывание историй является одной из многих основных практик, которая учит детей важным принципам, чтобы жить хорошей жизнью. |
The importance and potential of transitional justice for children is evident. |
При этом совершенно очевидна важность и потенциальная значимость отправления правосудия в отношении детей в переходный период. |
Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning? |
Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами. |
She studied at the School of Arts and Crafts in Barcelona and is currently one of the most important illustrators of children's literature. |
Она училась в школе искусств и ремесел в Барселоне и в настоящее время является одним из самых важных иллюстраторов детской литературы. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member. |
Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи. |
According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling. |
Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Furthermore, the availability of school-based therapy is particularly important for children with PTSD. |
Кроме того, доступность школьной терапии особенно важна для детей с ПТСР. |
Apart from the financial benefits, the most important support offered to families with children is that given by public child-care services. |
Помимо финансовых льгот наиболее значительную поддержку семьи с детьми получают благодаря услугам, оказываемым в рамках государственной системы ухода за детьми. |
She has been known to interfere in her children's lives as family is important to her and she didn't come from a stable family background. |
Она была известна тем, что вмешивалась в жизнь своих детей, поскольку семья важна для нее, и она не происходила из стабильной семьи. |
As street children must provide for themselves, work is a very important aspect of their lives. |
Поскольку беспризорные дети должны обеспечивать себя сами, работа является очень важным аспектом их жизни. |
Birth registration is particularly important for children in conflict with the law. |
Регистрация рождения имеет особо важное значение для детей, находящихся в конфликте с законом. |
Parsa is more important to you than you protecting your own children? |
Парса для вас важнее, чем безопасность ваших детей? |
Important objectives include developing children's self-esteem, their ability to set and achieve appropriate goals, and their development toward full autonomy. |
Важные цели включают развитие самооценки детей, их способности ставить и достигать соответствующие цели, а также их развитие в направлении полной автономии. |
Training in adaptive behavior is a key component of any educational program, but is critically important for children with special needs. |
Обучение адаптивному поведению является ключевым компонентом любой образовательной программы, но критически важно для детей с особыми потребностями. |
And never have any children, added Melanie, to whom this was the most important thing. |
И бездетными, - добавила Мелани: ей эта сторона вопроса казалась наиболее существенной. |
An important psycho-social programme for children has also been cancelled. |
Кроме того, было прекращено осуществление важной программы по оказанию детям социально-психологической помощи. |
Reading to children every day seems to be really important, too. |
Даже ежедневное чтение детям, судя по всему, тоже очень важно. |
The environment including both school and local neighbourhoods where children grow up are an important stimulus of physical activity. |
Окружающая среда, включающая как школу, так и местные районы, где растут дети, является важным стимулом для физической активности. |
Respect as a form of behavior and participation is especially important in childhood as it serves as a basis of how children must conduct themselves in their community. |
Уважение как форма поведения и участия особенно важно в детстве, поскольку оно служит основой того, как дети должны вести себя в своей общине. |
Сказки преподают детям и другие важные уроки. |
|
Here I am trying to make the most important decision in my life and you two men act like children. |
Я пытаюсь принять самое важное решение в моей жизни, а два мужика ведут себя как дети. |
Young children can enjoy playing games such as Hangman, while naturally developing important language skills like spelling. |
Маленькие дети могут наслаждаться игрой в такие игры, как палач, в то же время естественно развивая важные языковые навыки, такие как правописание. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
Sitting among a group of youngsters over bowls of army-style pea stew, he talked to the children about the importance of fighting for sovereignty. |
Вместе с ребятами он отведал приготовленное по-военному блюдо из тушеного мяса и гороха, а затем побеседовал с ними о важности борьбы за суверенитет. |
This is why it is especially important for this disorder to be treated in children at a young age, before it can interfere with vision development. |
Вот почему особенно важно, чтобы это расстройство лечилось у детей в раннем возрасте, прежде чем оно может помешать развитию зрения. |
ACM is an important cause of ventricular arrhythmias in children and young adults. |
АКМ является важной причиной желудочковых аритмий у детей и молодых взрослых. |
Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance. |
К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных. |
For adults who are entirely responsible for the foods that their children consume, it is important that they are aware of the key strategies of a healthy regime. |
Для взрослых, которые полностью ответственны за продукты, потребляемые их детьми, важно, чтобы они знали о ключевых стратегиях здорового режима. |
That everything should be subservient to the production of children, and whether or not a child is a child of true love is of no importance. |
Что все должно быть подчинено производству детей и является ли ребенок плодом настоящей любви - не имеет значения. |
Art and culture was becoming a bigger and more important part of the lives of immigrants within the 19th ward, and soon children caught on to the trend. |
Искусство и культура становились все более важной частью жизни иммигрантов в 19-м округе, и вскоре дети подхватили эту тенденцию. |
After playing alone, the control-group children later devalued the importance of the forbidden toy. |
После игры в одиночку дети контрольной группы позже обесценили важность запрещенной игрушки. |
Children of great importance kidnapped by aliens, brought here to Titan 3, held for a king's ransom. |
Важные дети, похищенные пришельцами, привезены сюда, на Титан 3, и за них потребуют королевский выкуп. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief. |
Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children and the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children and the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, and, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «children and the importance». Также, к фразе «children and the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
