Christmas presents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christmas presents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рождественские подарки
Translate

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский

- presents [noun]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть



Down there, you always had little presents and Christmas-boxes which you tried to hide from your poor friend Caderousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты у нас хитрец. У тебя всегда водились какие-то кошельки, копилки, которые ты прятал от бедного Кадрусса.

The pair appear on Christmas Eve, knocking on the doors of people's homes, handing out presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара появляется в канун Рождества, стучится в двери домов людей, раздает подарки.

Others follow the tradition of opening family-exchanged gifts on Christmas Eve night, followed by opening of the presents Santa brought on Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие следуют традиции открытия семьи-обмениваются подарками в ночь Сочельника, а затем открывают подарки, которые Санта принес в рождественское утро.

Lockdown Records presents a Hip-Hop Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия хулиган-рекордз представляет Рождество в стиле хип-хоп.

And if you see a sign that says peep show that doesn't mean that they're letting you look at presents before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если увидишь вывеску Пип-шоу, это ещё не значит, ...что можно взглянуть на подарки до Рождества.

You know, we had Christmas together every year, with presents and a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы справляли Рождество каждый год вместе с подарками и ёлкой.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

Children also write to Father Christmas letters and say what presents they want to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также пишут Деду Морозу письма и рассказывают, какие подарки они хотят получить.

Friends exchange wrapped presents and tell each other not to open presents before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья обмениваются завернутыми подарками и говорят друг другу не открывать подарки до Рождества.

She sent my kids imaginative presents on their birthdays and Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дни рождения и на Рождество Кейт присылала моим детям чудесные подарки.

I go by Kilmer House every Christmas you know, have a drink and drop off a couple of presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда захожу в Килмер Хаус под Рождество сам понимаешь, выпить, вручить пару подарков.

On the Eve of the Christmas children hang their stockings, so that Santa Claus could put presents into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта Клаус мог поместить в них свои подарки.

On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках .

However, in Russia, children receive presents on New Year's Day, Christmas is solely celebrated by Christians and on January 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в России дети получают подарки на Новый Год, Рождество отмечают исключительно христиане и 7 января.

This in fact reveals that when Christmas comes around all the kids get presents from neighbours and house guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически показывает, что когда наступает Рождество, все дети получают подарки от соседей и гостей дома.

On this day they decorate a Christmas tree and give presents to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них на Рождество принято наряжать ёлку, дарить подарки.

Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем.

Till the reformation Saint Nicholas' Day, December 6, Saint Nicholas was the main provider of Christmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Реформации День Святого Николая, 6 декабря, Святой Николай был главным поставщиком рождественских подарков.

Most of December is spent preparing for Christmas, with a predictable focus on presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть декабря проходит в подготовке к Рождеству, с предсказуемым акцентом на подарки.

In many families it is still a custom to sing Christmas songs around the tree before opening up the presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих семьях до сих пор принято петь рождественские песни вокруг елки, прежде чем открывать подарки.

He would find out whatever Christmas presents we wanted that year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находил любой рождественский подарок, которые мы хотели получить...

When the presents arrive, the living room is decked out with them, much as on Christmas Day in English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников.

Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.

You remember that night I came home with those Christmas presents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь ту ночь, когда я пришел домой с подарками

Then how do you explain all of these presents at Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как вы объясните все эти подарки на Рождество?

How about you open up one of those Christmas presents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, чтобы открыть один из Рождественских подарков?

Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое рождественское утро он снимал, как я открываю подарки.

Thus immediately previous to the Christmas of 1851 New York city underwent a period of Kossuth mania, and it affected the holiday presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, непосредственно перед Рождеством 1851 года Нью-Йорк пережил период Кошутской мании, и это сказалось на праздничных подарках.

Okay, those are from the JJ Macky Christmas mailer, and they represent presents to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это рекламки с подарками из JJ Macky Christmas, и они олицетворяют подарки, которые вы получите.

People prepare presents, make Christmas cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди готовят подарки, делают рождественские пироги.

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

In Belgium, presents are offered exclusively to children the 6th December, whereas on Christmas Day, all ages may receive presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бельгии подарки предлагаются исключительно детям 6 декабря, тогда как на Рождество подарки могут получить все возрасты.

They buy presents for each other, try to send Christmas cards for their relatives and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покупают подарки друг другу, стараются отправлять рождественские открытки для близких и друзей.

L was going for Christmas presents for all pensioners in the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз придумывал рождественский подарок всем пенсионерам государства.

Santa Claus, often known in Ireland simply as Santy or Daidí na Nollag in Irish, brings presents to children in Ireland, which are opened on Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус, часто известный в Ирландии просто как Santy или Daidí na Nollag по-ирландски, приносит подарки детям в Ирландии, которые открываются в рождественское утро.

Meanwhile, the presents are opened and this is followed by more snacks, candy, chips and, sometimes, a traditional Christmas drink called Gløgg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем подарки открываются, и за ними следуют еще закуски, конфеты, чипсы и, иногда, традиционный Рождественский напиток под названием Gløgg.

People could bring in Christmas presents they didn't want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могли бы принести ненужные им рождественские подарки.

Children rut along sock, called a Christmas stocking at the end of their beds and Santa Claus conies down the chimney to bring them presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети вешают носок, называемый Рождественский чулок, в конце своей кровати и Санта-Клаус приходит вниз по трубе, чтобы привезти им подарки.

Did you shoplift your christmas presents, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также украла свои рождественские подарки?

Stan, Kyle, and Kenny are excited about Halloween, but Cartman is already thinking about Christmas because he expects to be showered with presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, Кайл и Кенни в восторге от Хэллоуина, но Картман уже думает о Рождестве, потому что он ожидает, что его осыплют подарками.

The player controls Santa Claus as he races to save Christmas from an evil mouse who has stolen the kids' presents, and cursed them with a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок управляет Санта-Клаусом, когда он мчится, чтобы спасти Рождество от злой мыши, которая украла подарки детей и прокляла их заклинанием.

I don't want Kurt being burdened with money matters for Christmas presents. He certainly wants to buy you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы ты воспользовалась средствами Курта к Рождеству, поскольку он тоже собирается сделать тебе подарок.

In Britain the traditional day to give presents until relatively recently was December 26th and not as it is today, Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании традиционный день, чтобы дать подарки до относительно недавно был 26-ого декабря и не, поскольку это - сегодня, Рождество.

On late Christmas Eve, after the bell rings, the tree is shown to the children and presents are exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поздний Сочельник, после звонка колокольчика, елку показывают детям и обмениваются подарками.

One Christmas, he went downstairs in the middle of the night and unwrapped all the presents, but the next morning, he didn't remember doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно рождество, мы спустились вниз посреди ночи и распаковывали подарки. Утром он даже не помнил об этом.

Yes ... when I went to New York to buy Christmas presents, I was in contact with a man who suggested a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в Нью-Йорке и покупал рождественские игрушки... я познакомился с одним мужчиной... и он предложил мне решение проблемы.

He never had a Christmas tree growing up, no presents, no stockings and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда не было рождественской ёлки, не было подарков, чулков на камине и...

Some families still give presents, and it is also the day when godparents give Christmas presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи все еще дарят подарки, и это также день, когда крестные родители дарят рождественские подарки.

On the eve of Christmas children hang their stockings, so that Santa Claus could put presents into them: oranges, sweets, nuts and if the child didn't behave properly Santa Claus can put there a piece of coal as punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля.

Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились.

All this presents a challenge, not just to U.S. policymakers, but to policy analysts and scholars alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляет собой вызов не только для тех, кто определяет американскую политику, но также для политических аналитиков и ученых.

But the evidence she presents is convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет убедительные доказательства.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

I know everyone's a little scared about this Omen virus... but, uh, you should not be waiting in line on Christmas Eve. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы побаиваетесь этого вируса... но нельзя провести в очереди весь канун Рождества.

I don't want a bunch of civil servants looking at presents from my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется чтобы толпа чинуш из офиса рассматривала подарки моей мамочки.

He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20.

Delivering millions of presents in one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставлять миллионов подарков за одну ночь?

Hey, Abed, got you an early Christmas gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эбед. Вот тебе ранний рождественский подарок.

Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christmas presents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christmas presents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christmas, presents , а также произношение и транскрипцию к «christmas presents». Также, к фразе «christmas presents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information