Church of sveti spas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church of sveti spas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковь Свети Спас
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sveti

свети

- spas [noun]

noun: курорт, минеральный источник, курорт с минеральными водами

  • church of sveti spas - церковь Свети Спас

  • turkish baths and health spas - Turkish Baths and Health Spa

  • salons and spas - салоны и спа-центры

  • spas and hot springs - СП и горячие источники

  • health spas - оздоровительные центры

  • pools and spas - бассейны и спа-салоны

  • Синонимы к spas: health farm, health club, beauty parlor, mineral spring, wellspring, onsen, fount, source, health spa, watering hole

    Значение spas: a small town in eastern Belgium, southeast of Liège; population 10,549 (2008). It has been celebrated since medieval times for the curative properties of its mineral springs.



Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

One Catholic church treated the injured and prepared food for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из католических храмов лечили раненых и готовили им еду.

She thinks a church pastor being arrested for loitering is some kind of hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее послушать, что Пастора арестовали за безобразия, - так он сразу герой.

A church, actually. 2211 Draper Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, вообще то, 2211 по улице Дрейпера.

When the sun had sunk below the horizon, the corpse was carried into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце стало садиться, мертвую понесли в церковь.

While I'm gone, you four people, in this church, in this corner of planet Earth, you have to be the best of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока меня не будет, вы четверо, в этой церквушке, в этом земном уголке, вы должны быть лучшими из людей.

'And unto the angel of the church of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания божия.

Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.

The chance to get out of Gillanbone and perpetual obscurity, the chance to take his place within the hierarchy of Church administration, the assured goodwill of his peers and superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вырваться из Джиленбоуна, из безвестности, занять свое место в высших сферах церкви, заслужить прочное расположение равных и вышестоящих.

We have our own Church charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей церкви есть свои благотворительные организации.

He symbolizes the just disapproval of society and is, like all the prison staff, a member of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель символизирует собой справедливое негодование общества и, как и все мы, он -добрый христианин.

Unusually for a clergyman of the Church of England, I've had dinner with Patty Hearst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и необычно для священника Англиканской церкви, но я как-то ужинал с Патти Херст.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

In the interval between Sunday School and Church when the congregation stretched its legs, I saw Atticus standing in the yard with another knot of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерыве между воскресной школой и службой все вышли немножко размяться, и я увидела во дворе Аттикуса, его окружили какие-то люди.

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет...

It was to desecrate our church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осквернение нашей церкви.

This is the oldest church in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшая церковь в городе.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

Church service is just past the 18 marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь находится за 18-ой отметкой.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

A tree from heaven in the church makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.

I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти.

...had a deal with the church, which informed him in advance about sales... of the real estate reclaimed from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАДИО: ...заключил сделку с церковной курией, которая в первую очередь... сообщила ему о продаже имущества, полученного от комиссии по собственности.

You lived at the church orphanage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жили тогда в церковном приюте, помните?

I was doing fine until my hair got gang feather by that girl from that church of good vibes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока у меня волосы не пошли перьями от девушки из церкви позитивных вибраций.

Nugent worked for the Catholic Church, Father Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюджент был служителем католической церкви, отец Браун.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

So we turned to the Church, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы пришли в церковь, Святой отец.

I will save your church, Father. I swear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спасу Твою церковь, Создатель, - шептал Карло Вентреска. - Клянусь жизнью!

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

But we got separated in the plaza. and I saw him hanging from the church window...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рыночной площади мы разминулись. что он висит из окна церкви...

We have a white man killed in a coloured church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый погиб в церкви цветных.

Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.

Howard Raikes had said with a faint sneer: So you always go to church, Mr. Blunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, регулярно посещаете церковь? - с легкой ухмылкой спросил Бланта Райкс.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?

Be grave in church, well and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храните серьезность в церкви -согласен.

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

A church in London, that'll do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Лондоне. Это, пожалуй, я сам возьму.

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church of sveti spas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church of sveti spas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, of, sveti, spas , а также произношение и транскрипцию к «church of sveti spas». Также, к фразе «church of sveti spas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information