Church offering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church offering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковь предложение
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- offering [noun]

noun: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование

adjective: предлагающий



In the little wooden church the priest was offering up prayers and sprinkling all worshippers with holy water. All kissed the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревянной небольшой церкви служил священник молебен, окропил всех святою водою; все целовали крест.

In fact, his habit of cheating the church of land, especially the Diocese of Reggio, by offering some small farm land and an annual rent in turn for it was legendary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, его привычка обманывать земельную церковь, особенно епархию Реджо, предлагая за нее небольшую ферму и ежегодную ренту, была легендарной.

Housed in Calcata, it was venerated from that time onwards, with the Church approving the authenticity by offering a ten-year indulgence to pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещенный в Калькате, он почитался с тех пор, и Церковь подтвердила подлинность, предложив десятилетнюю индульгенцию паломникам.

If we go to a church, they'll probably ask for cash, and at the temple, an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви нужны наличные, а в храме - подношения.

The money saved by not having to purchase and prepare meals is donated to the church as a fast offering, which is then used to help people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, сэкономленные благодаря отсутствию необходимости покупать и готовить еду, жертвуются церкви в качестве пожертвования от поста, которое затем используется для помощи нуждающимся людям.

Most of the goods in the storehouse are purchased with fast offering funds or produced on church-owned agricultural property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть товаров на складе приобретается на средства быстрого пожертвования или производится на принадлежащей церкви сельскохозяйственной собственности.

Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния.

Gabriel slept poorly and was awakened early by the ringing of church bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель спал плохо и проснулся рано от звона церковных колоколов.

The corporal was right there beside him, offering helpful suggestions at the top of his lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал тут же очутился рядом с ним, и помогал советами во всю силу легких.

These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями.

Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству.

The Serb Orthodox Church in Croatia has three or four priests and the Gomirje Monastery with eight nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав сербской православной церкви в Хорватии входят три или четыре священника и восемь монахинь в монастыре в Гомирье.

On Monday Draghi offered up another hint that the ECB is likely to ease further next week, possibility by cutting key interest rates and offering lending support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник Драги сделал очередной намёк, что ЕЦБ на следующей неделе, вероятно, продолжит сужение, возможно, за счёт снижения ключевых процентных ставок и предоставления кредитной поддержки.

In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его.

To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки.

Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск возведет в сан новых кардиналов католической церкви впервые за срок своей службы 22 февраля, как объявил в четверг Ватикан.

A quaint military church, filled with wives and children of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная военная церковь, заполненная женщинами и детьми.

It was a negro church; and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth-gnashing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была негритянская церковь, и проповедник держал речь о том, как черна тьма, в которой раздаются лишь вопли, стоны и скрежет зубовный.

She drives to church in a four-horse carriage. She goes first, and the master follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в церкву в коляске четверней ездят: сперва она, потом господин.

It signified that one power was about to succeed another power. It meant, The press will kill the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что новая сила сменит старую силу; иными словами - печатный станок убьет церковь.

He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница.

I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне.

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим.

If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти.

However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.

He's offering a free personal training

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает бесплатный персональный тренинг.

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

The church investing in research that threatened to make the church obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток?

For years, she took in relatives and boarders, offering a safe place for black Americans seeking a better life in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она принимала родственников и пансионеров, предлагая безопасное место для чернокожих американцев, ищущих лучшей жизни на севере.

The mountain is a popular destination for pilgrims offering dedications to Kṣitigarbha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора является популярным местом для паломников, предлагающих посвящения Кшитигарбхе.

In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу.

Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение.

This work included the addition of a 29–story glass tower offering panoramic views of the city, river and surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа включала в себя добавление 29-этажной стеклянной башни с панорамным видом на город, реку и окрестности.

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи.

Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты.

And if we are offering up speculation here what is its future value, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы предлагаем здесь спекуляцию, то какова ее будущая ценность, здесь.

Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете.

Elsa slips Dot a note offering her help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза просовывает дот записку с предложением своей помощи.

In India, Geriatrics is a relatively new speciality offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он добавил Это имя к имени Вифезды.

The company filed for an initial public offering in March 2012, but this was withdrawn five months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявку на первичное публичное размещение акций в марте 2012 года, но через пять месяцев она была отозвана.

Thanks for emailing me back, and for offering your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что ответили мне по электронной почте и предложили свою помощь.

This offering is also done to please the spirit Sedna to ensure food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приношение также делается для того, чтобы угодить духу Седны, чтобы обеспечить снабжение пищей.

This sculpture was likely created as a votive offering to the Etruscan god Tinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура, вероятно, была создана как обетное подношение этрусскому Богу Тинии.

The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению.

Once she is arrested she says that she gains her freedom by offering sexual bribes to the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ее арестовывают, она говорит, что получает свободу, предлагая сексуальные взятки шерифу.

This change was the most significant program innovation in the company’s history and provided a new product offering increased flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение стало самым значительным программным нововведением в истории компании и обеспечило новый продукт, предлагающий повышенную гибкость.

In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов.

Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church offering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church offering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, offering , а также произношение и транскрипцию к «church offering». Также, к фразе «church offering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information