Cities such as barcelona - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities such as barcelona - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такие города, как Барселона
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- barcelona [noun]

барселона



Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах.

The tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities since the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах с 16 века.

The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире.

The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире.

Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.

Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны.

It demands adequate legislation, policies and regulations for our countries, cities and towns that protect and respect the rights of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нашим странам, городам и поселкам необходимы адекватные законодательство, стратегии и нормы, которые защищают и уважают права граждан.

The way cities are planned and built lock societies into efficient or wasteful consumption patterns for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как спланированы и построены города, целые поколения их жителей придерживаются расточительных или рациональных структур потребления.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре.

Cities that were once considered vulnerable to a hostile takeover like Mariupol have remained in Ukraine’s hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те города, которые когда-то находились под угрозой вражеского нападения, типа Мариуполя, остались под контролем Украины.

We are destroying habitats to make way for farms, pastures, roads, and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрушаем среду обитания, чтобы сделать путь для ферм, пастбищ, дорог и городов.

I studied for a year in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я год училась в Барселоне.

Did you watch the Barcelona game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели игру Барсы?

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

Pale Woman of Barcelona. But above all she was the Angel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще она походила на бледную барселонку, но прежде всего она была ангел!

They draw people into the cities to make slaves of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей заманивают в города, чтобы делать из них рабов.

Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.

Some left in Joensuu part in the cities in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушли в Йоэнсуу, часть в городах на юге страны.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

All the cities in South America wanted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Южная Америка зазывала её к себе.

In 797, Barcelona, the greatest city of the Marca, fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 797 году Барселона, величайший город Марса, пал от рук франков, когда Зейд, ее губернатор, восстал против Кордовы и, потерпев неудачу, передал ее им.

The International Olympic Committee chose Berlin over Barcelona for the 1936 Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный олимпийский комитет предпочел Берлин Барселоне для проведения Олимпийских игр 1936 года.

In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм.

After his London dates, he moved on to other European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лондонских свиданий он переехал в другие европейские города.

Eurasia, Africa, North America, South America, and Australia each have an extensive road network that connects most cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразия, Африка, Северная Америка, Южная Америка и Австралия имеют разветвленную дорожную сеть, которая соединяет большинство городов.

The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири.

The art student scam is common in major Chinese cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера студентов-художников распространена в крупных китайских городах.

Instead, I added the 4 cities where the top 5 teams are located, which is a fact that no one can discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я добавил 4 города, где расположены лучшие 5 команд, что является фактом, который никто не может обсуждать.

An example is the Roman Catholic Sagrada Familia Temple in Barcelona, Spain and the Roman Catholic Basilique du Sacré-Cœur Temple in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить Римско-католический храм Святого Семейства в Барселоне, Испания, и Римско-католический храм Базилики Сакре-Кер в Париже, Франция.

It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы.

And the main events start at the end of September 1979 in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главные события начинаются в конце сентября 1979 года в Барселоне.

In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля.

The Greco-Roman writers name over a dozen tribes and fifteen cities of the Seres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские писатели называют более десятка племен и пятнадцати городов Серов.

In 1884 he collaborated with the monthly publication Acracia and the Barcelona Newspaper El Productor to translate Bakunin's God and State into Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он сотрудничал с ежемесячным изданием Acracia и барселонской газетой El Productor для перевода книги Бакунина Бог и государство на испанский язык.

Medium-size cities dot the state and anchor a network of working farms surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние города усеивают штат и закрепляют сеть рабочих ферм, окружающих их.

As of 2011, there were 12 cities in Wisconsin with a population of 50,000 or more, accounting for 73% of the state's employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в Висконсине было 12 городов с населением 50 000 человек и более, что составляло 73% занятости штата.

Subsequent to this effort, community advocates have won similar ordinances in cities such as Boston, Los Angeles, San Francisco, and St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих усилий общественные защитники добились аналогичных постановлений в таких городах, как Бостон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сент-Луис.

Another issue is that immigrants may selectively move to cities that are experiencing high growth and an increase in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что иммигранты могут выборочно переезжать в города, где наблюдается высокий рост и увеличение заработной платы.

Oil-dependent cities and regions have felt significant effects from the downturn, but Dallas's growth has continued unabated, strengthening in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтезависимые города и регионы ощутили значительные последствия экономического спада, но рост Далласа не ослабевает, усиливаясь в 2015 году.

The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году.

Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение.

Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики.

Small cities and rural areas could not afford an Edison style system at all, leaving a large part of the market without electrical service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие города и сельские районы вообще не могли позволить себе систему в стиле Эдисона, оставляя большую часть рынка без электроснабжения.

The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad,Barcelona; the iconography of the 4 Sardinian Moors are clearly from the 4 Moors of Aragon, crowned and bearded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad, Барселона; иконография 4 сардинских мавров явно из 4 мавров Арагона, коронованных и бородатых.

When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной.

These communication networks, though still using cities as hubs, penetrate extensively into all populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммуникационные сети, хотя все еще используют города в качестве узлов, широко проникают во все населенные пункты.

Indeed, the top ten most segregated cities are in the Rust Belt, where total populations have declined in the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, десятка самых изолированных городов находится в ржавом поясе, где общее население сократилось за последние несколько десятилетий.

Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству.

However, in a world of intensifying globalisation, all cities are in different degree also connected globally beyond these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в мире усиливающейся глобализации все города в разной степени также связаны глобально за пределами этих регионов.

In the course of a few hours, nobles, clergy, towns, provinces, companies, and cities lost their special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов дворяне, духовенство, города, провинции, компании и города потеряли свои особые привилегии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities such as barcelona». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities such as barcelona» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, such, as, barcelona , а также произношение и транскрипцию к «cities such as barcelona». Также, к фразе «cities such as barcelona» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information