City neighbourhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City neighbourhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город окрестности
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- neighbourhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения



It is surrounded by the South China Sea in the east and south, and neighbours the Guangdong city of Zhuhai to the west and north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен Южно-Китайским морем на востоке и юге и соседствует с Гуандунским городом Чжухай на Западе и севере.

The bus transport service covers the entire city and also extends its operations outside city limits into neighbouring urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная транспортная служба охватывает весь город, а также расширяет свою деятельность за пределами города в соседних городских районах.

Macedonians live south of the Vardar, in areas massively rebuilt after 1963, and Muslims live on the northern side, in the oldest neighbourhoods of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Македонцы живут к югу от Вардара, в районах, которые были массово восстановлены после 1963 года, а мусульмане живут на северной стороне, в самых старых районах города.

The friends finish jumping and leave to Riley’s mother’s house, within a neighbourhood in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья заканчивают прыгать и отправляются в дом матери Райли, расположенный в одном из районов города.

Before World War I, the city expanded and neighbourhoods like Stara Peščenica in the east and Črnomerec in the west were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Первой мировой войной город расширился, и были созданы такие районы, как Стара-Пешченица на востоке и Чрномерец на Западе.

On 7 May, 60,000 people went on strike, moving from the working-class neighbourhoods in the outskirts of the city towards the city centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 60 000 человек объявили забастовку, переместившись из рабочих кварталов на окраинах города в центр Милана.

Neighbourhoods with single family homes are mostly located away from the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы с домами для одной семьи в основном расположены вдали от центра города.

A walled neighbourhood called the Narrows in the 2005 film Batman Begins was inspired by the Walled City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнесенный стеной район под названием Нарроуз в фильме 2005 года Бэтмен начинается был вдохновлен обнесенным стеной городом.

The suburbs to the south of the city are mainly blue collar neighbourhoods and situated closer to some townships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригороды к югу от города-это в основном кварталы синих воротничков,расположенные ближе к некоторым городам.

Many cities use districts and wards as official divisions of the city, rather than traditional neighbourhood boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города используют районы и кварталы как официальные подразделения города, а не традиционные границы районов.

The city remained a free imperial city, subject to the emperor only, but was politically far too weak to influence the policies of any of its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался свободным имперским городом, подвластным только императору, но политически был слишком слаб, чтобы влиять на политику любого из своих соседей.

You load it with an antigen. It creates a cloud which can be dispersed... over a neighbourhood, even a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладешь сюда антиген, он выделяет облако, которое может поглотить весь район, и даже город!

In 1995, the national government proposed the creation of a 'city province', consisting of Amsterdam and neighbouring towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году национальное правительство предложило создать городскую провинцию, состоящую из Амстердама и соседних городов.

She moved to New York City in January 2010 where she lived in the Williamsburg neighbourhood of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года она переехала в Нью-Йорк, где жила в бруклинском районе Уильямсбург.

It is classified as a part of the Corso Italia-Davenport neighbourhood by the City of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицируется как часть района Корсо Италия-Давенпорт городом Торонто.

The streetscape of the city's 19th century neighbourhoods, such as the Plateau, Centre-Sud, and Hochelaga, are dominated by row houses, duplexes and triplexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уличном ландшафте городских кварталов XIX века, таких как плато, центр-Сюд и Хохелага, преобладают рядные дома, дуплексы и триплексы.

He later attended Vaughan Road Academy in the city's multicultural Oakwood–Vaughan neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он учился в Академии Воан-Роуд в многокультурном районе города Оуквуд-Воан.

Haparanda has a close cooperation with the neighbour city of Tornio, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хапаранда тесно сотрудничает с соседним городом Торнио, Финляндия.

New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Novo Naselje, emerged from the fields and forests surrounding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кварталы, такие как Лиман, Детелинара и Ново Населье, появились из полей и лесов, окружающих город.

Our next door neighbour, he had a City flag up in his window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего соседа был флаг Сити на окне.

The borough amalgamated with Dunedin City in 1905, a year after its neighbour, Caversham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район объединился с Данидин-Сити в 1905 году, через год после своего соседа, Кавершема.

I was concerned about safety in our neighbourhood and I was not getting any satisfaction from city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась за безопасность в нашем районе, а мою просьбу мэрия не удовлетворила.

Many old houses in the city centre, from the Rotkvarija and Bulevar neighbourhoods, were torn down in the 1950s and 1960s, to be replaced by multi-story buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые дома в центре города, построенные в районах Ротквария и Булевар, были снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы заменить их многоэтажными зданиями.

Dutch city names can still be found in New York's neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские названия городов все еще можно найти в окрестностях Нью-Йорка.

Sacromonte, sometimes also called Sacramonte, is a traditional neighbourhood in the eastern area of the city of Granada in Andalusia, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакромонте, иногда также называемый Сакрамонте, является традиционным районом в восточной части города Гранада в Андалусии, Испания.

In Outremont, a neighbourhood in Montreal, Quebec, Canada, the city adopted a policy of removing eruv wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Outremont, районе в Монреале, Квебек, Канада, город принял политику удаления проводов eruv.

In the evening, they come back to the warmth of the city after feeding in the neighbouring countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечернее время они возвращаются в тепло города после кормёжки в окрестностях.

But, in a neighbouring city, a rival electrician was about to take Galvani to task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в городе по соседству соперник учёного собирался бросить Гальвани вызов.

These subdistricts became urbanized and incorporated into the city later on. Many residents strongly identify with their neighbourhoods, colloquially called Kiez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подрайоны впоследствии были урбанизированы и включены в состав города. Многие жители сильно отождествляют себя со своими соседями, в просторечии называемыми Киез.

An active neighbourhood in Canada's largest city, Regal Heights provides the kind of environment that encourages people to do their best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный район в самом большом городе Канады, Regal Heights обеспечивает такую среду, которая побуждает людей делать все возможное.

He then moved to one of the city's affluent neighbourhoods, Forest Hill, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 2000 году он переехал в один из богатых районов города, Форест-Хилл.

The modern city of Pune has many distinct neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Пуна имеет много различных районов.

The complex of three 31-stories residential towers neighbouring Bratislava city centre is still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс из трех 31-этажных жилых башен, расположенных по соседству с Центром Братиславы, все еще находится в стадии строительства.

Since the city has experienced a major construction boom in the last 10 years, some neighbourhoods like Grbavica have completely been transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как город пережил крупный строительный бум за последние 10 лет, некоторые районы, такие как Грбавица, были полностью преобразованы.

These aircraft took off from N'Djamena military airport in neighbouring Chad to occupy the capital city as a peace-securing intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты вылетели с военного аэродрома Нджамена в соседнем Чаде, чтобы занять столицу в качестве миротворческой операции.

The Skopje Statistical Region, which encompasses the City of Skopje and some neighbouring municipalities, produces 45,5% of the Macedonian GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический регион Скопье, который охватывает город Скопье и некоторые соседние муниципалитеты, производит 45,5% ВВП Македонии.

But with a radiation leakage, an entire neighbourhood will get cancer! Maybe even an entire city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда произойдет утечка радиации - рак обеспечен всему району, и даже всему городу!

This is mostly recognised because of the city's location, and its good traffic relations with other neighbouring European capital cities such as Vienna and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном признается из-за расположения города и его хороших транспортных связей с другими соседними европейскими столицами, такими как Вена и Будапешт.

It was raised to city status on March 31, 1954 after merging with the neighbouring villages of Oya, Kawarada, Konosu, Nishiho, Mii, and Najimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поднят до статуса города 31 марта 1954 года после слияния с соседними деревнями Оя, Каварада, Коносу, Нисихо, Мии и Наджими.

The reading was devoted to the sex workers of the neighbouring city of Dortmund, who are oppressed as the sex workers of Lyon were in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение было посвящено секс-работникам соседнего города Дортмунда, которые подвергаются угнетению, как и секс-работники Лиона в 1975 году.

There are about 750 of these neighbourhood associations in Valencia, with over 200,000 members, or a quarter of the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Валенсии насчитывается около 750 таких местных ассоциаций, насчитывающих более 200 000 членов, или четверть населения города.

The common vision should cover all levels of urban life: national, regional, city, municipal and neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход должен охватывать все уровни - национальный, региональный, городской, муниципальный и районный.

Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность.

Witness statement from a neighbour woken by bellowing and cursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания соседки, разбуженной криками и бранью.

I'd say you couldn't beat our garden round here, but I'm not one of those real gardeners like my neighbour.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу похвастаться, что второго такого сада в нашей округе нет, но я не настоящий садовод, не то что наши соседи.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

The neighbourhood of Brunswick Square is very different from almost all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бранзуик-сквер и поблизости все иначе.

At any rate, you have some walks in the neighbourhood? continued Madame Bovary, speaking to the young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, тут есть где погулять? -спросила молодого человека г-жа Бовари.

It is a member of group 13 on the periodic table and its properties are mostly intermediate between its vertical neighbours gallium and thallium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в группу 13 периодической таблицы, и его свойства в основном являются промежуточными между его вертикальными соседями галлием и таллием.

The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш.

Historically Bournemouth was part of Hampshire, with neighbouring Poole, just to the west of the border, in Dorset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Борнмут был частью Хэмпшира, с соседним пулом, только к западу от границы, в Дорсете.

The neighbouring parish of Snibston is home to St. Mary's church, one of the smallest churches in Britain, which holds only about 30 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседнем приходе Снибстон находится церковь Святой Марии, одна из самых маленьких церквей в Британии, вмещающая всего около 30 человек.

The war convinced most Swiss of the need for unity and strength towards its European neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война убедила большинство швейцарцев в необходимости единства и силы по отношению к своим европейским соседям.

Obliged to find an apartment of their own, my parents searched the neighbourhood and chose one within walking distance of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные искать свою собственную квартиру, мои родители обыскали окрестности и выбрали одну в нескольких минутах ходьбы от парка.

Gardeners in the area find the soil in the Regal Heights neighbourhood to be largely heavy clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводы в этом районе считают, что почва в районе Регал-Хайтс в основном состоит из тяжелой глины.

The Khazars, Polovtsy and Pechenegs were the Slavs' neighbours during different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседями славян в разное время были хазары, половцы и печенеги.

In Mumbai, a seafront road and promenade in the Worli neighbourhood was named Khan Abdul Ghaffar Khan Road after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мумбаи прибрежная дорога и набережная в районе Ворли были названы в его честь дорогой Хан Абдул Гаффар хан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city neighbourhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city neighbourhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, neighbourhood , а также произношение и транскрипцию к «city neighbourhood». Также, к фразе «city neighbourhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information