Civilian life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian military installation - военно-гражданский объект
civilian honor - гражданская награда
civilian weapons - гражданское оружие
civilian career - гражданская карьера
civilian corps - гражданский корпус
civilian capacity in the aftermath - гражданский потенциал в период после
protection of the civilian - Защита гражданского
military and civilian staff - военный и гражданский персонал
police and civilian - полиции и гражданских
prevent civilian casualties - Предотвратить жертвы среди гражданского населения
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
bring new life - улучшать
circle of life - круговорот жизни
product life cycle - жизненный цикл продукта
quality of life - качество жизни
vagrant life - бродячая жизнь
breathe life into - вдохнуть жизнь в
superior life - превосходящая жизнь
maximum shelf life - Максимальный срок хранения
life ring - круг жизни
life shattering - жизнь сокрушительное
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
civilian population, civil population, civil community, civilian, citizen, people, human, civvy street, civvy, civilian communities
Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life. |
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни. |
His returned to civilian life was short, as he signed a 7-year-old contract on October 14, 1862 and returned to the 2nd regiment. |
Его возвращение к гражданской жизни было недолгим, так как 14 октября 1862 года он подписал 7-летний контракт и вернулся во 2-й полк. |
In the film, James Robertson Justice also escapes disguised as a Swiss civilian Commissioner, just as Bruce had done in real life. |
В фильме Джеймс Робертсон Джастис также убегает, переодевшись швейцарским гражданским комиссаром, как это сделал Брюс В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. |
In Germany, he was able to converse with Germans and to see that civilian life there was nothing like as grim as had been portrayed in the British national press. |
В Германии он имел возможность общаться с немцами и видеть, что гражданская жизнь там была совсем не такой мрачной, как изображалось в Британской национальной прессе. |
Bored with civilian life, Braham joined the RAF on a five-year short service commission in December 1937. |
Наскучив гражданской жизнью, Брэм вступил в Королевские ВВС в декабре 1937 года на пятилетний короткий срок службы. |
The manufacture of the last civilian car was publicized in such venues as Life. |
Производство последнего гражданского автомобиля было широко освещено в таких местах, как Life. |
In 2007, Musial received the Navy Memorial's Lone Sailor Award, which honors Navy veterans who have excelled in civilian life. |
В 2007 году Музиал получил премию Военно-Морского мемориала одинокий моряк, которая присуждается ветеранам Военно-Морского Флота, отличившимся в гражданской жизни. |
A hitch in the U.S. Army in the time of peace between the Spanish war and the German war had unfitted him for the cold, unordered life of a civilian. |
Длительная служба в армии Соединенных Штатов между двумя войнами - Испанской и Германской -сделала его совершенно непригодным к жестокой, неупорядоченной жизни на гражданке. |
After leaving South East Asia, Bizon became a lieutenant colonel and ended his Air Force career serving in Michigan at K-I Sawyer before rejoining civilian life. |
Покинув Юго-Восточную Азию, Бизон стал подполковником и закончил свою карьеру в ВВС, служа в Мичигане в K-I Sawyer, прежде чем вернуться к гражданской жизни. |
Green was tried in a United States civilian court and convicted of rape and the four murders and also sentenced to life in prison. |
Грин предстал перед гражданским судом Соединенных Штатов и был признан виновным в изнасиловании и четырех убийствах, а также приговорен к пожизненному заключению. |
Former combatants, many of whom have virtually no experience with civilian life, are also returning home. |
Домой возвращаются также бывшие комбатанты, многие из которых практически не имеют никакого опыта мирной жизни. |
Which is not to say there are no dangers in civilian life, there are. |
Это не значит, что в гражданской жизни нет опасностей, они есть. |
Gray served in the army during the Second World War before returning to civilian life as a radio broadcaster. |
Грей служил в армии во время Второй мировой войны, прежде чем вернуться к гражданской жизни в качестве радиовещателя. |
Today they are on life support, sustained because of their appeal to civilian policymakers’ and military strategists’ habits of mind and institutional interests. |
А сегодня они подключены к аппарату искусственного дыхания и выживают лишь благодаря тому, что привлекают к себе гражданских творцов политики, военных стратегов с их складом ума и институциональные заинтересованные круги. |
Instead, he decided to document the more civilian and scholarly areas of Hindu life such as culture, science, and religion. |
Вместо этого он решил документировать более гражданские и научные области индуистской жизни, такие как культура, наука и религия. |
The lancer had reasoned as follows: The old druid has not sunk all his money in a life pension. It is well to disguise one's self as a civilian from time to time. |
Улан рассудил, что старый колдун, конечно, не все упрятал в пожизненную ренту, и ради этого, так уж и быть, можно себе позволить изредка наряжаться шпаком |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
After the war, military scientists returned to civilian life or continued in the Armed Forces and pursued their work in developing a use for those echoes. |
После войны военные ученые вернулись к гражданской жизни или продолжили службу в Вооруженных силах и продолжали свою работу по разработке способов использования этих эхо-сигналов. |
But, fortunately, there was an American...missionary living close by who was actually a, uh, skilled, uh, plastic surgeon in civilian life. |
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом... Хватит! |
In the UK, there are various charities and service organisations dedicated to aiding veterans in readjusting to civilian life. |
В Великобритании существуют различные благотворительные и сервисные организации, которые помогают ветеранам адаптироваться к гражданской жизни. |
After the war, Round returned to civilian life and became involved in radio transmitters and was heavily involved in the first broadcasts made in the United Kingdom. |
После войны раунд вернулся к гражданской жизни и стал заниматься радиопередатчиками, а также активно участвовал в первых передачах, сделанных в Соединенном Королевстве. |
This attack on our largest civilian colony has inflicted terrible damage... and loss of life. |
Это нападение на нашу самую крупную гражданскую колонию привело к огромным потерям и гибели многих нарнов. |
These companies have gone on to develop various technologies that have improved civilian life as well, such as night-vision goggles and GPS. |
Эти компании продолжают разрабатывать различные технологии, которые также улучшили жизнь гражданского населения, такие как очки ночного видения и GPS. |
This phase of the war was by far the most costly in terms of civilian loss of life. |
Этот этап войны был, безусловно, самым дорогостоящим с точки зрения потерь среди гражданского населения. |
At Mitchell Field, most squadron members were processed out of the Air Corps, and returned to civilian life. |
На Митчелл-Филд большинство членов эскадрильи были выведены из состава воздушного корпуса и вернулись к гражданской жизни. |
Viewing civilian life as a continuation of the partisan struggle, he confirmed his membership of the Italian Communist Party. |
Рассматривая гражданскую жизнь как продолжение партизанской борьбы, он подтвердил свое членство в итальянской коммунистической партии. |
By the time Hesse returned to civilian life in 1919, his marriage had fallen apart. |
К тому времени, когда Гессе вернулся к гражданской жизни в 1919 году, его брак распался. |
These Veterans were given land as a way of helping them ease back into civilian life. |
Эти ветераны получили землю, чтобы помочь им вернуться к мирной жизни. |
В гражданской жизни естественный отбор благоприятствует умеренному напряжению. |
|
We may take it that his alcoholism made it hard for him to make a success, of civilian life. |
что алкоголизм помешал ему преуспеть в гражданской жизни. |
During the war he undertook his military service before returning to civilian life. |
Во время войны он прошел военную службу, прежде чем вернуться к гражданской жизни. |
One of the toughest parts of adjusting to civilian life after a major operation is the paranoia. |
Одним из сложных моментов в приспособлении к гражданской жизни после крупной операции является паранойя. |
Carnell joined the British Army in 1940 following the outbreak of the Second World War, and returned to civilian life in 1946. |
Карнелл вступил в британскую армию в 1940 году после начала Второй Мировой Войны и вернулся к гражданской жизни в 1946 году. |
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
Unlike the FARC, the ELN has engaged in the peace process and may soon follow the AUC back into legitimate civilian life. |
В отличие от FARC, ELN вступила в мирный процесс и вскоре может вслед за AUC перейти в легитимную сферу гражданской жизни. |
On his return to civilian life, he met David Sutch and formed the Savages with amongst others Nicky Hopkins who lived locally. |
Вернувшись к гражданской жизни, он познакомился с Дэвидом Сатчем и создал группу дикари вместе с Никки Хопкинсом, который жил неподалеку. |
Нейроны слуховой коры головного мозга способны реагировать на высоту тона. |
|
The US Army lists 32 as returning to Union lines; of the rest, some likely simply returned to civilian life without notifying the military, while others probably died. |
Армия США перечисляет 32 как возвращающиеся к союзным линиям; из остальных, некоторые, вероятно, просто вернулись к гражданской жизни, не уведомив военных, в то время как другие, вероятно, погибли. |
A number of novels published in the 1920s concern the social changes caused by the war and the difficulties of ex-soldiers in fitting back into normal civilian life. |
В ряде романов, опубликованных в 1920-е годы, речь идет о социальных изменениях, вызванных войной, и о трудностях возвращения бывших солдат к нормальной гражданской жизни. |
So if you don't mind me asking, it must be pretty challenging for you to acclimate to civilian life. |
Можно задать вопрос? Наверное, тебе было тяжело приспособиться к мирной жизни. |
In 1883 Dixon returned to civilian life and built a home near the Adobe Walls site. |
В 1883 году Диксон вернулся к гражданской жизни и построил дом рядом с участком глинобитных стен. |
Jessica Jones, a former superhero turned private investigator acts as a bodyguard for Matt Murdock in his civilian life. |
Джессика Джонс, бывший супергерой, ставший частным детективом, выступает в качестве телохранителя Мэтта Мердока в его гражданской жизни. |
Most cadets consider Beast to be their most difficult time at the academy because of the transition from civilian to military life. |
Большинство курсантов считают, что это самое трудное время для них в академии из-за перехода от гражданской жизни к военной. |
Well, I'm glad to see civilian life hasn't dulled your sense of humor. |
Рад видеть, что жизнь на гражданке не притупила твоего чувства юмора. |
Upon his return to civilian life, Parcaut began on a very successful career of professional wrestling. |
Вернувшись к гражданской жизни, парко начал очень успешную карьеру профессионального борца. |
Despite his status as a war hero, he's had difficulty adjusting to civilian life. |
Несмотря на свой статус героя войны, он с трудом приспособился к гражданской жизни. |
No return of fire unless you are 100% sure a target is completely legitimate, and there is no danger to civilian life. |
Не отвечать огнем до тех пор, пока на 100% не уверен, что цель полностью оправдана, и нет опасности для гражданских лиц. |
The incident at Jonestown resulted in the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act prior to the September 11 terrorist attacks. |
Инцидент в Джонстауне привел к самой крупной гибели американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта, предшествовавшего террористическим атакам 11 сентября. |
Repa has returned to civilian life and carries on his profession as a master builder. |
Ржепа стал штатским и вернулся к своему ремеслу мастера-каменщика. |
Однако ему наскучила рутинная гражданская жизнь. |
|
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
Поражена половина Интернета и вторичные военные программы. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
And now our two civilian advisors. |
И два наших гражданских советника. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
В последние годы своей жизни Хьюз вернулся к гражданскому бизнесу. |
|
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, life , а также произношение и транскрипцию к «civilian life». Также, к фразе «civilian life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
