Civilisation in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ancient civilisation - древняя цивилизация
greek civilisation - греческая цивилизация
political civilisation - политическая цивилизация
no civilisation - нет цивилизации
islamic civilisation - исламская цивилизация
civilisation in - цивилизация
western civilisation - западная цивилизация
the end of civilisation as we - конец цивилизации, как мы
culture and civilisation - культура и цивилизация
untouched by civilisation - нетронутым цивилизацией
Синонимы к civilisation: human development, advancement, progress, enlightenment, culture, refinement, sophistication, society, nation, people
Значение civilisation: UK, Ireland, Australia, New Zealand, and South Africa spelling of civilization.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
originates in - исходит из
in width - в ширину
in days/times gone by - в дни / время прошло
in very deed - в самом деле
moderate in drinking - умеренный в употреблении
be in conflict with - быть в конфликте с
hang in - повесить в
be up in arms against - быть в руках против
in olden days - в старые времена
elastic limit in shear - предел упругости при сдвиге
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Excavations from sites where Indus Valley Civilisation once flourished reveal usage of bronze for various purposes. |
Раскопки в местах, где когда-то процветала цивилизация долины Инда, показывают использование бронзы для различных целей. |
There is truth in this. The real complaining party at the bar in this courtroom is civilisation. |
В этом есть доля правды, так же как и в том, что истинный потерпевший - это человеческая цивилизация. |
Climate change has contributed to the collapse of civilisations in the past. |
Изменение климата в прошлом способствовало краху цивилизаций. |
Ancient cemeteries that were used before 600 BC and other signs of advanced civilisation have also been discovered in Sri Lanka. |
Древние кладбища, которые использовались до 600 года до н. э., и другие признаки развитой цивилизации также были обнаружены в Шри-Ланке. |
If not... we say goodbye to civilisation and we slide right back into savagery. |
Если нет... мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. |
By this time, the Europans have evolved into a species that has developed a primitive civilisation, most likely with assistance from a monolith. |
К этому времени европейцы эволюционировали в вид, который развил примитивную цивилизацию, скорее всего, с помощью монолита. |
Because his soul is torn between the impulse to civilisation |
Потому что их душа разрывается между стремлением к цивилизации |
The future of our civilisation depends on us restoring the balance between the natural world and the urban jungle. |
Будущее нашей цивилизации зависит от восстановления нами баланса между природой и городскими джунглями. |
Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined. |
Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария. |
Since time immemorial, Monsieur Anatole, it has fallen to the Gallic races to bring civilisation to the rude northerly provinces of their empire. |
С незапамятных времен, месье Анатоль, галльские племена своими набегами... несли цивилизацию в далекие северные провинции своей империи. |
They debase our so-called civilisation and defy every boundary of humanity left to us. |
Они позорят нашу так называемую цивилизацию и выходят за рамки всего человеческого, что в нас осталось. |
Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia. |
Эванс вёл раскопки и восстанавливал в то время, пока Европа разрывалась на куски Первой мировой войной, и он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию. |
When I say that Dr. West was avid to serve in battle, I do not mean to imply that he was either naturally warlike or anxious for the safety of civilisation. |
Когда я говорю, что доктор Уэст мечтал оказаться на войне, я не имею в виду, что ему нравилось воевать или что он радел за судьбы цивилизации. |
Give me one reason why I shouldn't airmail you back to civilisation. |
Дай мне повод не отправлять тебя почтой обратно в цивилизацию. |
Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift. |
Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд. |
And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation. |
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. |
Civilisation has become too civilised for us. |
Цивилизация слишком изменилась для нас. |
All his life he had tended and operated on the soft humans of civilisation, who lived sheltered lives and had descended out of many sheltered generations. |
До сих пор ему приходилось лечить и оперировать изнеженных цивилизацией людей, потомков многих изнеженных поколений. |
This strange species has developed some kind of civilisation. |
Этот странный вид создал какую-то цивилизацию. |
It brings a madness which rips away our veneer of civilisation. |
Приносит с собой безумие, срывающее с нас налет цивилизации. |
Well, that's an educated guess, but... Imagine your civilisation is facing a great cataclysm and you know it. |
Это догадка, но... представьте, что ваша цивилизация оказывается перед лицом глобальной катастрофы. |
I've always been fascinated by civilisation and its discontents. |
Меня всегда занимала тема цивилизации и её неудовлетворённости. |
The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name. |
По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации. |
Confucius' ideas were a response to disorder, and they made Chinese civilisation more distinctive, more itself, even unique. |
Учение Конфуция было ответом на беспорядок, и оно сделало китайскую цивилизацию более самобытной, более самостоятельной, даже уникальной. |
Evidently a civilisation of high order. |
Высокоразвитая цивилизация. |
Over the years, I have encountered innumerable civilisations, but never one as benevolent as the Monks. |
За эти годы я сталкивался с бесчисленным количеством цивилизаций, ...но никогда с такой доброжелательной, как монахи. |
A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist. |
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен. |
Civilisation is not by any means an easy thing to attain to. |
Да, да, приобщиться к цивилизации - дело весьма нелегкое. |
But the other, full of the lust of criticism, which is civilisation's substitute for cruelty, would answer more in frankness than in friendship. |
Но другой, полный критического азарта, который у цивилизованных людей подменяет жестокость, отвечает скорее откровенно, нежели по-дружески. |
Except you've already analysed that and you know it's a technology from a civilisation vastly more powerful than your own, and you will have also noticed that... I'm wearing a space suit. |
Вот только вы уже проанализировали это и поняли, что оно создано цивилизацией, ...гораздо более мощной, чем ваша, ...и вы также можете заметить что на мне скафандр. |
There's the God they taught me about at school and there is the God that's hidden by what surrounds us in this civilisation. |
Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе... А есть Бог, который скрыт от нас... всеми благами цивилизации. |
We owe it to the future of civilisation not to allow the world's worst leaders to develop and deploy, and therefore, blackmail freedom-loving countries with the world's worst weapons. |
Мы обязаны сделать это ради будущего цивилизации, не позволить худшим лидерам в мире разрабатывать и разворачивать, а, следовательно, шантажировать свободолюбивые страны, худшим в мире оружием. |
Finally, they sent us all here to serve as an example for the rest of civilisation. |
В конце концов, они выслали нас сюда и сказали нам, что мы будем служить примером для остальной цивилизации. |
Clearly, it targets this type of civilisation, communication of a bawdy kind. |
Очевидно, что это предназначено для определённого цивилизационного типа, вульгарная разновидность коммуникации. |
I've come here because it's a microcosm of the religious conflicts which threaten rational values and civilisation. |
Я приехал сюда потому что это место - микромир религиозных конфликтов которые угрожают разумным ценностям и цивилизации. |
The culture of Beirut has evolved under the influence of many different peoples and civilisations, such as Greeks, Romans, Arabs, Ottoman Turks and French. |
Культура Бейрута развивалась под влиянием многих различных народов и цивилизаций, таких как греки, римляне, арабы, турки-османы и французы. |
He wrote a collection of songs with a theme that focused on time travel and civilisation in the year 2095. |
В 2095 году он написал сборник песен на тему путешествий во времени и цивилизации. |
Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation. |
Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации. |
It is impossible to come out of your cave, and then start building a civilisation like kemet. |
Невозможно выйти из своей пещеры, а затем начать строить цивилизацию, подобную кемету. |
The building was then used as a wing of the Asian Civilisations Museum, and now houses the Peranakan Museum. |
Здание тогда использовалось как крыло музея азиатских цивилизаций, а сейчас в нем располагается Перанаканский музей. |
What we call civilisation—the accumulation of knowledge which has come down to us from our forefathers—is the fruit of thousands of years of human thought and toil. |
То, что мы называем цивилизацией—накопление знаний, дошедших до нас от наших предков,—является плодом тысячелетней человеческой мысли и труда. |
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
Other major museums include the Asian Civilisations Museum, Peranakan Museum, The Arts House. |
Среди других крупных музеев-Музей азиатских цивилизаций, Перанаканский музей, Дом искусств. |
He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations. |
Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации. |
There follows a survey of the lost civilisations of Hyperborea and Lemuria as well as Atlantis, accompanied by much spiritualist lore. |
Далее следует обзор утраченных цивилизаций Гипербореи и Лемурии, а также Атлантиды, сопровождаемый большим количеством спиритических знаний. |
Egyptian civilisation is renowned for its colossal pyramids, temples and monumental tombs. |
Египетская цивилизация славится своими колоссальными пирамидами, храмами и монументальными гробницами. |
Early civilisations in Myanmar included the Tibeto-Burman-speaking Pyu city-states in Upper Burma and the Mon kingdoms in Lower Burma. |
Ранние цивилизации в Мьянме включали тибето-бирманские города-государства Пью в верхней Бирме и монархии в нижней Бирме. |
My screenplay only extends this misanthropy, as man is more like an insect and this civilisation is more like an anthill. |
Мой сценарий только расширяет эту мизантропию, поскольку человек больше похож на насекомое, а эта цивилизация-на муравейник. |
They are reported to be the founders of various civilisations such as the Aztec, the Maya and the Inca. |
Говорят, что они были основателями различных цивилизаций, таких как ацтеки, майя и Инки. |
As a nation formed at a crossroads of different civilisations, the archipelago is noted for its diverse culture and history. |
Как нация, сформировавшаяся на стыке различных цивилизаций, архипелаг славится своей разнообразной культурой и историей. |
То же самое можно сказать и о современной языческой цивилизации. |
|
The thermae were typical buildings of Roman civilisation and indispensable part of Roman urban life. |
Термы были типичными зданиями римской цивилизации и неотъемлемой частью римской городской жизни. |
Aridification reduced the water supply enough to cause the civilisation's demise, and to scatter its population eastward. |
Аридизация уменьшила запасы воды в достаточной степени, чтобы вызвать гибель цивилизации и рассеять ее население на восток. |
Giddens says climate change constitutes a fundamental threat to the future of industrial civilisation as it spreads across the globe. |
Гидденс говорит, что изменение климата представляет собой фундаментальную угрозу для будущего индустриальной цивилизации, поскольку оно распространяется по всему земному шару. |
The practice of using natural objects as rudimentary pieces of furniture likely dates to the beginning of human civilisation. |
Практика использования природных объектов в качестве рудиментарных предметов мебели, вероятно, относится к началу человеческой цивилизации. |
The upper castes dressed themselves in fine muslin and wore gold ornaments The Indus civilisation also knew the process of silk production. |
Высшие касты одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения цивилизация Инда также знала процесс производства шелка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilisation in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilisation in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilisation, in , а также произношение и транскрипцию к «civilisation in». Также, к фразе «civilisation in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.