Claim form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
commercial claim - торговая претензия
clearly valid claim - безусловно выигрышный иск
illiquid claim - юридически не обоснованный иск
claim for payment - иск на осуществление выплат
adverse claim - коллидирующее требование
claim responsibility - взять на себя ответственность
no-claim discount - надбавка за отсутствие рекламаций
claim settling office - инстанция, рассматривающая претензии,
special claim - частная жалоба
claim of copyright infringement - претензия о нарушении авторского права
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель
verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму
form a circle - сформировать круг
form an alliance - формировать альянс
letter form - образец письма
definite form - определенная форма
query form - форма запросов
gui form - форма графического интерфейса
I am looking forward to hearing form you shortly - жду вашего скорейшего ответа
variant form - вариантная форма
form almost - формироваться практически
form of democracy - форма народовластия
Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction
Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum
Значение form: the visible shape or configuration of something.
application form, request form, complaint form, inquiry form, met claim, submission form, query application, form to request, form to apply, form request, application sheet, application kit, application data form, query form, notice of loss, notice of damage, claim report
Christian anarchists denounce the state as they claim it is violent, deceitful and when glorified a form of idolatry. |
Христианские анархисты осуждают государство, утверждая, что оно насильственно, лживо и когда оно прославляется как форма идолопоклонства. |
I claim that Christianity `secularises' itself in the form of, as it were, `dechristianised Christianity'. |
Я только что отредактировал раздел жанров и пример вверху, чтобы избежать путаницы с разделителями жанров. |
Your Honor, only someone facing a recognized form of persecution can file a claim for asylum. |
Ваша честь, только тот, кто подвергается преследованию, может просить об убежище. |
In such cases, acts of plagiarism may sometimes also form part of a claim for breach of the plagiarist's contract, or, if done knowingly, for a civil wrong. |
В таких случаях акты плагиата могут иногда также являться частью иска о нарушении договора плагиатора или, если это сделано сознательно, о гражданском правонарушении. |
The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed. |
В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации. |
Typically the claim is in the form of a username. |
Как правило, претензия оформляется в виде имени пользователя. |
Applicants had to fill up the Claim Form and submit to the NRC Seva Kendras where they have applied earlier during the Application Phase. |
Заявители должны были заполнить форму заявки и подать ее в НРЦ Сева Кендрас, куда они подали заявку ранее на этапе подачи заявки. |
It does not claim in any shape or form that that's the current name. |
Он ни в какой форме не утверждает, что это текущее название. |
Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors. |
Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века. |
I agree, and would add that in its previous form the article effectively claimed that he lived to 175, a highly pov claim. |
Я согласен и хотел бы добавить, что в своей предыдущей форме статья фактически утверждала, что он дожил до 175 лет, что является весьма спорным утверждением. |
It has been suggested that this attitude compromises the party's claim that its form of British nationalism is civic and inclusive. |
Эти ответы касаются проблем Серла, связанных с интенциональностью, обоснованием символов и соотношением синтаксиса и семантики. |
A creditor may make a claim by producing evidence of its claim to the insolvency representative in the form of a [declaration] [affidavit]. |
кредитор может предъявить требования путем представления доказательств его существования управляющему в деле о несостоя-тельности в форме [заявления] [аффидевита]. |
The Umgali believe that the tribal chief can short-cut the rather laborious procedure for the return of a totem, by personally laying claim to it using a particular form of words. |
Мгали верят, что их вождь... сможет лично решить проблему возвращения их тотема, и получить статуэтку,.. предприняв соответствующие действия. |
All you have to do is fill in the claim form. |
Вам просто надо заполнить форму. |
Many patients who undergo the chronic form claim never to have had an acute attack. |
Многие пациенты, страдающие хронической формой заболевания, утверждают, что у них никогда не было острого приступа. |
A party to a civil suit generally must clearly state all relevant allegations of fact that form the basis of a claim. |
Сторона гражданского иска, как правило, должна четко изложить все соответствующие утверждения о фактах, которые составляют основу иска. |
The bill, still law in California, has been widely regarded as a form of scientific racism, though its proponents continue to claim that it is necessary. |
Законопроект, который до сих пор остается законом в Калифорнии, широко рассматривается как форма научного расизма, хотя его сторонники продолжают утверждать, что он необходим. |
Interest was intensified, however, by Gerald Gardner's claim in 1954 in Witchcraft Today that a form of witchcraft still existed in England. |
Однако интерес был усилен утверждением Джеральда Гарднера в 1954 году в книге колдовство сегодня о том, что одна из форм колдовства все еще существует в Англии. |
To this end he murders several of his own miners when they attempt to form a union and is determined to have control over the Garret claim. |
С этой целью он убивает нескольких своих шахтеров, когда они пытаются создать профсоюз, и полон решимости получить контроль над притязаниями на чердак. |
Many scholars claim that the rhetorical function of food is to represent the culture of a country, and that it can be used as a form of communication. |
Многие ученые утверждают, что риторическая функция еды состоит в том, чтобы представлять культуру страны, и что ее можно использовать как форму общения. |
It is otiose in the extreme to claim that this is some form of mutiple reference, and some sort of synthesis. |
В крайнем случае можно утверждать, что это некая форма множественной ссылки и некий синтез. |
Miller's claim form was served on 29 July 2016. |
Заявление Миллера было подано 29 июля 2016 года. |
More than half of Israeli Jews accept the human evolution while more than 40% deny human evolution & claim that humans have always existed in their present form. |
Более половины израильских евреев признают эволюцию человека, в то время как более 40% отрицают эволюцию человека и утверждают, что люди всегда существовали в их нынешнем виде. |
They develop their pupils' intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people. |
Они развивают способности учеников, формируют их взгляды и характер, их отношение к жизни и к людям. |
It's been infected with a sophisticated form of spyware that copies information and transfers it to an outside system. |
Он заражён сложной шпионской программой, которая копирует информацию и отправляет её на удалённый компьютер. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans. |
Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки. |
Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned. |
Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание. |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
We recruited 244 participants to complete the Bem Sex Role Inventory short-form online, and 128 participants to complete the Bem Sex Role Inventory short-form offline by pen and paper. |
Мы попросили 244 участника заполнить сокращенную анкету Bem Sex Role Inventory через интернет, а 128 участников — сделать это ручкой на бумаге. |
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. |
If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything. |
Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно. |
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. |
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. |
In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format. |
Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked. |
В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться. |
In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want. |
В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип. |
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form. |
Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний. |
This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance. |
Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса. |
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols. |
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
While the revolutionary war takes the form of enduring struggle, a long-term struggle to crush the enemy and set up the revolutionary forces. |
Пока революционная война принимает форму продолжительных бунтов, долговременной схватки для сокрушения врага и нарастания революционных сил, |
That's a 515 form, not a coloring book. |
Это форма 515, а не раскраска. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
He laid a formal claim before the Norwegian king Haakon. |
Он предъявил официальное требование норвежскому королю Хаакону. |
The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England. |
В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол. |
Critics claim that in elastic, price-sensitive markets, price increases cause some consumers to seek substitutes for that product. |
Критики утверждают, что на эластичных, чувствительных к ценам рынках рост цен заставляет некоторых потребителей искать замену этому продукту. |
Other bloodstain pattern analysts have since disputed this claim and said that the bloodstains were consistent with medical aid. |
Другие аналитики кровавых пятен с тех пор оспаривали это утверждение и говорили, что пятна крови соответствовали медицинской помощи. |
The right of pledge is an accessory right – it appears and disappears with the transfer of the safeguarded claim. |
Право залога является акцессорным правом-оно возникает и исчезает с передачей охраняемого требования. |
Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim. |
Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claim form».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claim form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claim, form , а также произношение и транскрипцию к «claim form». Также, к фразе «claim form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
