Clan warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clan warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клановая война
Translate

- clan [noun]

noun: клан, род, клика

  • ku klux clan - ку-клукс-клан

  • clan name - название клана

  • our clan - наш клан

  • clan member - член клана

  • clan groups - клановые группы

  • clan membership - клановой

  • clan boundaries - границы клановые

  • clan politics - клановость

  • clan wars - клановые войны

  • clan with - клан

  • Синонимы к clan: sept, family, dynasty, kinship group, tribe, house, group of families, clique, band, coterie

    Антонимы к clan: enemy, unfamiliar people, branch, disperse, empty, epilogue, loneliness, private, root, assemblage

    Значение clan: a group of close-knit and interrelated families (especially associated with families in the Scottish Highlands).

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение



At the time Scott wrote, Scotland was poised to move away from an era of socially divisive clan warfare to a modern world of literacy and industrial capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Скотт писал, Шотландия была готова отойти от эпохи социально разделительных клановых войн к современному миру грамотности и промышленного капитализма.

The Vinji clan is deeply concerned about this turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Винджи глубоко обеспокоен этим поворотом событий.

Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана.

There were several snorts of disdain from the clan leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из зала раздались несколько презрительных возгласов от лидеров кланов.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

She didn't want the women in the clan to know what was going on until it was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хотелось, чтобы женщины клана узнали обо всем прежде, чем кончится заседание Совета.

Both classes have clan rights to live and work on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, принадлежащие к обоим классам, обладают разовыми правами проживать и работать на соответствующих землях.

As the sole survivor of my clan the only reason left for me to live is to kill my brother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить своего брата, который уничтожил мою родину, - это единственная цель моей жизни, как единственного спасшегося человека из моей страны.

The Banking Clan will sign your treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Банкиров подпишет ваш договор.

And lest we forget, maneuver warfare is America's warfare for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21-ого столетия.

To me the tasks he assigned were the tasks of the clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня... Его задания были заданиями клана.

However, we have prevented the Shogunate from declaring all out war on the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось удержать сёгунат от объявления войны клану.

For that matter, life and footing were synonymous in this unending warfare with the pack, and none knew it better than White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому в той нескончаемой войне, которую Белый Клык вел со стаей, сохранить жизнь и удержаться на ногах - были для него понятия равнозначные, и никто не знал этого лучше, чем он сам.

Your rendition of the wu tang clan was masterful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wu Tang Clan вы подражали мастерски.

Next big stick in naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная большая дубинка в военно-морском противостоянии.

In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует...

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.

If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня.

The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи.

This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение.

If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим.

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

I'm here as the head of the Jin clan, and Heukganggong is here as the head of King Chogo's royal line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь как глава клана Чин, наместник Хыкган здесь как глава царского рода Чхого.

She was Trikru, but she rose above loyalty to clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они была Трикру. Но стала выше интересов одного клана.

Along with his army of enforcers, the Foot Clan, Shredder ruled our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с бандой головорезов из клана Фут Шреддер правил нашими улицами.

The Jin clan has been deprived of governmental posts, you have no right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Чин был лишён правительственных постов. Вы не имеете права быть здесь.

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

Life with the clan is full of ups and downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь клана полна взлётов и падений.

You don't need to go up against the strongest warrior from every clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно сражаться с сильнейшим из каждого клана.

Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву.

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

The Doose clan is very, very particular about their accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Дози очень, очень требователен к жилью.

Even the Matsudaira Clan of Dewa province?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже клан Мацудайра из провинции Дева?

Your clan orders you to kill Yogo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клан приказывает тебе убить Ёго.

Welcome to the Connelly clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в клан Коннелли.

The falcone clan still is number one, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Фальконе ещё номер первый.

I am Seibei Iguchi of the Unasaka Clan, Castle Stores

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Сэйбэй Игути, служу в хранилище замка клана Унасака.

Come to Mehebu Clan for a drink

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите ко мне в клан Мехебу пить вино

Aware of the existence of the Yamanouchi Ninja Clan, it is implied he had a history with them which was never fully addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о существовании клана ниндзя Яманучи, подразумевается, что у него была история с ними, которая никогда полностью не рассматривалась.

In 1258 the king and the Choe clan retainer Kim Jun staged a counter-coup, assassinated the head of the Choe family, and sued for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1258 году король и вассал клана Чхве Ким Чжун устроили контрпереворот, убили главу семьи Чхве и потребовали мира.

The community are endogamous, and practice clan exogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община эндогамна и практикует клановую экзогамию.

Toki Kikyō is a variant used by the Toki clan, the Akechi clan, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токи Кикие-это вариант, используемый кланом токи, кланом Акэти, среди других.

In Tehran, Agha Mohammad Khan met the main chieftains of the Develu clan, with whom he made peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тегеране Ага Мохаммад-Хан встретился с главными вождями клана Девелу, с которыми заключил мир.

Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окопная война господствовала на Западном фронте с сентября 1914 по март 1918 года.

He would often be related to his landlord, the free-holder, and might, for example, represent a cadet branch of the family of the clan chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто состоял в родстве со своим землевладельцем, вольноотпущенником, и мог, например, представлять кадетскую ветвь семьи вождя клана.

Saeki theorised that the Hata clan, which arrived from Korea and settled in Japan in the third century, was a Jewish-Nestorian tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саэки предположил, что клан хата, прибывший из Кореи и поселившийся в Японии в III веке, был еврейско-несторианским племенем.

Production in the style of Longquan was centred around Arita, Saga and in the Saga Domain under the lords of the Nabeshima clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство в стиле Лонгцюань было сосредоточено вокруг Ариты, саги и во владениях саги под руководством лордов клана Набэсима.

A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте.

Only members of the imperial clan could attend such ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только члены императорского клана могли присутствовать на таких церемониях.

Mitsu uroko, three fish-scales, of Hōjō clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицу уроко, три рыбьи чешуи, из клана Ходзе.

The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов.

Elephants were used for warfare in China by a small handful of southern dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны использовались для ведения военных действий в Китае небольшой горсткой южных династий.

In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань.

Tachibana Ginchiyo was chosen to lead the Tachibana clan after her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тачибана Гинчие была избрана главой клана Тачибана после смерти ее отца.

The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление пороха и ускорение технического прогресса привели к возникновению современной войны.

In this context willpower was seen as more important than reason, and warfare was glorified as an expression of national vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте сила воли рассматривалась как более важная, чем разум, и война прославлялась как выражение национальной жизнеспособности.

Outside this area, he could only proceed by tactical agreement with clan chiefs and local lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами этого района он мог действовать только по тактическому соглашению с вождями кланов и местными лордами.

Elsewhere, Snake Eyes and Storm Shadow meet on an island, containing an abandoned complex that was once used by Snake Eyes' ninja clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом месте змеиные глаза и Штормовая тень встречаются на острове, содержащем заброшенный комплекс, который когда-то использовался кланом ниндзя змеиных глаз.

They eventually added six more members to their group, calling it the Wu-Tang Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они добавили к своей группе еще шесть членов, назвав ее кланом У-Тан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clan warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clan warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clan, warfare , а также произношение и транскрипцию к «clan warfare». Также, к фразе «clan warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information