Class of obligations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Class of obligations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
класс обязательств
Translate

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- obligations [noun]

noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности

  • realization of obligations - реализация обязательств

  • public law obligations - публичное право обязательства

  • fulfill obligations towards - выполнять обязательства перед

  • meet obligations - обязательства встречаются

  • key obligations - основные обязанности

  • obligations accrued - обязательства начислены

  • obligations under the contract - обязательства по контракту

  • performing its contractual obligations - выполнение своих договорных обязательств

  • their tax obligations - их налоговые обязательства

  • assign its obligations - переуступать свои обязательства

  • Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative

    Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness

    Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.



Starting on the first day of a cadet's second class year, non-graduates after that point are expected to fulfill their obligations in enlisted service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первого дня второго года обучения курсанта, не выпускники после этого момента должны выполнять свои обязанности по призыву на военную службу.

He has an obligation to proceed, but in many instances foreign constraints of a case cause problems and prolong the preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор обязан начинать процессуальные действия, однако во многих случаях внешние ограничивающие факторы, связанные с тем или иным делом, вызывают проблемы и приводят к затягиванию подготовки дела.

I even finished my credits on time and graduated with my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вовремя сдал свои долги и выпустился со своим классом.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

No one asked you to pay it, but the very absence of demand was a moral obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто никакой платы не требовал, но само отсутствие каких-либо требований налагает моральные обязательства.

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается формы, то правовые обязательства могут влечь за собой как письменные, так и устные заявления.

Furthermore, while immunities exempted State officials from prosecution, they did not absolve them from the obligation to respect States' legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя иммунитеты освобождают должностных лиц государства от судебного преследования, они не освобождают их от обязательства уважать правовые системы государств.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

2.2. The pledged Product, serving as security to ensure the Borrower's fulfilment of their obligations, is not transferred to the Lender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.2. Заложенный Продукт, служащий обеспечением надлежащего исполнения Заемщиком своих обязательств, Займодавцу не передается.

Class just seeps outta every vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс так и сочится из каждой двери.

Look who was paying attention in lactation class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите кто был внимателен в классе по кормлению грудью

A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его!

Top of your class, double major at Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите.

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

It's just like when you dissected a frog in biology class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как препарировать лягушку на уроке биологии.

It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

And through this unbelievable probability, you've met everyone in this class, and the same goes for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с такой же долей вероятности вы собрались все вместе в этом классе. То же самое относится и ко мне.

You know, he was first in his class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что он был лучшим в своей группе?

In the Coupe of the second class, even with open windows, there was a fearful stuffiness, and it was hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В купе второго класса, даже при открытом окне, стояла страшная духота и было жарко.

Yeah, Stella's at her stretching class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Стелла на своих курсах по растягиванию.

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи.

And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо.

has the class population dropped or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, численность населения класса упала, что ли?

She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны.

Class, I got a look at your compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я просмотрел ваши сочинения.

You can drop out at any time with no further obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выйти из игры в любое время без всяких обязательств.

Upper class, basking in the morning sun. Lower class, shivering in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие классы греются на утреннем солнышке, низшие - дрожат от холода.

Amadeu, the aristocrat, and George, the working class boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ Амадеу и парень из рабочей семьи Жордж.

You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок.

It's only my, uhm, my third television class: I'm learning portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь мой третий телеурок по изучению живописи

We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем общину Фоллстрома в их иске против JNL Pesticides, по поводу недавней группы случаев бесплодия и выкидышей, и мы просим утвердить наш групповой иск.

Otherwise, they will throw me out of the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда меня выгонят из класса.

He don't show up in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пришел на урок.

... to receive a full credit for community service, you may sign up for that this afternoon after third period, outside of Mr. Conahan's class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы получить полный зачёт за общественные работы, вы можете зарегистрироваться сегодня утром после третьего урока, возле класса мистера Конахана.

And four are nineteen years of age, and all four joined up from the same class as volunteers for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем четверым по девятнадцати лет, все четверо ушли на фронт из одного класса.

Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах.

In the classroom, seven minutes after the class starts, I go nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классе через 7 минут после начала урока, я шизею.

Except some guy hit on me at my spin class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что один парень запал на меня на занятиях.

I sit in his class... for days, I sit there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу в его классе... целыми днями я сижу там.

Special squads smashed open doors, broke into working-class homes and destroyed every living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища рабочих, уничтожая все живое.

I mean, she thought she was dealing with human biology, but you graduated from that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что имела дело с человеческой биологией, но ты это переросла.

All of a sudden... I become a member of Class 3-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно я стал частью семьи 3-A класса.

I guess you guys can't help but protest against the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ну никак не можете удержаться от протеста против класса.

Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была.

And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть.

Did that leave you with a sense of obligation to your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого вы стали чувствовать себя в долгу перед братом?

I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства.

Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте это, следуйте правилам УДО, и вы выполните свои обязанности перед судом.

And he knows we'll all be under obligation to him and his-mistress and that we'd almost rather be hanged than be obliged to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он понимает, что мы все теперь будем обязаны ему и его... любовнице и что нам легче пойти на виселицу, чем быть обязанным им.

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности!

In theory, every Englishman had an obligation to serve for forty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически каждый англичанин обязан был служить сорок дней.

Membership was voluntary, but SED members were required to join as part of their membership obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство было добровольным, но члены SED должны были присоединиться к нему в рамках своих обязательств по членству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «class of obligations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «class of obligations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: class, of, obligations , а также произношение и транскрипцию к «class of obligations». Также, к фразе «class of obligations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information