Clean and clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clean and clear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистые и ясные
Translate

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • clean recycle stock - рециркулирующий продукт для повторного крекингования

  • clean-up operation - операция по очистке

  • clean your hair - очистить волосы

  • clean waste - чистые отходы

  • for a clean development mechanism - для механизма чистого развития

  • with a clean cloth - с чистой тканью

  • clean energy technologies - экологически чистые энергетические технологии

  • a clean design - чистый дизайн

  • clean energy deployment - развертывание чистой энергии

  • come clean on - приходят чистится

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear recognition - четкое осознание

  • clear immigration - ясно, иммиграция

  • red and clear - красный и ясно

  • clear autonomy - ясно автономии

  • to make a clear stand - сделать четкую позицию

  • clear coat - Чистое пальто

  • clear course - четкий курс

  • almost clear - почти ясно

  • clear dependence - четкая зависимость

  • clear-cut decision - Решение четкого

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.



A clean, clear-water environment is crucial for successful natural salmon rearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая, прозрачная водная среда имеет решающее значение для успешного естественного выращивания лосося.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

Those were their cards and they had to play them, willy-nilly, hunchbacked or straight backed, crippled or clean-limbed, addle-pated or clear-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот твои карты, и хочешь не хочешь, а играй, -все равно, горбат ты или строен, урод или красавец, кретин или умница.

Today's primary vote will make it all clear to everyone, wipe all the confusion clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее голосование на праймериз все ясно всем покажет, полностью избавит от путаницы.

Tagart, you clear that area. Make a clean sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тагарт, ты чистишь тот район.

Funds will be required to improve roads, clear airstrips, clean streets and implement other labour intensive infrastructural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются средства для ремонта дорог, расчистки взлетно-посадочных полос и улиц и для выполнения других трудоемких работ по развитию инфраструктуры.

From about 1943 to 1948, Short featured clean, clear riffs throughout Tubb's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1943 по 1948 год шорт включал чистые, четкие риффы во всех песнях Табба.

If there's no consensus at FAR, shouldn't we go to FARC in order to clean, clear responses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет консенсуса в FAR, не следует ли нам обратиться в FARC, чтобы получить четкие и ясные ответы?

Be that as it may... this should make it clear that our hands are clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так... мы ясно даем понять, что наши руки чисты.

The builders were not working on a clean site; they would have had to clear back the rubble and surviving parts of the old church as they built the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители не работали на чистом месте; им пришлось бы расчищать завалы и уцелевшие части старой церкви, когда они строили новую.

He was a clean, stalky, shapely boy, with a bright, clean-cut, incisive face; large, clear, gray eyes; a wide forehead; short, bristly, dark-brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду это был подтянутый, широкоплечий, ладно скроенный мальчик. Лицо открытое, глаза большие, ясные и серые; широкий лоб и темно-каштановые, остриженные бобриком волосы.

He would take a bath in clear hot water and put on a clean shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вымоется прозрачной горячей водой, наденет чистую рубашку.

Go home and clear the snow off the roof of the warehouse, and clean out the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди домой, свали снег с крыши амбара и набивай погреб...

Keep the windows absolutely sparkling clean and residue free, and you won't need to operate the A/C as much in damp weather to keep them clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите окна абсолютно чистыми и без остатка, и Вам не нужно будет использовать кондиционер в сырую погоду, чтобы держать их чистыми.

Now, in the last few months the editors who clean up redlinks have made it clear how these deliberate redlinks impede their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в последние несколько месяцев редакторы, которые убирают красные ссылки, ясно дали понять, как эти преднамеренные красные ссылки препятствуют их работе.

Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Эмити знаменит свежим воздухом, чистой водой и белоснежными пляжами.

It’s incredibly clean, clear and logically laid out – a user experience a million miles away from that of Ubuntu 11.10’s Unity or GNOME Shell counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невероятно чистый, ясный и логически изложенный – пользовательский опыт в миллионе миль от аналогов Unity или GNOME в Ubuntu 11.10.

To clean the wig, the wig should be dipped into a container with water and mild shampoo, then dipped in clear water and moved up and down to remove excess water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы очистить парик, парик должен быть опущен в контейнер с водой и мягким шампунем, затем опущен в чистую воду и перемещен вверх и вниз, чтобы удалить лишнюю воду.

In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах третьего мира это означает предоставление жителям городов обилия чистых парков и пешеходных тротуаров.

We'll make a clean deal or we'll have trouble. ls it clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы договоримся, либо будем иметь проблему. Ясно?

The room should be clean; the wall, clear; the desk, spotless; the pen and inkwell, straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната должна быть чистой, стены-чистыми, письменный стол-безупречно чистым, перо и чернильница-прямыми.

There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур.

Like Apple devices, the maps are clean and clear and have a fun, pretty element to them, especially in 3-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устройства Apple, Карты являются чистыми и понятными и имеют забавный, красивый элемент для них, особенно в 3-D.

Since then, in my benevolence, I have wiped the Slate clean, yet it seems clear you think that I am the one who needs to earn your respect, your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, я навсегда забыл о своей доброжелательности но кажется, что вы думаете будто я единственный кто должен заслужить ваше уважение, вашу преданность

He remembered the great oaks and the clear living air, the clean sage-laced wind from the hills and the brown oak leaves scudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал высоченные дубы, чистый животворный воздух, свежий, напоенный полынью ветер с гор, играющий пожелтевшей листвой.

Ours will be center-punched, in the middle... clear, clean, and off line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш - центральный, в центре... чисто, гладко, и отключено.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство.

It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития.

No matter how many people are around or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно сколько вокруг тебя людей или как они выглядят, не важно кто и что говорит, не важно, что ты думаешь, ты не в безопасности.

Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов.

Moreover, with such clear-cut evidence,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с такими серьезными доказательствами

You know, I clean up a bit, but, uh, I figure I'll be back on the air in no time, as long as I attack this job with my trademark can-do attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберусь тут немного но не сомневаюсь, что уже очень скоро вернусь в эфир как только приступлю к работе в архиве со своим обычным всё-смогу настроем.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет.

Your parents clean his bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители чистят его уборные.

The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?

He in the house, helping me clean out these cupboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, помогает мне расчищать чулан.

All that was necessary, in order that property should be protected, and that the will of the proprietor might cut to his end, clean and sharp as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для того, чтобы защитить собственность и укрепить власть собственника.

When you peckerwoods get your diapers clean, come on back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, сосунки, постирайте пеленки и возвращайтесь.

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

I'll kick 'em back the same thing Lin does- keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу им той же монетой, что и Лин... не буду их вовлекать.

I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что...

I've heard it said, that now there are many clean boys among the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я слышала, что теперь среди молодежи есть много чистых мальчиков.

It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным.

If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования.

DCI gave me 15 minutes to clean out of my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор дал мне 15 минут, чтобы очистить кабинет.

You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет чистой одежды, трехразовог питания, и постели помягче той, где ты отсыпаешься?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean and clear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean and clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, and, clear , а также произношение и транскрипцию к «clean and clear». Также, к фразе «clean and clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information