Clean mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clean mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистый разум
Translate

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

- mind

разум


pure mind, pure thought, real mind


Serious violence, but he still had the presence of mind to clean the murder weapon and ransack the victim's personal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезного насилия хладнокровно вытирает орудие убийства и обыскивает вещи жертвы.

In cleaning the car, you sort of clean your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищая машины, чистишь свой разум.

Git that idea clean out of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросьте начисто из головы эту мысль.

You've gone clean out of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше прочистить мозги.

And mind you tie up the philosopher, or he will show you a clean pair of heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да философа привязать, а не то как раз удерет.

With this in mind, Victorians hardly viewed circuses and dime museums as beacons for good, clean family fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея это в виду, викторианцы вряд ли рассматривали цирки и десятицентовые музеи как маяки для хорошего, чистого семейного веселья.

Well, I'm gonna clean that off, if you don't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду уберу там все. Если не возражаете.

Still had the presence of mind to clean up after himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хватило ума убрать за собой.

The thought of a clean mind is terribly frightening to you, isn't it, Patrick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о чистом разуме ужасно вас страшит, не так ли, Патрик?

I envy you your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завидую покою вашей души, чистоте вашей совести, незапятнанности ваших воспоминаний.

A clean desk is the sign of a sick mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый стол это признак больного рассудка.

You guys go clean, I get peace of mind, and better yet, Lloyd's daughter gets to keep her braces, and have that winning smile, just like her daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, отмываетесь, я обретаю душевный покой а самое замечательное то, что дочурка Ллойда сохранит зубные дуги и получит эту улыбку победителя, как у её отца.

Her mind blown clean by tropical island breezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её разум очистили тропические бризы.

There was a time, two centuries ago, when dirty laundry used to be shipped from California to Hawaii-by sailing ship, mind you-and clean laundry returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, пару столетий назад, когда грязное белье из Калифорнии возили стирать на Гавайи -на парусных судах, заметь, - и таким же способом возвращали чистое.

But mind, don't bring me such tattered and dirty notes as last time, but nice clean ones for the countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.

Warm bed, clean socks, milk in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами...

Sometimes they try to clean Billibotton up, but knives are too easy to hide and the custom is too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами понимаете. Иногда власти устраивают облавы на Биллиботтоне. Нож легко спрятать. Традиция сильна!

Her mind was filled with disgust, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее сознании было отвращение, но не страх.

I clean my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убираю в своей комнате.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

Predominantly comfortable, I think it's a state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души.

Sometimes his mind is connected directly to his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

I made this city a promise to sweep its streets clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту.

Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании.

Keep in mind that youth is not eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что молодость - не вечна.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

For Christ's sake, mind you don't fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христа ради, только не упади.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

Forming one gigantic, highly intelligent mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они формируют единый гигантский мозг.

After a slight gap the moving picture went on in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка.

My mind was made up. If the Indians were right, by the time I hit the Midwest, the storm would be south of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня.

If you don't mind malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя не пугает малярия и дезинтерия.

Langdon tried to rid his mind of the bloody brand he had just seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон попытался выкинуть из головы кровавое клеймо, которое только что видел.

All the hideous phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, were effaced from her mind, all, even the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омерзительные призраки Пьера Тортерю, Жака Шармолю стирались в ее памяти, - стиралось все, даже образ священника.

The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать!

Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах?

By law, she is an employee... with clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, она работник... с чистыми руками.

He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад.

She was a nice, clean-looking girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была милой опрятной девушкой.

In effect, you'd be washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, твоя репутация будет чиста.

They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там такая чистая, что может смыть с тебя прошлое.

If I clean up Hug-a-World, does that cancel out me not getting rid of the boxers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я почищу Обними мир, это спасет меня от разгребания завалов?

Cold like that, only not that clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такие чистые.

You better stay alive, 'cause I'm gonna make you clean that later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше выжить, потому что я собираюсь тебя почистить попозже.

But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда фюрер придет к власти он наведет порядок!

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине.

They won't be clean for long with the hands he's gonna shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.

Well, wouldn't you clean the entire floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему бы не вымыть весь пол?

If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, mind , а также произношение и транскрипцию к «clean mind». Также, к фразе «clean mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information