Clear light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
make clear - прояснить
pass clear - проходить навылет
leave a clear field - предоставлять свободу действий
keep clear of rotor blades - остерегаться лопастей воздушного винта
clear complexion - посветлевший цвет лица
clear puck - выносить шайбу
wipe clear - стирать
clear soul - очищать душу
clear the road - расчистить дорогу
clear outline - отчетливые очертания
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
leading light - ведущий свет
head light - головной фонарь
light perspiration - лёгкая испарина
prohibited take off light - сигнал запрещения взлета
glaring light - осветительный свет
light emitting material - светоизлучающий материал
visible light emitting diode - светодиод в области видимого излучения
until light and fluffy - до белого цвета и пышной консистенции
neon light - неоновый свет
booster light - подсветка
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
certain light, positive light, certain aspect
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. |
Правда, он никогда не домогался ее любви и в его ясном сером взоре никогда не вспыхивало того пламени, которое она привыкла подмечать в обращенных на нее взглядах других мужчин. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
And when the clear day comes and you draw, light, near to the rock... it is too beautiful still to think about it. |
И когда приходит ясный день, и ты прислоняешься, лёгкая, к утёсу... всё слишком прекрасно, чтобы даже думать об этом. |
And certain experiences make it crystal clear... that light travels faster than anything else, including sound. |
Но некоторые явления дают четкое представление, что свет движется быстрее чем все остальное, включая звук. |
A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors. |
Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета. |
Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west |
В Ракун Сити безоблачно, ветер слабый, западный. |
Well, in light of your daughter's clear commitment to her recovery, |
Хорошо, в свете того, что ваша дочь четко исполняет обязательства для своего восстановления |
The light there is on such a day seems not so much to come from the clear heavens as to be a phosphorescence clinging to the shapes themselves. |
В такой день светятся не небеса, а сами по себе, в жутковатом ореоле, фигуры и предметы. |
As the head of the procession passed us the lesser moon swung clear of the overhanging roofs and lit up the scene with all the brilliancy of her wondrous light. |
Когда передняя часть процессии проходила мимо нас, меньшая луна осветила своим волшебным светом всю картину. |
A green flash is more likely to be seen in stable, clear air, when more of the light from the setting sun reaches the observer without being scattered. |
Зеленую вспышку чаще можно увидеть в стабильном, чистом воздухе, когда больше света от заходящего солнца достигает наблюдателя, не будучи рассеянным. |
Fully glossy reflection, shows highlights from light sources, but does not show a clear reflection from objects. |
Полностью глянцевое отражение, показывает блики от источников света, но не показывает четкое отражение от объектов. |
As soon as my dad's in the clear, let's light this up. |
Как только мой папа будет в безопасности, давай-ка тут все подожжем. |
Would you say that this is the... cool, clear... light of day? |
Можно сказать, что наступило... ясное, светлое... время суток? |
Now that he expected nothing, the incident of the kiss, his impatience, his vague hopes and disappointment, presented themselves in a clear light. |
Теперь, когда он ничего не ждал, история с поцелуем, его нетерпение, неясные Надежды и разочарование представлялись ему в ясном свете. |
You know, some of the stars you can see on a clear night, their light, it's taken 21/2 million years to get here. |
Ты знаешь, что на небе есть такие звёзды ,.. ...свет от которых идёт к нам два с половиной миллиона лет... |
It is quite clear that paiderastia and lesbianism were not held in equally good light, possibly because of the violation of strict gender roles. |
Совершенно очевидно, что пайдерастия и лесбиянство не рассматривались в одинаково хорошем свете, возможно, из-за нарушения строгих гендерных ролей. |
In the extremely clear, soft light he glimpsed the pale, pear-like curves of her breasts. |
В необыкновенно ясном, мягком свете он увидел выпуклость ее белых грушевидных грудей. |
In clear mid-ocean waters, visible light is absorbed most strongly at the longest wavelengths. |
В прозрачных водах среднего океана видимый свет поглощается наиболее сильно на самых длинных длинах волн. |
Some new information has come to light, and I need to clear up a discrepancy. |
Появилась новая информация и мне нужно - прояснить одно противоречие. |
The animals rushed to the top of it and gazed round them in the clear morning light. |
В чистом утреннем свете животные взобрались на его вершину и стали осматриваться. |
The sky was clear and there was enough light reflected from the snow to see the trunks of the trees and the bulk of the rocks where the cave was. |
Небо очистилось, и отраженного снегом света было вполне достаточно, чтобы видеть стволы деревьев и громаду скалы, где была пещера. |
82 degrees and clear, with a light Santa Ana wind. |
82 градуса и чистое небо, с легким ветром Санта Аны. |
They should aim to respond to complaints and/or petitions, and shed light on controversial or sensitive subjects that have a clear human rights dimension. |
Они должны давать ответ на жалобы и/или прошения и проливать свет на спорные или деликатные вопросы, имеющие ясно выраженный правозащитный характер. |
For me, this city, on a day when the light is so clear that I can touch every detail every brick and window in the buildings I love. |
А я люблю Чикаго. В день, когда все залито светом и можно коснуться каждого кирпича моих любимых зданий. |
This flow brings clear, cold and stable conditions, relatively light winds from the south, and negative temperatures. |
Этот поток приносит ясные, холодные и стабильные условия, относительно легкие ветры с юга и отрицательные температуры. |
It's because he knows that the best way for him to protect you and I is to steer clear of all this political hoopla and remain the one thing that you and I need most... a light in the darkness. |
Потому что он знает, что лучший способ защитить вас и меня это держаться подальше от этой политической лабуды, и оставаться тем, в чём мы с вами нуждаемся больше всего - лучом света в этом мраке. |
The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram. |
Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы. |
An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light. |
Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь. |
Francon was studying it for his, Keating's, benefit; and then Keating felt light, light as air, and he saw the road to his future, clear and open. |
И в этот момент Китингу сделалось легко-легко, и он чётко и ясно увидел дорогу к своему счастливому будущему. |
When the witness statements and trial documents came to light in 1817, it became clear that there was no evidence of any blood baths. |
Когда в 1817 году появились свидетельские показания и судебные документы, стало ясно, что никаких свидетельств о каких-либо кровавых ваннах не было. |
Maimonides taught that techelet refers to wool dyed light blue, the color of the sky opposite the sun on a clear day. |
Маймонид учил, что текелет относится к шерсти, окрашенной в светло-голубой цвет, цвет неба напротив солнца в ясный день. |
VVS-1 clarity, clear to light gray... the best. |
Чистота VVS-1, с ясно видимым серым оттенком... лучшие. |
Under the bright light of truth, it's a world of clear contrasts. |
Яркий свет истины позволяет нам увидеть все его стороны. |
The water quality varies from clear light-blue water to a more murky green after heavy rains. |
Качество воды варьируется от прозрачной светло-голубой воды до более мутно-зеленой после сильных дождей. |
They were given a light reprimand and order to steer clear of each other. |
Им был сделан устный выговор и приказ держаться друг от друга подальше. |
Make her see this thing in a clear light! |
Пусть увидит все в реальном свете! |
After it becomes clear that he will not be released, Simmons disappears in another flash of light, and replacing him is a woman who begs them to let her out. |
После того, как становится ясно, что он не будет освобожден, Симмонс исчезает в другой вспышке света, и на смену ему приходит женщина, которая умоляет их выпустить ее. |
Dawn made the sky light outside and brimmed the room with a clear gray luminous pallor. |
Серый цвет начала дня окрасил небо и осветил комнату. |
When I was caught up in the adrenaline, it all seemed fine, but now in the clear light of day |
Когда я был весь на адреналине всё казалось логичным, но сейчас, на трезвую голову... |
The night was clear and fine above us. The stars shone cold and bright, while a half-moon bathed the whole scene in a soft, uncertain light. |
Ночное небо было чистое, без единого облачка Звезды холодно поблескивали в вышине, луна заливала болота мягким неверным светом. |
EPROMs were sold in ceramic DIPs manufactured with a circular window of clear quartz over the chip die to allow the part to be erased by ultraviolet light. |
Эпромы продавались в керамических погружениях, изготовленных с круглым окном из прозрачного кварца над Кристаллом, чтобы позволить детали быть стертой ультрафиолетовым светом. |
The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light. |
Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь. |
Большинство лампочек имеют прозрачное или покрытое стекло. |
|
Lee carried a tin lantern to light the way, for it was one of those clear early winter nights when the sky riots with stars and the earth seems doubly dark because of them. |
Ли нес жестяной фонарь и освещал дорогу - была одна из тех ясных зимних ночей, когда в небе роятся звезды, а земля от этих звезд кажется еще темней. |
Just think of me as a light on the headlands, a beacon, steering you clear of the rocks. |
Просто думай обо мне, как о свете на мысе, маяке, который помогает тебе не разбиться о скалы. |
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were. |
Из публичных записей не ясно, насколько успешными были креветочные световые трубки. |
Oh, this is it: the light is green, the way is clear. |
Ну, теперь всё прояснилось, загорелся зелёный свет. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
After it becomes clear that he will not be released, Simmons disappears in another flash of light, and replacing him is a woman who begs them to let her out. |
После того, как становится ясно, что он не будет освобожден, Симмонс исчезает в другой вспышке света, и на смену ему приходит женщина, которая умоляет их выпустить ее. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated. |
Из источников в отделении полиции Старлинг сити ясно что из-за этого линчевателя цикл насилия возрос. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread. |
Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил. |
Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves. |
Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed. |
Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась. |
Moreover, with such clear-cut evidence, |
Кроме того, с такими серьезными доказательствами |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, light , а также произношение и транскрипцию к «clear light». Также, к фразе «clear light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
