Client export - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Client export - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспорт клиент
Translate

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик

- export [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

adjective: экспортный, вывозной



The client bank is used to export or import bank formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк клиента используется для экспорта или импорта форматов банка.

The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Procedures used with regard to companies that intend to export arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры, применяемые в отношении компаний, намеревающихся экспортировать оружие.

India promised that it would not export its weapons technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений.

Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

My client's privacy is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкосновенность данных моей клиентки даже не обсуждается.

This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long-term loans from developed countries’ export-credit agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.

Part of this renewed interest involves finding new export markets for Russian hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти этот интерес вызван поисками новых экспортных рынков для российских углеводородов.

It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК.

But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента.

My client made every effort to comply with federal regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент приложил все усилия, чтобы соответствовать федеральным требованиям.

By the time you're done decimating his client list, Vance will be asking you for a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда ты закончишь расправляться с его списком клиентов, Ванс сам попросится к тебе на работу.

I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной.

After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

Similarities between the juror and your client - Any personal connections that will help the juror sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходства между присяжным и клиентом... личную взаимосвязь, которая поможет вызвать сочувствие присяжного.

I'm going to export German craftsmanship all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь экспортировать немецкое искусство по всему свету.

Import-export business out of Prestwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В импортно-экспортной компании в Прествике.

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

And since we haven't been paid a dime to cover our expenses, I may well advise my client to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мы не получили денег на покрытие расходов я могу посоветовать своему клиенту ничего Вам не говорить.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

But your client's wife was guilty of contributory negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь есть вина самой жены твоего клиента.

The client's in detention. And in a few hours, she'll go to an immigration hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентку задержали, а через несколько часов она отправится на слушание по вопросам иммиграции.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

My client's charming and charismatic on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду мой клиент очарователен и харизматичен.

And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках.

you are in service to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы служите своему клиенту.

Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули.

My client met her on a rainforest-conservation website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке.

During that time he worked for a client who was engaged in a lawsuit in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время он вёл клиента, у которого был процесс в Луизиане.

And in the ten seconds since, public opinion of my client has gone down even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за прошедшие 10 секунд обшественное мнение о моем клиенте упало еще ниже.

My client enters a not guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент заявляет о своей невиновности.

I'll let my client do the honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставлю честь моему клиенту.

Assuming I'm more ethical than your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент.

About my client, Abby Rollins, I-I cut you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу Эбби Роллинс... Я.. отстраняю тебя.

Oh, come on, you do not get to benefit from your client's - destruction of evidence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, вы не должны извлекать выгоду из того, что ваш клиент уничтожил улики!

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты знаешь, как я это вижу, это что я использую обратную связь через представление интересов моего клиента и просто так получилось, что мой клиент это я.

My client has a reasonable expectation of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего клиента есть право на частную жизнь.

The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3.

However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия.

This quickly filtered through to export markets, where the outdated Hondamatic was soon superseded entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро просочилось на экспортные рынки, где устаревший Hondamatic вскоре был полностью вытеснен.

In December 2013, the list of export restricted technologies was amended to include internet-based surveillance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года в перечень технологий, запрещенных к экспорту, были внесены изменения, включающие в себя интернет-системы наблюдения.

The TAP project was chosen as the most-direct way to export natural gas from Azerbaijan to European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект TAP был выбран как наиболее прямой путь экспорта природного газа из Азербайджана на европейские рынки.

Up to that time only static balancing was done in America, although builders included cross-balancing for export locomotives when specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого времени в Америке выполнялась только статическая балансировка, хотя строители включали перекрестную балансировку для экспортных локомотивов, когда это было указано.

The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom.

The client may make many changes to data in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент может внести много изменений в данные в кэше, а затем явно уведомить кэш, чтобы записать обратно данные.

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

Rembrandt was never known to have reused the support of a started painting for executing a portrait commissioned by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Рембрандт никогда не использовал поддержку начатой картины для выполнения портрета, заказанного клиентом.

The export-led expansion also widened the gap between rich and poor, fostering social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортная экспансия также увеличила разрыв между богатыми и бедными, что привело к социальным беспорядкам.

Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения.

Farmer growers have access to the export market due to contract agreement with Marsman-Drysdale Agri-Ventures and Tropifresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры-производители имеют доступ к экспортному рынку благодаря контрактному соглашению с Marsman-Drysdale Agri-Ventures и Tropifresh.

The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави.

IKCO has 12 production site around the globe, 6 sites in within borders of Iran and 6 other in IKCO's main export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IKCO имеет 12 производственных площадок по всему миру, 6 площадок в пределах границ Ирана и 6 других на основных экспортных рынках IKCO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «client export». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «client export» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: client, export , а также произношение и транскрипцию к «client export». Также, к фразе «client export» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information