Close proximity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close-up view - видимость на близком расстоянии
source close to the investigation - источник близкий к следствию
close crumb - уплотненный мякиш
pretty close - достаточно близкий
close match - близкое соответствие
close air - спертый воздух
close punctuation - пунктуация с частым использованием знаков препинания
close collaboration - тесное сотрудничество
close of the auction - закрытие аукциона
close liaison - тесная связь
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
in close proximity to - в непосредственной близости от
ground proximity - близость земли
proximity to the terrain - близость к земле
proximity sensor - датчик приближения
proximity aligner - установка контактной фотолитографии с зазором
proximity fuse - неконтактный взрыватель
proximity meter - емкостное реле
proximity warning - предупреждение о сближении
close geographical proximity - географическая близость
geographical proximity - территориальная близость
Синонимы к proximity: nearness, propinquity, closeness, vicinity, handiness, accessibility
Антонимы к proximity: distance, remoteness
Значение proximity: nearness in space, time, or relationship.
proximity, vicinity, closeness, nearness, close, neighbourhood, community, local, closer, surrounding, grassroots, close relationship, surrounding area, close contact, close range, outskirts, approaching, neighbour, outreach, area, coming, location
In Sabah the clothing of different tribes differs with different amounts, with tribes in close proximity having similar clothing. |
В Сабахе одежда разных племен отличается разными количествами, причем племена, находящиеся в непосредственной близости, имеют одинаковую одежду. |
Osteoclasts in close proximity to the root surface will resorb the root surface cementum and underlying root dentin. |
Остеокласты в непосредственной близости от поверхности корня будут резорбировать цемент поверхности корня и лежащий под ним корневой дентин. |
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the 10,000-year-old equipment... |
Да, ну, может быть, если люди откажутся от необходимости есть и пить в такой близости от 10000-летнего оборудования... |
Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum. |
Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу. |
The attack aircraft of the USAF are designed to attack targets on the ground and are often deployed as close air support for, and in proximity to, U.S. ground forces. |
Штурмовики ВВС США предназначены для нанесения ударов по наземным целям и часто используются в качестве непосредственной воздушной поддержки сухопутных войск США и в непосредственной близости от них. |
She does not observe that black cohort close by; until warned of its proximity by the snorting of her steed, that suddenly comes to a stand. |
Не замечает она и приближающейся к ней темной вереницы всадников, пока конь, фыркнув, не останавливается как вкопанный. |
The combination is very dangerous to humans, particularly in such close proximity. |
Их комбинация очень опасна для людей, особенно в такой близости. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
Park visitors can watch on close proximity zebras and African antelopes in a safari ride. |
Посетители парка могут наблюдать в непосредственной близости зебр и африканских антилоп в сафари-аттракционе. |
The temperature of the dilution air shall be higher than 288 K in close proximity to the entrance into the dilution tunnel. |
Температура разрежающего воздуха должна составлять более 288 К в непосредственной близости от входа в смесительный канал. |
And we must remain in close proximity. |
И мы должны оставаться поблизости. |
I believe several of them were in close proximity to the Flyer. |
Я считаю, что некоторые из них были на близком расстоянии от флаера. |
Мы работали долгие часы в очень близком контакте. |
|
Most prime ministers have chosen The Lodge as their primary residence because of its security facilities and close proximity to Parliament House. |
Большинство премьер-министров выбрали Лодж в качестве своей основной резиденции из-за его объектов безопасности и близости к зданию парламента. |
No, these devices detonate in close proximity to the Stargate. |
Нет, эти устройства взрываются в непосредственной близости от Звездных врат. |
Dr. Poole, what's it like living for most of the year in such close proximity with Hal? |
Д-р Пул, что это такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом? |
Open fire when it registers close proximity. |
Откройте огонь на достаточной близости. |
What a contrast between those two sets of features, brought into such close proximity! Both physically handsome; but morally, as Hyperion to the Satyr. |
Как не похоже было это лицо на лицо склонившегося над ним двоюродного брата, тоже красивое, но отмеченное печатью низменных страстей! |
The land is suitable for residential building with total built-up area of 8400 sq.m. and is in close proximity to all... |
Город называется Априлцы, он находится на высоте 620 метром над уровнем моря, неподалеку от природного заповедника в центре Балканских гор... |
Thus, for the formation of this value system, close proximity to Doku Umarov or to one of his associates was by no means necessary. |
Следовательно, для формирования такой системы ценностей непосредственная близость к Доку Умарову или к одному из его сподвижников братьям была не нужна. |
The subject of Timor-Leste is close to our members owing to its affinity and proximity to our region. |
Вопрос о Тиморе-Лешти близок членам нашего форума ввиду его духовного родства с нашим регионом и географической близости к нему. |
We will be in close proximity if you wish to reconsider my suggestion. |
Мы будем недалеко, если вы передумаете насчёт моего предложения. |
Ultimately this close proximity of hell makes life in paradise not too pleasant. |
В конце концов это близкое соседство ада делает жизнь в раю тоже не очень-то приятной. |
I am also aware of the feelings generated by continued close proximity to the people you are working for, but I would hate you to mistake those feelings for anything else. |
Я также знаю о чувствах, которые возникают от постоянной близости с людьми, на которых работаешь, но мне бы не хотелось, чтобы вы приняли эти чувства за нечто большее. |
В непосредственной близости от Уильяма проживает 7 белых мужчин. |
|
Given the close proximity of the murder sites, that is a distinct possibility. |
Учитывая близость мест убийства, это вполне возможно. |
Step two, the Daedalus takes position in close proximity to your hive, essentially merging with your scan patterns, rendering it practically invisible to the enemies' sensors. |
Второй шаг. Дедал занимает позицию в непосредственной близости от вашего улья, по существу сливаясь с вашим образом на сканере и оставаясь фактически невидимым для вражеских сенсоров. |
Some services are meaningful only to a group of people in close proximity, which has generated the need for NANs. |
Некоторые услуги имеют смысл только для группы людей, находящихся в непосредственной близости, что породило потребность в НАН. |
Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner. |
Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него. |
This arrangement could sense any fingertip-sized opaque object in close proximity to the screen. |
Это устройство могло воспринимать любой непрозрачный объект размером с кончик пальца в непосредственной близости от экрана. |
By the horse they are certainly not liked; as is proved by the snorting and stamping of his hoof, when one of them ventures upon a too close proximity to his heels. |
Нет сомнения, что это не нравится лошади: она фыркает и бьет копытом, когда кто-нибудь из них подходит слишком близко. |
Он отметил красные метки, показывающие находящихся неподалеку послинов. |
|
Well, that would make sense if the boys were in close proximity and they're fighting. |
Это бы имело смысл, если бы мальчишки сцепились намертво и дрались. |
If I was in close enough proximity, yes. |
При близком соприкосновении, да. |
One characteristic of the Momoyama period garden visible at Sanbō-in is the close proximity of the buildings to the water. |
Одной из характерных особенностей сада периода Момояма, видимого в Санбо-ин, является близость зданий к воде. |
Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика. |
|
But this factor alone demands serious attention, given the single market’s size and close geographic proximity. |
Но этот фактор уже сам по себе требует крайне серьёзного внимания, если вспомнить о размерах общего рынка и его географической близости. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
In more urban areas, apartments close to the downtown area have the benefits of proximity to jobs and/or public transportation. |
В более городских районах квартиры, расположенные недалеко от центра города, имеют преимущества близости к рабочим местам и / или общественному транспорту. |
Many of them live in close proximity to bus or train stations although suburban residents spend significant time travelling southward to the main commercial district. |
Многие из них живут в непосредственной близости от автобусных или железнодорожных вокзалов, хотя жители пригородов проводят значительное время, путешествуя на юг, в главный торговый район. |
We have an unsub who manages to live in close proximity to his victims without raising an alarm. |
Наш субъект проживает в непосредственной близости к своим жертвам не привлекая к себе внимания. |
Colonel Sheppard... you'll have to be in close proximity to the pod for the transfer to happen. |
Полковник Шеппард.... вы должны быть как можно ближе к капсуле, чтобы произошел перенос. |
In addition, colonists' close proximity to the ocean gave them a bounty of fresh fish to add to their diet, especially in the northern colonies. |
Кроме того, близость колонистов к океану давала им изобилие свежей рыбы, чтобы добавить ее в свой рацион, особенно в северных колониях. |
My client's boat blew up in close proximity to another boat, which is your boat. |
Судно моего клиента взорвалось в непосредственной близости от другой лодки, которая была твоей. |
But as soon as you finish your novel, you're reasonably certain you can provide a comfortable living arrangement for your children in close proximity to their home? |
Но вы справедливо полагаете, что как только закончите книгу, то сможете комфортные условия проживания для ваших детей недалеко от их дома? |
Bombers explode after a five-second timer, destroying themselves and any destructible landscape in close proximity, though not damaging other lemmings or traps. |
Бомбардировщики взрываются после пятисекундного таймера, уничтожая себя и любой разрушаемый ландшафт в непосредственной близости, хотя и не повреждая других леммингов или ловушек. |
Nymphs have strong front legs for digging and excavating chambers in close proximity to roots where they feed on xylem sap. |
У нимф есть сильные передние ноги для рытья и выкапывания камер в непосредственной близости от корней, где они питаются соком ксилемы. |
I have often found that people who work in close proximity to death, they have a more passionate take on life. |
Я всегда находил, что люди, работающие в непосредственной близости к смерти, более страстно воспринимают жизнь. |
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
Ещё одна причина держать мисс Пайпер ближе к телу. |
He lived in close proximity to the burial site of a murdered child. |
Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка. |
That wouldn't have done any good during a close inspection. |
Это не привело бы ни к чему хорошему при более тщательном осмотре. |
For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel. |
Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси. |
Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection. |
Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты. |
EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle. |
EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1). |
Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December. |
Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели. |
It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window. |
Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут. |
I didn't see you, but I must have been pretty close behind you. |
Я тебя не видел, но, наверно, шел почти следом. |
Чувствовалась близость Брестской железной дороги. |
|
It's imperative that he is well satisfied, And by proximity his noble father. |
Он обязательно должен остаться довольным, особенно в присутствии своего знатного отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close proximity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close proximity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, proximity , а также произношение и транскрипцию к «close proximity». Также, к фразе «close proximity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
