Close to real life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close to real life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близко к реальной жизни
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close your nose - закрыть нос

  • are close together - близко друг к другу

  • through close collaboration - путем тесного сотрудничества

  • meet close - встречаются близко

  • maintain close cooperation with - поддерживать тесное сотрудничество с

  • sailing close hauled - парусное близко буксируемых

  • close higher - близко выше

  • to close this file - чтобы закрыть этот файл

  • has close ties with - имеет тесные связи с

  • close liaison with - тесная связь с

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real economic activities - реальные виды экономической деятельности

  • domestic real estate - внутренний недвижимости

  • real-time spot - в режиме реального времени пятно

  • real project - реальный проект

  • real-world context - реальный контекст

  • real estate potential - потенциал недвижимости

  • real insight - реальное понимание

  • real strides - реальные шаги

  • she is real - она реальна

  • real growth averaged - в среднем реальный рост

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • eternal life - вечная жизнь

  • worthless life - никчемная жизнь

  • make life - облегчать жизнь

  • life policy - полис страхования жизни

  • regulate life - регламентировать жизнь

  • extraterrestrial life - внеземная жизнь

  • life knowing - жизнь, зная,

  • overall life - общая жизнь

  • life integrity - целостность жизни

  • fills my life - наполняет мою жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



I hope we'll be real close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что мы станем друзьями.

They forget the Soviet threat was real and close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забывают, что советская угроза была так близка.

Yo, Detective, I'm-a need a pat down, real up close and personal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йо, детектив, ты должна меня обыскать, тока очень нежно и осторожно...

I know it's hard to make ends meet since you've had to close your real estate business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это тяжело сводить концы с концами, с тех пор, как вы вынуждены были закрыть вашу торговлю недвижимостью.

You got real close to taking me down, Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чуть не поймал меня,Стэн.

Look, he's real close now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, он уже совсем рядом...

He said you got real close to figuring out who he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ты близко подобрался к этому человеку.

She lives in an apartment real close to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в квартире рядом с твоим домом.

He believes in keeping our training as close to real life as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.

No, she's not real close to her folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она не очень близка со своей родней.

During the nineteenth century student numbers were very low and the university having to close was a very real possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке число студентов было очень низким, и закрытие университета было очень реальной возможностью.

Jane has been playing this real close to his chest until he figures it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн все держит в секрете, пока не продумает до конца.

Well, we're real close to finishing off the new Batman game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы почти заканчиваем новую игру Бетмена.

That way you and I can be close to each other all the time, the way a real family should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ты и я можем быть ближе друг к другу всё время. так, как должна быть настоящая семья.

Yeah, we're real close to getting an I.D. on this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы близки к идентификации этого парня.

Now, under normal circumstances, I'd be showing you that real close over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных обстоятельствах я бы дал тебе рассмотреть её рану ближе, гораздо ближе.

She got three-four brothers and sisters... and they're a real close-knit family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть братья и сёстры... У неё очень дружная семья, в отличие от меня.

Oh, and lay the phone real close, real close so I can hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И положи телефон рядом, чтобы я мог всё слышать.

No, it isn't, 'cause that's not why she was killed, but it's real important to you, 'cause the person who killed her is real close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что её убили не за это. И для тебя это очень важно, потому что её убил очень близкий.

I'm gonna stay real close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень близко.

But you got to be real close to the family to guess it on one try!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам нужно хорошо знать нашу семью, чтобы угадать с первой попытки!

I'll just be real close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто буду тут, рядом.

It's just that we're riding real close to the Chemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы подъехали слишком близко к логову Химика.

Within ten minutes of being awake... he reaches up and grabs my scrubs, yanks me down, and says, real close...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то через десять минут,после пробуждения... Он приподнялся и схватил меня за форму, наклонил и сказал, почти вплотную...

Listen, I'm in town on a real estate deal, close in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я в городе по делу о наследстве. Всего одну ночь.

We've become real close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали близкими друзьями.

I've got a small monitor, and I often need to make the text bigger so that myself and others can read it without being real close to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маленький монитор, и мне часто нужно сделать текст больше, чтобы я и другие могли читать его, не находясь слишком близко к экрану.

So it's been six months, and I've gotten really close on a lot of jobs, but apparently, blackballing is a real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, за эти 6 месяцев я стала действительно близкой к большой работе, но очевидно, баллотирование - реальная вещь.

But here it seemed to Levin that just as they were close upon the real point of the matter, they were again retreating, and he made up his mind to put a question to the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Левину опять показалось, что они, подойдя к самому главному, опять отходят, и он решился предложить профессору вопрос.

I'm real close to getting more interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скoрo смoгу взять ещё интервью.

Come up real close to it and whisper vermouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклониться очень близко к нему и шепнуть вермут.

He's down the block. Real close here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко, в квартале отсюда.

And if you look real close you can almost..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если хорошенько приглядеться можно...

No, everybody stands real close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Все стоят прижавшись друг к другу.

No real I.D. or composites, but according to the crime report they made off with close to a million dollars before they disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких особых примет или фоторобота, но в рапорте написано, что они умыкнули почти миллион долларов прежде, чем исчезли.

I got my eye on some property real close by here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут присмотрел одно место недалеко отсюда.

I'd get in real close and whisper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел бы поближе и шепнул бы ей на ушко..

We're keeping a real close eye on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спускаем с него глаз.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

And if you try to spend any of it you're gonna get a real-life, close-up, Technicolor view of enough FBI men to start a big law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при попьIтке потратить хотя бьI цент тьI получишь реалистичную, глубокую, яркую картинку агентов ФВР в количестве достаточном, чтобьI открьIть адвокатскую контору.

But if you look real close, you can see it's still in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если внимательно посмотреть, то второй еще можно увидеть.

I want to get a real close up of that genitalia of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поближе рассмотреть твоё хозяйство.

I'm real close to my guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень близок с моими парнями.

I don't think they jump together anymore, but Crossman lives real close to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю вместе они уже не прыгают, но Кроссман живет тут поблизости.

So, I don't feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia, but to the West I do feel kind of rooted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии, но я чувствую, что мои корни на Западе.

I stayed real close to this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держалась рядом с одной семьей.

I know on the evolutionary ladder bats are real close by the apes and just as we came from the apes so might a man, sprung from a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что на эволюционной лестнице летучие мыши действительно близко к обезьянам и так как мы произошли от обезьян так же мог человек произойти от летучей мыши.

He never had a chance with Polina, and Anna who was a real possible... as soon as he felt getting close to her, he ran for the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда не было шанса с Полиной, а с Анной, - его реальной возможностью, Как только он почувствовал, что становится близким, - он сбежал от нее.

But six, seven of them were real close friends of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шесть, семь из них были моими близкими друзьями.

Now, I suspect she's somewhere real close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я подозреваю, она где-то рядом.

A real city, not a colorless berg like Juniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий город, не бесцветная мерзлая гора типа Арчи.

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

That would make it true for him, But not objectively real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

I thought us working together was your real passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть.

The real hum is singular and original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to real life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to real life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, real, life , а также произношение и транскрипцию к «close to real life». Также, к фразе «close to real life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information