Closed to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed to the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрыты для общественности
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • canvass public opinion - проводить опрос населения

  • iowa city public library - Общественная библиотека в Айова-Сити

  • day is a public holiday - день является государственным праздником

  • public relations consulting - общественные отношения консалтинг

  • european public - Европейская общественность

  • institutes of public health - институты общественного здравоохранения

  • public sector offices - офисы государственного сектора

  • public education - государственное образование

  • video surveillance in public areas - видеонаблюдение в общественных местах

  • public venues - общественные места

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.


in camera, in private, in closed session, in secret, in chambers, privately, face to face, off the record, behind the closed doors, on the quiet


La Paz's legislature closed down the capital's infrastructure, schools, and workplaces, for public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание Ла-Паса закрыло столичную инфраструктуру, школы и рабочие места для обеспечения общественной безопасности.

In December 2010, however, the Spanish Ministry of Culture decided that the cave would remain closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2010 года Министерство культуры Испании решило, что пещера останется закрытой для публики.

VOA Europe was closed down without advance public notice in January 1997 as a cost-cutting measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VOA Europe была закрыта без предварительного уведомления общественности в январе 1997 года в качестве меры по сокращению расходов.

When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения.

The site is managed by Heritage Malta and is closed to the public for conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект находится в ведении Heritage Malta и закрыт для общественности в целях сохранения.

In 1933 it was declared unsound and closed to the public, only to be reopened in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был объявлен несостоятельным и закрытым для публики, но вновь открылся только в 1946 году.

Schools are closed on national and state public holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы закрыты в дни национальных и государственных праздников.

Around AD 200, Emperor Septimius Severus closed Alexander's tomb to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 года император Септимий Север закрыл гробницу Александра для публики.

Sometimes closed cities may only be represented on classified maps that are not available to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда закрытые города могут быть представлены только на засекреченных картах, недоступных широкой публике.

(stuffed up): A trial is closed to the public only when it's necessary to... protect trade secrets, avoid intimidation of witnesses and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс является закрытым для общественности только, если нужно ... защитить коммерческие тайны, избежать запугивания свидетелей и...

The site is open to the public, however the tower is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадка открыта для посещения, однако башня закрыта.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

If a man is willing to do that to his wife in public, one can only imagine what goes on behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он так обращался с вами на публике, боюсь представить, что происходило дома.

The gravesite was closed to the public for two days to remove the tree and stump, but reopened on August 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила была закрыта для публики на два дня, чтобы убрать дерево и пень, но вновь открылась 30 августа.

Patrons requested a book from a library staffer, who would fetch the book from closed stacks off limits to the public, and bring it to a delivery desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завсегдатаи просили книгу у библиотечного служащего, который брал ее из закрытых стеллажей, недоступных для публики, и приносил в отдел доставки.

By nine o'clock all was quiet in the meadow and everyone in bed but one or two men who still lingered in the public-house and would not come back till it was closed at ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К девяти часам вечера на лугу все стихало, люди отправлялись на боковую, если не считать одного или двух мужчин, застрявших в трактире, который закрывается в десять.

After green mold began to appear on some paintings in 2002, the caves were closed to public access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 2002 году на некоторых картинах начала появляться зеленая плесень, пещеры были закрыты для общего доступа.

The influence of this Act persisted in some parts of Wales until the very late 20th century, with public houses in some counties staying closed on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние этого закона сохранялось в некоторых частях Уэльса вплоть до самого конца 20-го века, когда публичные дома в некоторых графствах оставались закрытыми по воскресеньям.

After an incident of vandalism, the Catacombs were closed to the public during September 2009 and reopened on 19 December of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с вандализмом катакомбы были закрыты для публики в сентябре 2009 года и вновь открыты 19 декабря того же года.

The former Ryton Hotel public house has closed and been converted in to three shops, currently to let.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший публичный дом отеля Райтон был закрыт и переоборудован в три магазина, которые в настоящее время сдаются в аренду.

Sunken City is one of the only landslide areas along the coastline of San Pedro that remains closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувший город - один из немногих оползневых районов вдоль побережья Сан-Педро, который остается закрытым для публики.

After 1917 the German language was seldom heard in public; most newspapers and magazines closed; churches and parochial schools switched to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1917 года немецкий язык редко звучал на публике; большинство газет и журналов закрылось; церкви и приходские школы перешли на английский язык.

The upper church is closed to the general public but with special permission from the city it may be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя церковь закрыта для широкой публики, но с особого разрешения города ее можно осмотреть.

(Public sector) Controlling which details vendors see for closed RFQs on the Vendor portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Государственный сектор) Управление отображением сведений о закрытых запросах предложений для поставщиков на портале поставщика.

Public holidays in Britain are called bank holidays, because the banks as well as most of the offices and shops are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходные дни в Англии называют банковскими днями, потому что банки, как и большинство офисов и магазинов закрыты.

The site was a private park open to the public for many years, but is now closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было частным парком, открытым для публики в течение многих лет, но сейчас закрыто.

The English closed the Dutch-language public schools; in some cases these were converted into private academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане закрыли голландскоязычные государственные школы; в некоторых случаях они были преобразованы в частные академии.

Between 2003 and 2008, the palace was closed to the public for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2003 по 2008 год дворец был закрыт для публики на реставрацию.

The temples, palaces, and public buildings reminded me of the immense closed blossoms of tulips, both in color and shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы, дворцы и публичные здания напоминали мне огромные бутоны тюльпана и цветом и формой.

because the public naturally disapproval of the abuses and evils that go on behind their closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что общественность, естественно, не одобряет злоупотребления и зло, которые происходят за их закрытыми дверями.

The courtroom was closed during the children's testimony, which Baran claimed violated his right to a public trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал суда был закрыт во время дачи показаний детьми, что, по утверждению барана, нарушило его право на публичное судебное разбирательство.

This is an administration that operates behind closed doors, out of the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта администрация работает за закрытыми дверями, тайком от общественности.

The public finally saw the CinemaScope version ten years later when it closed Fox's documentary tribute to Marilyn, but this has not been released on DVD or VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, наконец, увидела версию CinemaScope десять лет спустя, когда она закрыла документальный фильм Fox tribute to Marilyn, но он не был выпущен на DVD или VHS.

New Zealand's last public transport tramway system, that of Wellington, closed in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя трамвайная система общественного транспорта Новой Зеландии-Веллингтон-закрылась в 1966 году.

It is not known whether these tapes were used in the termination proceedings, which were closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, использовались ли эти кассеты в процессе прекращения производства, который был закрыт для общественности.

State-owned liquor stores are closed on Sundays and public holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные винные магазины закрыты по воскресеньям и в праздничные дни.

The building was closed to the public on 24 October 2005 for a £7.8million redevelopment by PagePark Architects and was reopened to the public on 28 February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было закрыто для публики 24 октября 2005 года за 7,8 миллиона фунтов стерлингов по проекту PagePark Architects и вновь открыто для публики 28 февраля 2010 года.

The Cleveland Trust Company Building underwent a significant interior renovation from 1972 to 1973, but closed to the public in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Кливлендской трастовой компании подверглось значительной внутренней реконструкции с 1972 по 1973 год, но в 1996 году было закрыто для публики.

And to the south near the county line, Gamboa Point Beach is also closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на юге, недалеко от границы округа, пляж Гамбоа-Пойнт также закрыт для публики.

The abbey has an important library with numerous incunabula and manuscripts, but which is currently closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аббатстве есть важная библиотека с многочисленными инкунабулами и рукописями, но в настоящее время она закрыта для публики.

There are no radio or television broadcasts, airports are shut down, there is no public transportation, and all shops and businesses are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни радио, ни телевидения, закрыты аэропорты, нет общественного транспорта, закрыты все магазины и предприятия.

The work was not to the public's taste, and it closed after a couple of weeks, being replaced with a repeat of a different work already given the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа пришлась не по вкусу публике, и через пару недель ее закрыли, заменив повторением другой работы, уже давшейся в прошлом году.

Many public roads in Sydney were closed, as leaders, officials, and personnel travelled in motorcades around the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дороги общего пользования в Сиднее были закрыты, поскольку руководители, чиновники и персонал разъезжали в кортежах по центру города.

Though the pedestrian tunnel still exists, it is closed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пешеходный тоннель все еще существует, он закрыт для публики.

Access is closed to the general public, but is occasionally open to tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему закрыт для широкой публики, но иногда он открыт для экскурсий.

The museum is closed to the general public on Tuesdays, but art classes and researchers are admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей закрыт для основной массы посетителей по вторникам, но художественный класс и исследователи допускаются.

The Pagoda was closed to the public for many years, but was reopened for the summer months of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пагода была закрыта для публики в течение многих лет, но вновь открылась в летние месяцы 2006 года.

Are you closed to the general public or closed to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закрыты для широкой публики или вы вообще закрыты?

The Case, Horsefair Tavern and Five Bells, Norfolk street public houses all closed in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, Таверна конского волоса и пять колоколов, публичные дома на Норфолк-стрит-все закрыто в 2019 году.

Altamira was completely closed to the public in 1977, and reopened to limited access in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтамира была полностью закрыта для публики в 1977 году и вновь открыта для ограниченного доступа в 1982 году.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed to the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «closed to the public». Также, к фразе «closed to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information